Скачать текст произведения

Модзалевский. Библиотека Пушкина - Новые материалы. Приложение.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Книги, не сохранившиеся в библиотеке Пушкина и не находящиеся в описи библиотеки 1837 г.

1. ВЕЛЬТМАН, А. Ф. Лунатик. Случай. Соч. А. Вельтмана. Москва, в типографии Н. Степанова. 1834.

1�°, 2 чч.; часть 1 — 167 + 1 нен. стр.; часть II — 180 стр. Приобретена Пушкиным у А. Ф. Смирдина 7 августа 1834 г. за 8 рублей (см. в статье Ю. Г. Оксмана «К истории библиотеки Пушкина» в Сборнике статей, посвященных А. С. Орлову, Л., 1934, стр. 445).

2. ГРЕЧ, Н. И. Черная женщина. Роман Николая Греча. Санктпетербург, в типографии Н. Греча. 1834 [посвящение Вас. Апол. Ушакову.]

Ё°, 4 чч.; часть I — 10 нен. + 192 стр.; часть II — 4 нен. + 208 стр.; часть III — 4 нен. + 212 стр.; часть IV — 4 нен. + 272 + 2 нен. стр. Приобретена Пушкиным у А. Ф. Смирдина 7 июня 1834 г. за 15 рублей (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445).

3. МУХАНОВ, П. А. Подлинные свидетельства о взаимных отношениях России и Польши преимущественно во время самозванцев. Собрал и издал гвардии полковник Павел Муханов. Москва. В типографии Семена Селивановского— 1834 [другой титул — на польском языке; на корешке издательского переплета вытиснено: «Памятники XVII века»].

Ё°, 4 нен. + XIII + 3 нен. + 274 + 2 нен. стр. + 8 таблиц facsimile с рукописей и автографов. Приобретена Пушкиным у А. Ф. Смирдина 10 июля 1834 г. за 10 рублей (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445).

4. [ТИМОФЕЕВ, А. В.] XII песен. Т—м—ф—а. Санкпетербург. В типограф. Департ. народ. просвещения. 1833.

Малая 8°, 28 стр.

XII Песен. Отделение второе. Т—м—ф—а. Санктпетербург. В типографии 1-го кадетск. корпуса. 1833.

Малая 8°, 26 стр.

XII Песен Отделение третие. Т—м—ф—а. Санктпетербург, в типографии Н. Греча. 1834.

8°, 32 стр. Издание приобретено Пушкиным у А. Ф. Смирдина 7 августа 1834 г. за 3 р. (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445).

5. [ТИМОФЕЕВ, А. В.] Художник. Т. м. ф. а. Санктпетербург. Печатано в типографии Х. Гинце. 1834 [с посвящением Н. И. Уткину].

1�°, 3 чч.; часть I — 114 стр.; часть II — 71 + 1 нен. стр.; часть III — 106 стр. Приобретена Пушкиным у А. Ф. Смирдина 7 августа 1834 г. за 5 руб. (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445).

6. [ШИРИНСКИЙ-ШИХМАТОВ, кн. П. А.] Торжественная песнь россиян. Санктпетербург. В типографии Императорской Военной Академии. 1833.

4°, 12 стр.; в конце подпись «К. П. Ш. Ш.»

В архиве Российской Академии (Архив Академии Наук СССР, фонд 8, Зап. Зас. № 38, 1833 г., л. 13—14) в протоколе заседания Академии 4 февраля 1833 г., § 4 отмечено, что всем присутствовавшим на этом заседании (в том числе и Пушкину) была роздана вышеприведенная брошюра, напечатанная по постановлению Академии от 21 января в числе 300 экземпляров (270 на любской и 30 на веленевой бумаге). У Пушкина очевидно было это издание на веленевой бумаге. Здесь кстати на основании материалов той же Академии сообщаем следующий факт: значащееся по каталогу библиотеки Пушкина (№ 497, стр. 130) «Повременное издание Императорской Российской Академии. Часть IV, 1832 г.» Пушкин получил на заседании Академии 25 февраля 1833 г., на котором присутствовал; о книге этой говорится в протоколе заседания как о только-что вышедшей (записки заседаний № 38 за 1833 г., л. 19 об.).

