—качать текст произведени€

ќчерк истории ”краины

ѕушкин ј. —. ќчерк истории ”краины // ѕушкин ј. —. ѕолное собрание сочинений: ¬ 10 т. Ч Ћ.: Ќаука. Ћенингр. отд-ние,1977Ч1979.

“. 8. јвтобиографическа€ и историческа€ проза. »стори€ ѕугачева. «аписки ћоро де Ѕразе. Ч 1978. Ч —. 98Ч101.

ќ„≈–  »—“ќ–»» ” –ј»Ќџ

Sous le nom d'Ukraïne ou de Petite Russie l'on entend une grande étendue de terrain réunie au colosse da la Russie et que comprend les gouvernements de Tchernigov, Kiov, Harkov, Poltava et Kamenetz-Podolsk.

Le climat y est doux, la terre Эéconde, elle est boisée vers l'occident, au midi s'étendent plaines immenses traversées par les larges rivières et où le voyageur ne rencontre ni bois ni collines.

Les Slaves ont de tout temps habité cette vaste contrée. Les villes de Kiov, Tchernigov et Lubetch sont aussi anciennes que Novgorod-Veliki, ville libre et commerçante, dont la fondation remonte aux premiers siècles de notre ère.

Les Polianes habitaient les bords du Dnièpre, les Severiens et les Soulitches les bords de la Desna, de la Seme et du Soula, les Radimitchs sur les rivages de la Soge, les Dregovitches entre la Dvina occidentale et le Pripete, les Drevliens en Volynie; les Bouges et les Doulèbes sur le Boug, les Loutichs et les Tiverces à l'embouchure du Dniestre et du Danube.

Vers le milieu du 9 siècle Novgorod fut conquise par les Normands, connus sous les noms de Varègues-Rousses. Ces hardis aventuriers portèrent plus loin leur invasion, subjuguèrent tour à tour les peuplades qui habitaient les bords du Dnièpre, du Boug, de la Desna. Les différentes peuplades Slaves qui adoptèrent le nom de Russes grossirent l'armée de leurs vainqueurs. Ils s'emparèrent de Kiov; Oleg y établit le siège de sa domination.

Les Varègues-Rousses se rendirent terribles au Bas-Empire et plus d'une fois leur flotte barbare vint menacer la riche et faible Byzaace. Ne pouvant les repousser par la force des armes elle se flatta de les attacher au joug de la religion Ч l'évangile fut prêché aux sauvages adorateurs de Peroune et Vladimir subit le baptême. Ses sujets adoptèrent avec une stupide indifférence la religion que préférait leur Chef.

Les Russes devenues formidables aux peuples les plus éloignés étaient toujours en butte aux invasions de leurs voisins les Bolgars, les Petchenegues et les Polovtsi. Vladimir partagea entre ses fils les conquêtes de ses ancêtres.

Ces princes dans leurs apanages étaient des délégués du souverain, chargés de contenir les émeutes et de repousser l'ennemi. Ce n'était pas là comme on voit le gouvernement féodal, système basé sur indépendance des individus et le droit égal au butin. Mais bientôt les rivalités, les divisions éclatèrent et pendant plus de deux cents ans durèrent sans interruption. La résidence du souverain fut transférée dans la ville de Vladimir. Tchernigov et Kiov perdirent peu à peu leur importance. Cependant d'autres villes s'élevèrent au midi de la Russie: Korsoune et Boguslave sur la Rossi: (gouvernement de Kiov), Starodub sur le Babentza (gouvernement de Tchernigov), Strezk et Bostrezk (gouvernement de Tchernigov), Tripol (près de Kiov), Loubny et Chorol (gouvernement de Poltava), Prilouk (gouvernement de Poltava), Novgorod-Seversky (gouvernement de Tchernigov). Toutes ces villes existaient déjà vers la fin du XIII siècle.

Tandis que les petits fils de Vladimir le Grand se disputaient entre eux son héritage, et que les peuplades guerrières qui habitaient à l'Est de mer Noire venaient servir d'auxiliaires aux uns et partager les dépouilles des autres Ч un fléau inattendu vint frapper les princes et les peuples de la Russie.

Les Tartares se présentèrent aux frontières de la Russie. Ils étaient précédés de ces mêmes Polovtsi qui chassés de leurs patûrages se refugiaient en foule auprès des princes qu'ils avaient tour à tour servis et dépouillés. Les princes s'assemblèrent à Kiov, la guerre y fut résolue, la multitude accourut de toute part et se rangea sous leurs drapeaux. Georges, grand prince de Vladimir, fut le seul qui ne voulut pas prendre sa part des dangers de cette expédition. L'affaiblissement des apanages était les fruits qu'il en attendait.

