—качать текст произведени€

¬оспоминани€ в ÷арском —еле ("Ќавис покров угрюмой нощи...")


¬ќ—ѕќћ»ЌјЌ»я ¬ ÷ј–— ќћ —≈Ћ≈

Ќавис покров угрюмой нощи
Ќа своде дремлющих небес;
¬ безмолвной тишине почили дол и рощи,
¬ седом тумане дальний лес;
„уть слышитс€ ручей, бегущий в сень дубравы,
„уть дышит ветерок, уснувший нЧ листах,
» тиха€ луна, как лебедь величавый,
ѕлывет в сребристых облаках.

— холмов кремнистых водопады
—текают бисерной рекой,
“ам в тихом озере плескаютс€ на€ды
≈го ленивою волной;
ј там в безмолвии огромные чертоги,
Ќа своды опершись, несутс€ к облакам.
Ќе здесь ли мирнШ дни вели земные боги?
Ќе се ль ћинервы росской храм?

Ќе се ль Ёлизиум полнощный,
ѕрекрасный ÷арскосельский сад,
√де, льва сразив, почил орел –оссии мощный
Ќа лоне мира и отрад?
ѕромчались навсегда те времена златые,
 огда под скипетром велики€ жены
¬енчалась славою счастлива€ –осси€,
÷вет€ под кровом тишины!

«десь каждый шаг в душе рождает
¬оспоминань€ прежних лет;
¬оззрев вокруг себ€, со вздохом росс вещает:
«»счезло всЄ, великой нет!»
», в думу углублен, над злачными брегами
—идит в безмолвии, склон€€ ветрам слух.
ѕротекшие лета мелькают пред очами,
» в тихом восхищенье дух.

ќн видит: окружен волнами,
Ќад твердой, мшистою скалой
¬ознесс€ пам€тник. Ўир€€с€ крылами,
Ќад ним сидит орел младой.
» цепи т€жкие и стрелы громовые
¬круг грозного столпа трикратно обвились;
 ругом подножи€, шум€, валы седые
¬ блест€щей пене улеглись.

¬ тени густой угрюмых сосен
¬оздвигс€ пам€тник простой.
ќ, сколь он дл€ теб€, кагульский брег, поносен!
» славен родине драгой!
Ѕессмертны вы вовек, о росски исполины,
¬ бо€х воспитанны средь бранных непогод!
ќ вас, сподвижники, друзь€ ≈катерины,
ѕройдет молва из рода в род.

ќ, громкий век военных споров,
—видетель славы росси€н!
“ы видел, как ќрлов, –ум€нцев и —уворов,
ѕотомки грозные слав€н,
ѕеруном «евсовым победу похищали;
»х смелым подвигам страшась дивилс€ мир;
ƒержавин и ѕетров геро€м песнь бр€цали
—трунами громозвучных лир.

» ты промчалс€, незабвенный!
» вскоре новый век узрел
» брани новые, и ужасы военны;
—традать Ч есть смертного удел.
Ѕлеснул кровавый меч в неукротимой длани
 оварством, дерзостью венчанного цар€;
¬осстал вселенной бич Ч и вскоре новой брани
«арделась грозна€ зар€.

» быстрым понеслись потоком
¬раги на русские пол€.
ѕред ними мрачна степь лежит во сне глубоком,
ƒымитс€ кровию земл€;
» села мирные, и грады в мгле пылают,
» небо заревом оделос€ вокруг,
Ћеса дремучие бегущих укрывают,
» праздный в поле ржавит плуг.

»дут Ч их силе нет препоны,
¬сЄ рушат, всЄ свергают в прах,
» тени бледные погибших чад Ѕеллоны,
¬ воздушных съедин€сь полках,
¬ могилу мрачную нисход€т непрестанно
»ль брод€т по лесам в безмолвии ночи...
Ќо клики раздались!.. идут в дали туманной!Ч
«вучат кольчуги и мечи!..

—трашись, о рать иноплеменных!
–оссии двинулись сыны;
¬осстал и стар и млад; лет€т на дерзновенных.
—ердца их мщеньем зажжены.
¬острепещи, тиран! уж близок час падень€!
“ы в каждом ратнике узришь богатыр€,
»х цель иль победить, иль пасть в пылу сражень€
«а –усь, за св€тость алтар€.