7. ДЕННИЦА на 1834 год. Москва. В Университетской Типографии 1834 [Альманах, изданный М. А. Максимовичем].

Малая 8°, 2 нен. + 240 стр.; здесь на стр. 191—207 помещен «Буран» С. Т. Аксакова, оказавший заметное влияние на описание бурана во второй главе «Капитанской дочки» (см. в статье А. С. Полякова в сборн. «Пушкин в мировой литературе», Л., 1926, стр. 287—288). Альманах приобретен Пушкиным у А. Ф. Смирдина 18 мая 1834 г. за 6 р. (см. в назв. статье Ю. Г. Оксмана, стр. 445—446).

Кроме перечисленных изданий в библиотеке Пушкина не сохранились книги, список которых помещен у Б. Л. Модзалевского в «Библиотеке Пушкина», СПб., 1910, стр. XVI; по этому списку в описи 1837 г. не значатся №№ 3, 5—8, 11—17; остальные номера (1, 2, 4, 9 и 10) указаны в описи и соответствуют напечатанному нами выше списку в 187 номеров: 1—145 (Кошелек); 2—96 (Описание Москвы Рубана); 4—109 (Стенька Разин); 9—149 (Les aventures d’un Rénégat) и 10—170 (Oeuvres choisis de Stanislas).

Отмеченное же в статье Ю. Г. Оксмана›«К истории библиотеки Пушкина» в Сборнике статей, посвященных А. С. Орлову, Л., 1934, стр. 446 под № 6, издание «Русские достопамятности» как не сохранившееся в библиотеке Пушкина введено в его список ошибочно, так как оно имеется в библиотеке Пушкина под № 501 (см. Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», СПб., 1910, стр. 131).

II.

КНИГИ БИБЛИОТЕКИ ПУШКИНА, СОХРАНИВШИЕСЯ В ДРУГИХ
БИБЛИОТЕКАХ*

**1. ЖУКОВСКИЙ, В. А. Стихотворения В. Жуковского. Издание третие, исправленное и умноженное. Санктпетербург, в типографии Департамента Народного Просвещения. 1824.

8°, 3 тома без обложек; переплетены в переплет из цельной коричневой кожи с вытисненными на корешке и на крышках виньетками и орнаментами; т. I — 6 нен. + 400 стр.; при чем стр. 15 и 16 вырваны; т. II — 4 нен. + 380 стр.; т. III 4 нен. + 438 стр. [см. стр. 995].

На ненумерованной странице I тома рукою Жуковского сделана надпись: «Пушкину на память о дружбе Жуковскаго». Заметок Пушкина нет, за исключением карандашной поправки на стр. 149 тома I в строке 8 снизу, в слове «дуд» — буква «д» исправлена на «б». В начале I тома перед текстом на двух страницах проставлены неизвестной рукою номера: «№ 29» и «№ 35».

Принадлежит Публичной Библиотеке в Ленинграде, куда пожертвован кн. Н. Н. Голицыным (см. «Отчет Публичной Библиотеки за 1870 г.», стр. 160).

*2. ЗАСЕДАНИЕ, бывшее в Императорской Российской Академии 18 января 1836. Санктпетербург. В типографии Императорской Российской Академии. 1836.

