Купить диплом можно на http://i-diploma.com 
Скачать текст произведения

* * * ("La liberation de l'Europe...")


LA LIBÉRATION DE L’EUROPE...

La liђération de l’Europe viendra de la Russie, car c’est là seulement que le préjugé de l’Aristocratie n’existe absolument pas. Ailleurs on croit à l’Aristocratie, les uns pour la dédaigner, les autres pour la haïr, les troisièmes pour en tirer profit, vanité etc. — En Russie rien de tout cela. On n’y croit pas, voilà tout.

<см. перевод>

(1835)

Переводы иноязычных текстов

  1. Освобождение Европы придет из России, потому что только там совершенно не существует предрассудков аристократии. В других странах верят в аристократию, одни презирая ее, другие ненавидя, третьи из выгодыЦ тщеславия и т. д. В России ничего подобного. В нее не верят. (Франц.)

Примечания

  1. LA LIBERATION DE L’EUROPE... {Освобождение Европы. (Франц.)}

    Относится к 1835 году. Опубликовано в 1910 г. Написано при чтении французского перевода Сочинений Г. Гейне изд. 1835 г., в частности его «Путевых картин».