–етивы кони бранью пышут,
”се€н ратниками дол,
«а строем строй течет, все местью, славой дышат.
¬осторг во грудь их перешел.
Ћет€т на грозный пир; мечам добычи ищут,
» се Ч пылает брань; на холмах гром гремит,
¬ сгущенном воздухе с мечами стрелы свищут,
» брызжет кровь на щит.

—разились.Ч –усский победитель!
» всп€ть бежит надменный галл;
Ќо сильного в бо€х небесный вседержитель
Ћучом последним увенчал,
Ќе здесь его сразил воитель поседелый;
ќ бородинские кровавые пол€!
Ќе вы неистовству и гордости пределы!
”вы! на башн€х галл  ремл€!..
 ра€ ћосквы, кра€ родные,
√де на заре цветущих лет
„асы беспечности € тратил золотые,
Ќе зна€ горести и бед,
» вы их видели, врагов моей отчизны!
» вас багрила кровь и пламень пожирал!
» в жертву не принес € мщень€ вам и жизни;
¬отще лишь гневом дух пылал!..

√де ты, краса ћосквы стоглавой,
–одимой прелесть стороны?
√де прежде взору град €вл€лс€ величавый,
–азвалины теперь одни;
ћосква, сколь русскому твой зрак унылый страшен!
»счезли здани€ вельможей и царей,
¬сЄ пламень истребил. ¬енцы затмились башен,
„ертоги пали богачей.

» там, где роскошь обитала
¬ сенистых рощах и садах,
√де мирт благоухал и липа трепетала,
“ам ныне угли, пепел, прах.
¬ часы безмолвные прекрасной, летней нощи
¬еселье шумное туда не полетит,
Ќе блещут уж в огн€х брега и светлы рощи:
¬сЄ мертво, всЄ молчит.

”тешьс€, мать градов –оссии,
¬оззри на гибель пришлеца.
ќт€готела днесь на их надменны выи
ƒесница мст€ща€ творца.
¬згл€ни: они бегут, озретьс€ не дерзают,
»х кровь не престает в снегах реками течь;
Ѕегут Ч и в тьме ночной их глад и смерть сретают,
ј с тыла гонит русский меч.

ќ вы, которых трепетали
≈вропы сильны племена,
ќ галлы хищные! и вы в могилы пали.
ќ страх! о грозны времена!
√де ты, любимый сын и счасть€ и Ѕеллоны,
ѕрезревший правды глас, и веру, и закон,
¬ гордыне возмечтав мечом низвергнуть троны?
»счез, как утром страшный сон!

¬ ѕариже росс!Ч где факел мщень€?
ѕоникни, √алли€, главой.
Ќо что € вижу? –осс с улыбкой примирень€
√р€дет с оливою златой.
≈ще военный гром грохочет в отдаленье,
ћосква в унынии, как степь в полнощной мгле,
ј он Ч несет врагу не гибель, но спасенье
» благотворный мир земле.

ќ скальд –оссии вдохновенный,
¬оспевший ратных грозный строй,
¬ кругу товарищей, с душой воспламененной,
√реми на арфе золотой!
ƒа снова стройный глас геро€м в честь прольетс€,
» струны гордые посыплю© огнь в сердца,
» ратник молодой вскипит и содрогнетс€
ѕри звуках бранного певца.

ѕримечани€

  1. ¬ќ—ѕќћ»ЌјЌ»я ¬ ÷ј–— ќћ —≈Ћ≈. ¬первые стихотворение было напечатано в журнале «–оссийский музеум», 1815 г., є 4, с примечанием;√««а доставление сего подарка благодарим искренно родственников молодого поэта, талант которого так много обещает». Ёто было первое стихотворение, напечатанное за полной подписью поэта «јлександр ѕушкин».

