Купить диплом можно на http://i-diploma.com 

Дарительная надпись В. Г. Теплякову


Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Дарительные подписи на книгах.


5.

поэту Теплякову
отъ поэта Пушкина
Въ 1836
25 сентября
С. П. Б.

Примечания

Печатается по подлиннику, хранящемуся в ИРЛИ (№ 437, 1—2). Напечатано впервые в Д 16—18 «Литературного Наследства», стр. 1022. Надпись Пушкина сделана на листке перед шмутцтитулом первого тома книги: [Thomas Hope] «Anastase, ou mémoires d’un grec, écrits a la fin du XVIII-e siècle; traduits de l’anglais par l’auteur de Londres en 1819». Paris, 1820, т. I — 4 нен. + 1 карта Оттоманской империи + 499 стр.; т. II — 525 стр. Оба тома в простых переплетах. На шмутцтитуле второго тома надпись, вероятно, прежнего владельца книги: «Ивановский». Слово «Теплякову» печатается нами по чтению Б. Л. Модзалевского, хотя оно написано неясно и, по мнению Б. В. Томашевского, может читаться: «Тяняшову». Мы все же склонны придерживаться чтения Б. Л. Модзалевского, считая вторую букву за «е», а не за «е», как читал последний.

Виктор Григорьевич Тепляков (1804—1842) — известный поэт и путешественник-археолог.

На творчество Теплякова Пушкин имел сильное влияние. Тепляков называл его“«великим учителем». Личное знакомство Теплякова с Пушкиным, вероятно, произошло в 1835—1836 гг.; до этого времени они не могли сталкиваться.1 «Во время пребывания в Петербурге, — говорит Ф. А. Бычков, — с 21 мая по 4 июля 1835 г. и с 15 октября того же года по 21 июня 1836 г. Тепляков вращался в среде светил тогдашнего русского литературного мира; в дневнике его, оставшемся в рукописи, то и дело встречаются заметки об обедах и вечерах, проведенных Виктором Григорьевичем в обществе Жуковского, Пушкина, князя Одоевского, Плетнева, графа Виельгорского, Норова, Соболевского и др.» (ИВ 1887, № 7, стр. 11). К сожалению, дневник этот до сих пор не напечатан. 26 августа 1836 г. Тепляков был уже в Одессе (см. письмо его кн. В. Ф. Одоевскому в ПС XXIX—XXX, 221). Очевидно, Пушкин книгу Hope’а послал Теплякову уже после его отъезда из Петербурга. К его поэзии Пушкин относился также весьма сочувственно. Известен его благоприятный отзыв о напечатанном в «Северных Цветах» на 1830 г. стихотворении Теплякова «Странники» (см. РС 1896, № 3, стр. 660 и 662).

В 1836 году вышел в свет второй том «Стихотворений Виктора Теплякова» под заглавием: «Фракийские элегии», о котором Пушкин написал восторженную рецензию в своем «Современнике», т. III, стр. 170—186 (ср. Ак IX, 322—335 и прим., 813—821). Надо думать, что Пушкин и лично высказывал Теплякову свое мнение по поводу его «самобытного таланта».

Об отношении Теплякова к Пушкину см. еще РС 1896, № 9, 661; ibid. № 4, 201, 203; ИВ 1887, № 7, 20—22; РС 1896, № 8, стр. 415—418; ibid, № 10, 236; ПС, XXIX—XXX, 212—214.

Сноски

1 Выдержки из дневника ВН Г. Теплякова, опубликованные А. Греном в «Петербургском Вестнике» 1861, № 14, вымышлены. Они вошли в книгу Н. В. Гербеля «Русские поэты в биографиях и образах», изд. 3, СПб. 1888, стр. 273—274, и в книгу П. И. Бартенева, «Пушкин в Южной России», М. 1862, стр. 72—73 (ср. «Известия Отд. русск. яз. и слов. Имп. Академии Наук» 1911, т. XVI, кн. 3, стр. 321).