8°, 45 + 1 нен. стр.; без обложек, в простом переплете; на стр. 23 и 24 в речи д. члена М. Е. Лобанова. «Мнение его о духе и словесности, как иностранной, так и отечественной» — есть карандашные отчеркивания на полях (на стр. 24), а после слов «Русский видит» (стр. 23) следующие 10 слов, составляющие фразу: «в теориях наук — сбивчивость, непроницаемую тьму и хаос несвязных мыслей», подчеркнуты и на поле поставлен знак вопроса; на стр. 27 в чтении д. члена В. А. Поленова о жизнеописании И. И. Лепехина слова: «О происхождении его нельзя сказать ничего достоверного. По некоторым сведениям можно полагать, что отец его служил в Гвардии в нижних чинах. Год его рождения также неизвестен. Думают, что он родился около 1740 года» отчеркнуты на поле, и рукою Пушкина написано: «вздоръ»; а на стр. 43 в речи президента А. С. Шишкова о Н. М. Карамзине имеется слабая отметка на поле в виде вертикальной черты. Экземпляр этот принадлежал А. Ф. Онегину, ныне составляет собственность Пушкинского Дома № 373; служил Пушкину при работе над статьей об Российской Академии и о М. Е. Лобанове. По наведенной нами справке в Архиве Российской Академии выяснилось, что Пушкин на этом заседании Академии не присутствовал (ср. «Сочинения Пушкина», акад. изд., т. IX, ч. I, стр. 269—275 и 304—313 и ч. II, стр. 760—769 и 795—805).

**3. КОЗЛОВ, И. И. Чернец, киевская повесть Ивана Козлова. Санктпетербург. В типографии Департамента Народного Просвещения. 1825.

8°, 2 нен. + 64 стр. Здесь же на стр. 41—64 стих. «К другу В. А. Ж.[уковскому]. (По возвращении его из путешествия)». [См. стр. 1011.]

Экземпляр этот был переплетен, но ни обложек, ни переплета не сохранилось. На 1-й ненумерованной странице карандашная надпись И. И. Козлова неровными строками: «Милому Александру Сергеевичу Пушкину отъ автора». — Заметок Пушкина нет. Принадлежит Публичной Библиотеке в Ленинграде, куда пожертвован кн. Н. Н. Голицыным (см. «Отчет Публичной Библиотеки за 1870 г.», стр. 160—161). Надпись Козлова очень растрогала Пушкина (см. письмо Пушкина к брату Л. С. Пушкину от начала апреля 1825 г. из Михайловского в «Письмах Пушкина» под ред. Б. Л. Модзалевского, т. I, Л., 1926, стр. 126 и 423—424).

*4. ПУШКИН, А. С. Руслан и Людмила. Поэма в шести песнях. Соч. А. Пушкина. Санктпетербург. В типографии Н. Греча. 1820.

8°, 142 стр. (с 1 гравюрой). Без обложек, очень ветхий, с попорченными страницами; переплетен в роскошный переплет новейшего времени, с золотым обрезом, в футляре; при переплетении обрезаны поля, вследствие чего некоторые слова, написанные на них Пушкиным, срезаны; карандашные поправки, вставки и отметки Пушкина находятся на следующих страницах: 11, 16, 17, 21—29, 38, 41, 43—46, 48—50, 54, 55, 62, 73, 83, 85, 88, 90, 92, 97, 101, 108, 109, 111, 113, 122, 129, 130, 136, 138 и 141. Эти поправки Пушкин использовал при втором издании поэмы. Экземпляр принадлежал А. Ф. Онегину; ныне находится в Пушкинском Доме за № 396 (см. в статье Б. Л.» Модзалевского «Пушкин и его современники», в. XII, стр. 25—26).

*5. РАДИЩЕВ, А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. 8°, 4 нен. + 453 стр.

Один из уцелевших экземпляров издания 1790 г. Приобретен Публичной Библиотекой в 1889 г. Переплетен в красный сафьян с золотыми тиснениями и обрезом (на корешке:Т«Путешествие в Москву»); на внутренней стороне листа после переплетной крышки рукою Пушкина написано: «Экземпляръ бывшій въ тайной канцеляріи. Заплаченъ двести рублей», а на следующем чистом листе: «А. Пушкинъ». В тексте многие места отмечены по строчкам и на полях красным карандашом. («Отчет Публичной Библиотеки за 1889 г.», стр. 15; Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», стр. XVII; Л. Б. Модзалевский — «Рукописи Пушкина в собрании Публичной Библиотеки в Ленинграде», Л., 1929, стр. 44 и 49 и «Альманах Библиофила», Л., 1929, стр. 80 со снимком).