L'armée des princes réunie aux Polovtsi s'avança contre un ennemi inconnu et déjà redoutable. Des envoyés Tartares parurent sur les bords du Dnièpre au moment où l'armée russe en effectuait le passage. Ils proposèrent aux princes l'alliance contre les Polovtsi; mais ceux-ci usèrent de leur influence et les envoyés furent égorgés. L'armée avançait toujours; cependant les dissentions ne tardèrent pas à s'y élever. Les deux Mstislav, le prince de Kiov et celui de Galitz en vinrent à une rupture ouverte. Arrivé sur les bords de Kalka (rivière du gouvernement de Iekaterinoslav) Mstislav de Galitz le passa avec ses troupes, tandis que le reste de l'armée sous la conduite du prince de Kiov se retrancha sur le bord opposé. Le lendemain (31 mai 1224) l'ennemi parut Ч et la bataille s'engagea entre l'armée tartare et le corps avancé composé des troupes du prince de Galitz et des Polovtsi. Ceux-ci plièrent d'abord et portèrent le désorde dans les rangs des Russes. Ceux-ci combattaient encore, animés par l'exemple du brave Daniel de Volynie, mais l'orgueil insensé des princes fut cause de leur perte: Mstislav de Kiov n'envoya pas de secours au prince de Galitz et celui ne voulut pas en demander.

Bien±ôt tout fut en déroute, les Polovtsi en fuyant tuaient les Russes pour les dépouiller à la hâte. Les Russes repassèrent le Kalka poursuivis par les Tartares et dépassèrent le camp du prince de Kiov qui, spectateur immobile de leur défaite, comptait encore sur ses propres forces pour repousser les vainqueurs qui bientôt l'entourèrent. Les Tartares entamèrent une négociation à la faveur de laquelle ils s'emparèrent du camp. Le carnage fut horrible. Mstislav et quelques autres princes subirent un sort affreux. Les Tartares, après les avoir liés et couchés par terre, les couvrirent d'une planche et s'assirent dessus en écrasant tout vifs. Ainsi périt une armée naguère si formidable. Les Russes furent poursuivis jusqu'à Tchernigov et Novgorod-Seversky. Tout fut livré aux fer et aux flammes. Tout à coup les vainqueurs s'arrêtèrent et leurs hordes se retirèrent vers l'Est où ils rejoignirent la grande armée de Tchingis-han campée alors en Bukharie.

ќчерк истории ”краины

”краиной, или ћалороссией, называют обширное пространство, соединенное с колоссом –оссией и состо€щее из губерний „ерниговской,  иевской, ’арьковской, ѕолтавской и ѕодольской.

 лимат там м€гок, земл€ плодородна; страна в своей западной части покрыта лесом. Ќа юге т€нутс€ огромные равнины, пересекаемые широкими реками, где путешественник не встретит ни леса, ни холма.Ѓ

—лав€не с незапам€тных времен насел€ли эту обширную область; города  иев, „ернигов и Ћюбеч не менее древни, чем Ќовгород ¬еликий, свободный торговый город, основание которого относитс€ к первым векам нашеШ эры.

ѕол€не жили на берегах ƒнепра, север€не и суличи - на берегах ƒесны, —ейма и —улы, радимичи - на берегах —ожа, дреговичи - между «ападной ƒвиной и ѕрип€тью, древл€не - в ¬олыни, бужане и дулебы - по ЅугуН лутичи и тиверцы - у устьев ƒнестра и ƒуна€.

  середине дев€того века Ќовгород был завоеван норманнами, известными под именем вар€го-руссов. Ёти предприимчивые удальцы, вторга€сь далее в глубь страны, подчинили себе одно за другим племена, жившие на ƒнепре, Ѕуге, ƒесне. –азличные слав€нские племена, прин€вшие им€ русских, увеличили войска своих победителей. ќни захватили  иев, и ќлег сделал его своей столицей. ¬ар€го-руссы стали грозой ¬осточной –имской империи, и не раз их варварский флот по€вл€лс€ угрозой у стен богатой и слабой ¬изантии. Ќе будучи в состо€нии отразить их силой оружи€, она гордилась тем, что смирила их посредством религии. ƒикие поклонники ѕеруна услышали проповедь евангели€, и ¬ладимир прин€л крещение. ≈го подданные с тупым равнодушием усвоили веру, избранную их вождем.

–усские, наводившие ужас на отдаленные народы, сами посто€нно подвергались нападени€м соседних племен; болгар, печенегов и половцев. ¬ладимир разделил между своими сыновь€ми земли, завоеванные его предкамиЄ

Ёти кн€зь€ в своих уделах €вл€лись представител€ми государ€, которым было поручено подавл€ть возмущени€ и отражать нападени€ врагов. Ёто, как мы видим, вовсе не была феодальна€ система, основанна€ на независимости отдельных лиц и на равном праве их участи€ в добыче.

