—качать текст произведени€

÷€вловский. ѕредставление "ƒеревни" јлександру I


ѕ–≈ƒ—“ј¬Ћ≈Ќ»≈ «ƒ≈–≈¬Ќ»» јЋ≈ —јЌƒ–” I6

»стори€ представлени€ стихотворени€ ѕушкинаХ«ƒеревн€» императору јлександру I и смысл этого эпизода еще не вскрыты в печати. ј между тем анализ этого немаловажного в жизни молодого поэта момента чрезвычайно любопытен, так как он приводит к очень интересным выводам.

Ѕлижайшим свидетелем и в некоторой степени участником этой истории был один из самых близких в ту пору ѕушкину людей Ч ѕетр яковлевич „аадаев.

¬ последние годы жизни он любил рассказывать о своей дружбе с великим поэтом.

Ќесомненно, именно со слов „аадаева рассказ о представлении «ƒеревни» јлександру I был изложен в печати Ч не один раз и несколькими лицами: ѕ. ». Ѕартеневым, ћ. Ќ. Ћонгиновым, ƒ. Ќ. —вербеевым, ћ. ». ∆ихаревым7.

¬се эти рассказы чрезвычайно близки между собою по тексту, и у нас нет никаких оснований сомневатьс€ в достоверности этих показаний.

ѕриведем самый полный из них, второй из рассказов Ћонгинова, получившего наконец возможность не замалчивать полузапретной до «освобождени€ кресть€н» темы (стать€ по€вилась в печати на следующий год после реформы 1861 г.).

«ƒружба ѕушкина и „аадаева была известна в петербургском свете. »м€ ѕушкина стало шуметь все более и более, особенно благодар€ некоторым рукописным его стихотворени€м. ¬ 1819 году император јлександр захотел познакомитьс€ с произведени€ми ѕушкина, пам€тного ему еще с лице€, и поручил ¬асильчикову8 достать ему что-нибудь из них дл€ прочтени€. ¬асильчиков обратилс€ к „аадаеву9, который доставил ему известную пиесу „ƒерев툓 или „”единение“10, оканчивавшуюс€ в подлиннике следующими стихами:

”вижу ль €, друзь€, народ неугнетенный
» рабство, падшее по манию цар€;
» над отечеством свободы просвещенной
¬зойдет ли наконец прекрасна€ зар€?

√осударю очень понравились эти стихи, и он сказал ¬асильчикову: „Remerciez Pouchkine des nobles sentiments qui inspirent ses vers“»11.

ѕервый вопрос, который нужно поставить при биографическом осмыслении рассказанного эпизода, это вопрос о том, когда это было.  ак правильно указали Ћонгинов и —вербеев, было это в 1819 г.12

 огда ѕушкин около 15 августа этого года привез в ѕетербург из ћихайловского написанную там «ƒеревню»13, јлександр I, в качеств冫кочующего деспота», был в очередной своей поездке, на этот раз в јрхангельск и ‘инл€ндию. ѕриехав из “орнео в ѕетербург 3 сент€бр€, он уже 6-го уехал в ¬аршаву, откуда лишь в середине окт€бр€14 вернулс€ в ѕетербург, где и пробыл до 9 июл€ 1820 г.

“аким образом, многократно рассказывавша€с€ „аадаевым истори€ с «ƒеревней» могла произойти с середины окт€бр€ по декабрь 1819 г.15

¬торой вопрос, который нужно поставить при анализе рассказов „аадаева, это вопрос о том, почему јлександр, как известно, совершенно равнодушный вообще к литературе и к поэзии в частности, заинтересовалсИ стихами ѕушкина.

¬ рассказе ∆ихарева об этом не говоритс€ ничего. Ѕартенев, —вербеев и ¬€земский сообщают только, что јлександр I захотел прочесть стихи ѕушкина неизданные, ненапечатанные.

” Ћонгинова сказано несколько определеннее: «»м€ ѕушкина стало шуметь все более и более, особенно благодар€ некоторым рукописным его стихотворени€м. ¬ 1819 г. император јлександр захотел познакомитьс€ с произведени€ми ѕушкина...».

—овершенно €сно, что јлександр заинтересовалс€ стихотворени€ми ѕушкина, распростран€вшимис€ в рукопис€х, после того, как ему кто-то донес о противоправительственном их содержании.

ѕреподнести царю, так сказать «в натуре», полностью текст, скажем, «Noël'€»

”ра, в –оссию скачет
 очующий деспот

Ч было бы, конечно, верхом бестактности, на которую не решилс€ бы и рисовавшийс€ своей грубой непосредственностью и пр€мотой јракчеев. ѕоэтому о стихах ѕушкина и он мог говорить царю лишь в самых «общих» выражени€х. ќтсюда пон€тен интерес јлександра I, Ч что же действительно «распускает» в публике этот «вертопрах» ѕушкин.

