Купить диплом можно на http://i-diploma.com 
Скачать текст письма

Пушкин — Керн А. П., 1835—1836


Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.


762. А. П. КЕРН.

1835 — 1836 гг. (?) В Петербурге.

Ma plume est si mauvaise que Madame Hitrof ne peut Б’en servir et que c’est moi qui ai l’avantage d’être son secrétaire.

{См. перевод}

Переводы иноязычных текстов

  1. У меня такое скверное перо, что госпожа Хитрова не может им пользоваться, и именно мне выпала удача быть ее секретарем.р(Франц.)

Примечания

  1. Приписка Пушкина — на записке Хитрово к Керн по поводу дела Керн с Шереметевым, касавшегося имения Керн.