Не знаете, где купить диплом, переходите по адресу i-diploma.com 
Скачать текст письма

Пушкин — Соллогубу В. А., первые числа февраля 1836


Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.


685. В. А. СОЛЛОГУБУ.

Первые числа февраля 1836 г. В Петербурге.

(Черновое)

Vous vousЧêtes donné une peine inutile en me donnant une explication que je ne vous avais pas demandée. Vous vous êtes permis d’adresser à ma femme des propos indécents et vous êtes vanté de lui avoir dit des impertinences.

Les circonstances ne me permettent pas de me rendre à Twer avant la fin du mois de mars. Veuillez m’excuser.

{См. перевод}

Переводы иноязычных текстов

  1. Вы взяли на себя напрасный труд, давая мне объяснение, которого я у вас не требовал. Вы позволили себе обратиться к моей жене с неприличными замечаниями и хвалились,°что наговорили ей дерзостей.

    Обстоятельства не позволяют мне отправиться в Тверь раньше конца марта месяца. Прошу пеня извинить. (Франц.)