    —тихотворение было написано по предложению профессора √алича дл€ переходных экзаменов с младшего курса (первого трехлети€) на старший. Ёкзамены предполагались в окт€бре 1814 г. Ёкзамены были отложены и состо€лись 4 и 8 €нвар€ 1815 г. —тихотворение было прочитано на экзамене 8 €нвар€ в присутствии многочисленных приглашенных гостей, среди которых был и ƒержавин. ѕушкин в своих воспоминани€х (см. т. VIII) описал обстановку экзамена. ¬ первоначальном виде стихотворение написано в окт€бре 1814 г.  огда вы€снилось, что на экзамене будет присутствовать ƒержавин, ѕушкин (в декабре) приписал две последние строфы; в таком виде стихи были прочитаны на репетиции экзамена в присутствии министра –азумовского за несколько дней до экзаменов.

    ¬ 1819 году, подготовл€€ текст стихотворени€ дл€ предполагавшегос€ сборника стихотворений, ѕушкин внес р€д изменений. ќн исключил из текста две строфы: вторую («ѕлывет Ч и бледными лучами...») и предпоследнюю, где говоритс€ об јлександре («ƒостойный внук ≈катерины!..»). —тихи, где упоминалс€ царь јлександр, были заменены (вместо ««а веру, за цар€» Ч ««а –усь, за св€тость алтар€» и вместо «Ќо что € зрю? √ерой с улыбкой примирень€» Ч «Ќо что € вижу? –осс с улыбкой примирень€»); кроме того, были внесены некоторые мелкие стилистические изменени€. Ётот новый текст, печатаемый в насто€щем издании, при жизни ѕушкина не был опубликован. ¬ свои сборник膆стихотворений ѕушкин данного стихотворени€ не включал, хот€ первоначально и хотел сделать это, сопроводив стихотворение примечани€ми.

    ¬ стихотворении много конкретных деталей, св€занных с пейзажем царскосельского парка: большой пруд («в тихом озере»), ≈катерининский дворец с примыкающей  амероновой галереей («огромные чертоги»), „есменска€ колонна (описание в строфе, начинающейс€ стихом «ќн видит, окружен волнами...»), кагульский обелиск («пам€тник простой»).

  2. «“ы видел, как ќрлов, –ум€нцев, и —уворов» Ч ј. √. ќрлов, ѕ. ј. –ум€нцев-«адунайский и генералиссимус ј. ¬. —уворов.

  3. «ƒержавин и ѕетров геро€м песнь бр€цали». ¬асилий ѕетров (1736Ч1799) писал оды ј. √. ќрлову (1771), ѕ. ј. –ум€нцеву (1775) и на отдельные победы —уворова (1790, 1795); о подвигах –ум€нцева и —уворова неоднократно писал ƒержавин.

  4. «¬оитель поседелый» Ч ћ. ».  утузов.

  5. «ќ скальд –оссии вдохновенный» (в последней строфе) Ч ¬. ј. ∆уковский как автор «ѕевца во стане русских воинов». ≈го же имел в виду ѕушкин в предыдущей строфе лицейской редакции (см. «»з ранних редакций», стр. 412), в стихе:

     ак наших дней певец, слав€нской бард дружины.

     огда ƒержавин пожелал иметь копию стихотворени€, ѕушкин, переписыва€, изменил этот стих, применив его к самому ƒержавину:

     ак древних лет певец, как лебедь стран Ёллины.

»з ранних редакций

¬ лицейской редакции после стиха "ѕлывет в сребристых облаках":

ѕлывет - и бледными лучами
ѕредметы осветила вкруг.
јллеи древних лип открылись пред очами,
ѕрогл€нули и холм и луг;
«десь, вижу, с тополом сплелась млада€ ива
» отразилас€ в кристалле зыбких водФ
÷арицей средь полей лиле€ горделива
¬ роскошной красоте цветет.

ѕосле стиха "» благотворный мир земле":

ƒостойный внук ≈катерины!
ѕочто небесных аонид,
 ак наших дней певец, слав€нской бард дружины,
ћой дух восторгом не горит?
ќ, если б јполлон пиитов дар чудесный
¬ли€л мне ныне в грудь! “обою восхищен,
Ќа лире б возгремел гармонией небесной
» восси€л во тьме времен.