Что человек ищет, если пишет "куплю диплом государственного образца"? Ответ на i-diploma.com 
Скачать текст произведения

Мера за меру ("Вам объяснять правления начала...")


МЕРА ЗА МЕРУ

Дук

Вам объяснять правления начала
Излишним было б для меня трудом.
Не нужно вам ничьих советов. Знаньем
Превыше сами вы всего. Мне только
Во всем на вас осталось положиться.
Народный дух, законы, хо™ правленья
Постигли вы верней, чем кто б то ни был.
Вот вам наказ: желательно б нам было,
Чтоб от него не отшатнулись вы.
Позвать к нам Анджело.
                                    Каков он будет
По мненью вашему на нашем месте?
Вы знаете, что нами он назначен
Нас заменить в отсутствии, что мы
И милостью и страхом облекли
Наместника всей нашей власти, что же
Об нем вы мните?

Ескал

                                 Если в целой Вене
Сей почести достоин кто-нибудь,
Так это Анджело.

Дук

                             Вот он идет.

Анджело

Послушен вашей милостивой воле,
Спешу принять я ваши приказанья.

Дук

Анджело, жизнь твоя являет
То, что с тобою совершится впредь.

Примечания

  1. МЕРА ЗА МЕРУ. Необработанное начало перевода трагедии Шекспирањ«Мера за меру». См. «Анджело» (т. IV).