¬ своей статье об эпиграмме на јракчеева Ч

¬ столице он капрал, в „угуеве Ќерон Ч
 инжала «андова везде достоин он

Ч опира€сь на показани€ я. ». —абурова ѕ. ¬. јнненкову, что «дело о ссылке ѕушкина началось особенно по насто€нию јракчеева», € высказал предположение, что поводом к этому послужила приведенна€ эпиграмма16.

ќна была написана под впечатлением страшных, исключительных по жестокости казней, совершенных публично над людьми, организованно отказывавшимис€ от введени€ режима военных поселений.  азни эти были произведены в „угуеве 18 августа 1819 г.

Ёпиграмма на јракчеева была «пущена» по ѕетербургу в сент€бре Ч первой половине окт€бр€ 1819 г., т. е. непосредственно перед тем, как јлександр I пожелал прочитать ненапечатанные стихи ѕушкина.

Ѕыла ли к этому времени написана друга€ эпиграмма на јракчеева Ч «¬сей –оссии притеснитель...» Ч неизвестно, но достаточно и двустишной эпиграммы дл€ того, чтобы всесильный временщик решил прекратить творчество ѕушкина в этом направлении.

Ќо оп€ть-таки, процитировать јлександру I текст эпиграммы на „угуевского Ќерона самому јракчееву не доставл€ло, конечно, никакого удовольстви€.

ќтсюда, очевидно, Ч обращение цар€ к ¬асильчикову.

“аким образом, предложение јлександра I доставить ему не напечатанные стихи ѕушкина носило в сущности провокационный характер, что отлично пон€ли ѕушкин с „аадаевым.

ѕредставление царю «ƒеревни» Ч ловкий ход со стороны ѕушкина, прекрасно отбившего удар, занесенный над ним јракчеевым.

јлександр I, как ни один из русских самодержцев, умевший держать в одной руке пр€ник, в другой Ч кнут, в данном случае наградил ѕушкина пр€ником. ѕока кнут пришлось спр€тать.  ак известно, подн€т он был над поэтом в апреле 1820 г.

»стори€ представлени€ «ƒеревни» јлександру I интересна не только как один из поворотов в сложной борьбе либеральничающего цар€ с вольнолюбивой поэзией и возрастающей попул€рностью молодого ѕушкина.

ќдобрение царем «ƒеревни» €вилось толчком дл€ нового поступательного движени€ передовых де€телей –оссии против крепостного права.

ќтзыв цар€ о «ƒеревне» был, по-видимому, восприн€т ‘. Ќ. √линкой и Ќ. ». “ургеневым как поощрение, и они решились изложить в деловом плане то, о чем говорилось в стихотворении ѕушкина.

ѕоследующа€ попытка кружка Ќ. ». “ургенева или даже —оюза благоденстви€ поставить вопрос о крепостном праве перед правительством св€зываетс€ именно с положительным высказыванием јлександра I о стихотворении ѕушкина, откровенно требующего у цар€ освобождени€ кресть€н от крепостной зависимости.

» если Ќ. ». “ургенев в письме к брату —ергею от 26 июн€ 1819 г., написанном, можно сказать, накануне сочинени€ ѕушкиным «ƒеревни», пишет о надеждах –оссии, «к несчастию, весьма слабых», и о том, что «у нас теперь менее нежели когда-либо думают об истреблении гнусного рабства»17, Ч то запись его в дневнике, сделанна€ 27 декабр€ 1819 г., т. е. вскоре после чтени€ јлександром I антикрепостнического стихотворени€ ѕушкина, говорит уже о другом:

«¬ середу ‹24 декабр€› € встретил √линку на улице. ќн сказал мне, что не худо бы написать mémoire о крепостном состо€нии. я, оживленный хот€ очень слабою надеждою, начал писать; писал третьего дн€, вчера и сегодн€ по утру. «автра надеюсь кончить. Fais ce que dois, advienne que pourra»18.

“ак, оживленный хоть слабою надеждой, прин€лс€ Ќ. ». “ургенев за свою записку «Ќечто о крепостном состо€нии в –оссии», по определению ¬. ». —емевского, «едва ли не самое замечательное из всего, что было представлено по этому предмету императору јлександру I»19.

1943 г.

—носки

6 »звлечено из книги «ѕолитическа€ лирика ѕушкина», подготовл€вшейс€ ћ. ј. ÷€вловским к печати.

