Копия стихотворения К. Н. Батюшкова «Элегия» («Есть наслаждение и в дикости ..

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Выписки из книг, журналов и газет, копии произведений, цитаты.

25.

Елегия¹

Есть наслаждение и въ дикости лесовъ

Есть радость на приморскомъ бреге
И есть Гармония въ семъ говоре валовъ

Дробящихся въ пустынномъ беге,
Я ближняго люблю — но ты, Природа-мать

Для сердца ты всего дороже
Съ тобой, владычица, привыкъ я забывать

И то чемъ былъ какъ былъ моложе
И то чемъ ныне сталъ подъ холодомъ годовъ

Тобою въ чувствахъ оживаю
Их выразить душа незнаетъ стройныхъ словъ
И какъ молчать объ нихъ не знаю

К Ба<тюшковъ>¹

Примечания

Печатается впервые по автографу Пушкина, хранящемуся в ИРЛИ (Ѕ 192). Подлинник на листе почтовой бумаги большого формата, без водяных знаков. Стихотворение Батюшкова напечатано было впервые в «Северных Цветах на 1828 г.», стр. 23, и относится к 1819 г. Пушкин мог получить его текст от кн. П. А. Вяземского в 1826 г., после возвращения своего из ссылки. В июле этого года Вяземский записал его, как свежую новость в свою записную книжку (см. «Сочинения кн. П. А. Вяземского», IX, 86). Следовательно, пушкинская запись относится к 1826—1828 гг. Более точной датировке она не поддается. Интересно отметить, что Пушкин это стихотворение Батюшкова переписал вторично, в принадлежавший ему экземпляр «Опытов в стихах и прозе К. Батюшкова», СПб. 1817, испещренный его пометами и замечаниями, относящимися также ко времени 1826—1828 гг. (см. Л. Н. Майков, «Пушкин», СПб. 1899, стр. 290—291). Но местонахождение этого экземпляра в настоящее время неизвестно. Л. Н. Майков сделал лишь указание на самый факт пушкинской записи, но текста ее не привел. Ср. в работе В. Л. Комаровича в «Литературном Наследстве», № 16—18, стр. 886.

Текст комментируемой копии дословно совпадает с текстомб«Северных Цветов на 1828 г.».