6. РОССИЙСКИЙ АТЛАС из сорока трех карт состоящий и на сорок одну губернию Империю разделяющий. Издан при Географическом Департаменте. 1800.

­°; в переплете из цельной кожи; экземпляр сильно попорчен. На корешке вытиснено «Российский Атлас». В начале издания надпись синим карандашом: «От Александра Николаевича Орлова, по свидетельству которого атлас принадлежал А. С. Пушкину, 13 Июля 1899 г.». Находится в отделе истории книги Госуд. Исторического Музея в Москве (инв. № 37517—1899 г.).

*7. МОСКОВСКИЙ ВЕСТНИК на 1829-й год. Часть III. Москва, в Университетской типографии. 1829.

В обложке; с пометами Пушкина на стр. 9Џ—126 в статье М. П. Погодина «Об участии Годунова в убиении Царевича Дмитрия». Подробное описание заметок Пушкина с полным их текстом см. в работе Б. Л. Модзалевского: «Замечания Пушкина на статью Погодина о Борисе Годунове» в изд. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 147—162. Факсимиле стр. 102—103 «Моск. Вестн.» с пометами Пушкина воспроизведены в «Искрах» (приложение к «Русскому Слову») 1909 г., № 45, стр. 356.

*8. [HOPE, THOMAS]. Anastase, ou mémoires d’un grec, écrits à la fin du XVIII-e siècle: traduits de l’anglais par l’auteur de Londres en 1819. Paris. Gide fils, rue Saintmarc-feydeau, № 20, H. Nicolle, rue de Seine, № 12. 1820.

8°, 2 тома; т. I — 1 нен. + l карта Оттоманской Империи + 499 стр.; т. II — 525 стр.; на листе перед титулом первого тома надпись Пушкина: «Поэту Теплякову [?] отъ поэта Пушкина 1836 25 Сентября С. П. Б.» Экземпляр принадлежал акад. Л. И. Майкову и хранился в б. Рукописном отделении Библиотеки Академии Наук; ныне находится в Пушкинском Доме № 473.

*9. PUBLIUS VIRGILIUS MARO. BUCOLICA, GEORGICA, ET AENEIS. Editio stereotypa. Parisüs, ex officina stereotypa Petri Didot natu maj., et Firmini Didot, 1814.

16°, XXVIII + 388 стр.; экземпляр в учебном переплете; попорченный, неполный и испещренный разными надписями на латинском, русском, немецком и финско языках. Наверху титульного листа рукою Пушкина написано «А. Пушкинъ.» Такая же подпись имеется и на внутренней крышке переплета. Этим экземпляром Пушкин пользовался в лицее. Кроме него на книге находятся подписи лицеистов: А. Ф. Нумерса (V курса), М. Н. Попова (III курса), M. H. или Н. Н. Харламова (II или VI курса), К. К. Миллера (IV курса), К. А. или Н. А. Шторха (VI или VII курса), Я. К. или К. К. Грота (VI или VII курса), П. Н. Перовского (VII курса), А. К. Штофрегена (VI курса), В. Е. или К. Е. Коцебу (VI или IV курса) и гр. Л. Е. или Э. К. Сиверса (VIII или X курса). Экземпляр хранился в Пушкинском Музее Александровского Лицея (см. «Описание Пушкинского Музея 1879—1899», сост. С. М. Аснаш и А. Н. Яхонтов, под ред. И. А. Шляпкина, стр. 14). В настоящее время хранится в Пушкинском Доме за № 684.

*10. POÉSIES SUR LA CONSTITUTION UNIGENITUS. Recueillies par le Chevalier de G... Officier de Regiment de Champagne. A Villefranche, chez Philalete Beihumeur. M.DCC.XXIV. [См. стр. 993.]