—ообщено автором в докладе о стихотворении «ƒеревн€» в ѕушкинской комиссии Ћитературного института в ћоскве в 1943 г.

Ќапечатано в сб. «ѕушкин. »сследовани€ и материалы», т. II. ћ.ЧЋ., »зд-во јЌ ———–, 1958, стр. 382Ч385.Ч “. ÷.

7 ѕ. ». Ѕартенев. јлександр —ергеевич ѕушкин. ћатериалы дл€ его биографии. √л. 3 (ќкончание).Ч «ћосковские ведомости», 1855, є 145, от 3 декабр€. Ћитературный отдел, стр. 591; ћ. Ќ. Ћонгинов. Ќекролог ѕетра яковлевича „аадаева.Ч «—овременник», 1856, є 7, отд. V, стр. 5Ч8; перепечатано: ћ. Ќ. Ћонгинов. —очинени€, т. I. ћ., 1915, стр. 68Ч69; ћ. Ќ. Ћонгинов. ¬оспоминание о ѕ. я. „аадаеве.ЧШ«–усский вестник», 1862, но€брь, стр. 126 (первоначально прочтено в 1860 г. на заседании ќбщества любителей российской словесности); ƒ. Ќ. —вербеев. ¬оспоминани€ о ѕГ я. „аадаеве.Ч «–усский архив», 1868, є 6, стб. 997Ч998; под текстом воспоминаний имеетс€ помета: «27 апрел€ 1856 г. ћосква», говор€ща€ о том, что стать€ написана через две недели после смерти „аадаева (он умер 14 апрел€ 1856 г.); ћ. ». ∆ихарев. ѕетр яковлевич „аадаев. »з воспоминаний современника.Ч «¬естник ≈вропы», 1871, июль, стр. 196; <ѕ. ». Ѕартенев.> »з рассказов кн€з€ ѕетра јндреевича и кн€гини ¬еры ‘едоровны ¬€земских («аписано в разное врем€, с позволени€ обоих).Ч «–усский архив», 1888, є 7, стр. 305.

¬€земский не был свидетелем этих событий, он жил в ту пору в ¬аршаве. ≈го сообщение было пересказом воспоминаний может быть самого ѕушкина или „аадаева, веро€тно, последнего, так как он почти точно повтор€ет рассказанный последним эпизод, обраща€ внимание именно на те моменты, которые освещались „аадаевым.

8 »лларион ¬асильевич ¬асильчиков (1777Ч1847) Ч генерал, командовавший тогда ќтдельным гвардейским корпусом, впоследствии председатель √осударственного совета и кн€зь.

9 „аадаев был в это врем€ адъютантом ¬асильчикова.

10 —вербеев сообщает, что рукопись была представлена в копии „аадаева, Ѕартенев же и ¬€земский (в передаче Ѕартенева) говорили об автографе ѕушкина; в остальных рассказах этот момент не освещен.

11 Щ«ѕоблагодарите ѕушкина за благородные чувства, вдохновл€ющие его стихи» (франц.).Ч «–усский вестник», 1862, но€брь, стр. 126.Ч ∆ихарев передал несколько иначе эти слова: «Faites remercier Pouchkine des bons sentiments que ses vers inspirent», т. е. «ѕередайте благодарность ѕушкину за добрые чувства, которые вызывают его стихи» («¬естник ≈вропы», 1871, июль, стр. 196).

12 ¬€земский, конечно, запам€товал, утвержда€, что это было в 1818 г. ≈го ошибка пон€тна, он говорил с чужих слов (см. выше).

13 —тихотворение датируетс€, согласно помете в автографе, июлем 1819 г. Ќаписано 15Ч31 июл€ (т. II, кн. 1, стр. 567 и кн. 2, стр. 1056).

14 ќтъезды и приезды јлександра I установлены по≠«—еверной почте», 1819, є 60, 72, 73 и 83, от 26 июл€, 6 и 10 сент€бр€ и 15 окт€бр€. ¬ этом последнем номере сообщаетс€ о возвращении его из ¬аршавы в √атчину 13 окт€бр€.

15 «Ћетопись», стр. 192Ч193.Ч “. ÷.

16 —м. выше, стр. 46.Ч “. ÷.

17 «ƒекабрист Ќ. ». “ургенев. ѕисьма к брату —. ». “ургеневу». ћ., 1936, стр. 287.

18 ƒелай то, что ты должен, и будь, что будет (франц.).

«ƒневники и письма Ќ. ». “ургенева», т. III. ѕг., 1921, стр. 219.

19 ¬. ». —емевский.  ресть€нский вопрос в –оссии в XVIII и первой половине XIX века, т. I. —ѕб., 1888, стр. 449.