Одоевский — Пушкину А. С., 27 марта 1833

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 15 (Переписка 1832-1834). — 1948.

806. В. Ф. Одоевский — Пушкину.

27 марта 1833 г. Петербург.

Не угодно ли Вам будет, Александр Сергеевич, выслушать Шекспирова Венециянского купца, переведенного г. Якимовым, который сбирается перевести всего Шекспира? Завтра между 8 и 9 часов после обеда Якимі<ов> будет читать свой перевод у меня, и Вы много и его и меня порадуете, если захотите быть в числе слушателей. Я пригласил и кн. Петра Андреевича.

Вас душевно уважающий кн. Влад. Одоевский.

Понедельник

27 марта.

Примечания

1. В. Ф. Одоевский—Пушкину.

   27 марта 1833 г. Петербург.

   Печатается по писарской копии (ПБЛ, собрание А. А. Краевского, отд. „»“, — сшитая и склеенная тетрадка копий переписки Одоевского с Пушкиным, л. 8; на 1-й стр. — надпись рукою Краевского: „От князя В. Одоевского“). Подлинник не сохранился.

   Впервые опубликовано П. И. Бартеневым в „Русском Архиве“, 1864, стб. 813— 814 (во 2-м изд. — стб. 1004—1005) и включено в его же сборник „А. С. Пушкин“, вып. II, „К биографии А. С. Пушкина“, 1885, стр. 111.

   Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. III, 1911, стр. 15).