Малая 8°, 2 тома в 1 переплете; т. I — 2 нен. + XXIV + 317 + 1 нен. + 1 гравюра; т. II — 2 нен. + 389 + 3 нен. (с нотами и виньетками); на листе перед титулом надпись Пушкина: «А. Норову отъ А. Пушкина». Экземпляр приобретен Пушкинским Домом (№ 28) в 1929 г. в антикварной конторе Госторга за 8 рублей.

*11. VOLTAIRE. La Pucelle, poème en vingt-un chants, avec les notes, par Voltaire; édition stéréotype, d’après le procédé de Firmin Didot. A Paris An. X (1801).

12°, 300 стр. Экземпляр (в темносинем сафьяне с золотыми тиснениями и обрезом), подарен Пушкиным Н. И. Кривцову в 1818 г., с надписью «Другу отъ друга», а в 1887 г. передан С. Н. Батюшковой, дочерью Кривцова, в Публичную Библиотеку (Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», стр. XVII и Л. Б. Модзалевский — «Рукописи Пушкина в собрании Государст. Публичной Библиотеки в Ленинграде», Л., 1929, стр. 5—6 и 46). [См. стр. 989.]

В этот отдел не включены книги, сохранившиеся в других библиотеках или принадлежавшие частным лицам и перечисленные ранее Б. Л. Модзалевским в его описании «Библиотеки Пушкина», СПб., 1910, стр. XVII—XVIII.

III.

НОМЕРА КНИГ ПО ПЕЧАТНОМУ КАТАЛОГУ БИБЛИОТЕКИ
ПУШКИНА, СОСТАВЛЕННОМУ Б. Л. МОДЗАЛЕВСКИМ,
КОТОРЫЕ НЕ ЗНАЧАТСЯ В ОПИСИ БИБЛИОТЕКИ 1837 ГОДА

1, 2, 3, 5, 7, 10, 13, [17], 18, [20], [23], 24, 25, 31, 36, 37, 38, 40, 42, 43, 48, [49], 52, 58, [65], 69, [70], 72, [74], 76, 78, 80, 82, 90, 91, 92, 93, [96], 99, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 109ѓ 111, 112, 119, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, [132], 133, 134, 135, 138, 140, 145, 146, 150, 152, 153, 158, [162], 169, 170, 171, 175, 176, 178, 184, 186, 188, 191, 194, 201, 208, 214, 215, 216, 218, [219], 220, 223, 228, 229, 239, 240, 244, [246], 249, 253, 254, 256, 257, 262, 263, 264, 265, 271, 272, 274, 276, 280, 281, 282, 285, 286, 291, 294, 295, 297, 306, 307, [309], 310, 314, 318, 321, 330, 332, 337, 340, 341, [342], 352, 355, 356, [358], 359, 363, 369, 375, 377, 378, 382, 384, [386], 395, 396, 397, [400], [401], 404, 406, 407, 414, 416, 422, [424], 429, [430], 431, 432, 433, 434, 435, 436, 448, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, [484], [497], [501], 507, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 522, 523, 524, 545, [547], 554, 572, 596, 670, [687], 719, 742, 809, 829, 841, 852, 870, [874], 882, 883, 885, 888, 889, 898, [902], 926, 940, 965, 969, 977, 989, [990], 992, 994, [998], 1000, 1002, 1038, 1041, 1072, 1075, 1085, 1090, 1095, 1111, 1125, 1132, 1134, 1142, 1150, 1152, 1172, 1196, [1200], 1208, 1209, 1215, 1217, 1218, 1272, 1278, 1298, 1302, 1304, 1314, 1337, 1344, 1349, 1354, 1370, 1371, 1372, 1373, 1374, 1375, 1376, 1378, 1401, 1418, 1435, 1436, [1451], 1452, 1453, 1473, 1482, 1488, 1493, 1499, 1500, 1506, 1507, 1512, [1519], [1520], [1521], и [1522].

Сноски

* Одной звездочкой отмечены книги с автографами Пушкина; двумя звездочками — книги с надписями других авторов Пушкину.