Ќо вскоре начались раздоры и войны, длившиес€ непрерывно более чем двести лет. —толица государ€ была перенесена во ¬ладимир. „ернигов и  иев потер€ли постепенно свое значение. “ем временем в южной –оссиЩ возникли другие города:  орсунь и Ѕогуслав на –оси (в  иевской губернии), —тародуб на Ѕабенце (в „ерниговской губ.), —трецк и ¬острецк (в „ерниговской губ.), “риполь (под  иевом), Ћубны и ’орол (в ѕолтавской губ.), Ќовгород-—еверский (в „ерниговской губ.). ¬се эти города существовали уже к концу XIII века.

¬ то врем€ как внуки ¬ладимира ¬еликого занимались раздорами и воинственные племена, обитавшие к востоку от „ерного мор€, оказывали помощь одним из них, чтобы делить добычу, доставшуюс€ от других, неожиданное бедствие обрушилось на русских кн€зей и весь народ.

“атары по€вились у границ –оссии. »м предшествовали всЄ те же половцы, прогнанные со своих пастбищ и массами устремившиес€ к тем кн€зь€м, которым раньше они служили или которых разор€ли.  н€зь€ собрались в  иеве. ¬ойна была решена; отовсюду стекалс€ народ и становилс€ под знамена. ќдин только ёрий, великий кн€зь владимирский, не пожелал прин€ть участие в опасност€х похода. ќн ожидал ослаблени€ уделов в результате этой войны.

¬ойска кн€зей, соединившись с половцами, продвигались против неведомого, но уже грозного врага. “атарские послы прибыли на берег ƒнепра в то врем€, как русские войска начали переправу. ќни предложили кн€зь€м союз против половцев, но последние употребили все свое вли€ние, и послы были перебиты. ¬ойска продвигались всЄ дальше, между тем не замедлили вспыхнуть раздоры. ƒва ћстислава, кн€зь киевский и кн€зь галицкий, дошли до открытого разрыва. ѕрибыв на берег  алки (река в ≈катеринославской губернии), ћстислав галицкий перешел ее со своим войском, в то врем€ как остальна€ арми€, под начальством кн€з€ киевского, укрепилась на противоположном берегу. Ќа следующий день (31 ма€ 1224 года) враг по€вилс€, и началась битва между татарскими войсками и передовым отр€дом, состо€вшим из войск кн€з€ галицкого и половцев. ѕоследние вскоре дрогнули и внесли беспор€док в р€ды русских. “е еще сражались воодушевл€емые примером храброго ƒаниила ¬олынского, но безрассудна€ гордость кн€зей была причиной их гибели. ћстислав киевский не посылал подкреплени€ кн€зю галицкому, а тот его не желал просить.

¬скоре см€тение объ€ло всех; бегущие половцы убивали русских, чтобы поскорее их грабить. –усские отступили за  алку, преследуемые татарами, и миновали лагерь кн€з€ киевского, который, остава€сь неподвижным зрителем их поражени€, еще рассчитывал на собственные силы, чтобы отразить победителей, которые скоро его окружили. “атары начали переговоры, которые позволили им овладеть лагерем. ѕроизошло страшное избиение. ћстислав и некоторые другие кн€зь€ подверглись ужасной участи: татары св€зали их и положили на землю, покрыли доской, на которую сели, раздавив их заживо. “ак погибло войско, еще недавно грозное. “атары преследовали русских до „ернигова и Ќовгорода-—еверского, предава€ всЄ огню и мечу. ¬незапно победители остановились, и их орда ушла на восток, где она соединилась с великой армией „ингисхана, сто€вшей в то врем€ в Ѕухаре. (‘ранц.)

ѕримечани€

Ќаписан в 1831 году. »нтерес ѕушкина к истории ”краины может быть отнесен еще к 1829 г., когда 28 апрел€ ћ. ѕ. ѕогодин писал —. ѕ. Ўевыреву:С«ѕушкин собираетс€ писать историю ћалороссии». ¬ это врем€ печаталась поэма «ѕолтава», и ѕушкин, располага€ тогда списком рукописи «»стори€ руссов», найденной в 1824-1825 гг., долгое врем€ считавшейс€ трудом √еорги€  ониского и, веро€тно, по цензурным услови€м не печатавшейс€, предполагал подготовить ее к печати и издать; однако работа над подготовкой к изданию этого текста задержалась, а затем и вовсе приостановилась. —ледом подготовительной работы над этим пам€тником осталс€ написанный ѕушкиным очерк истории ”краины, а также следующий план:

„то ныне называетс€ ћалороссией?

„то составл€ло прежде ћалороссию?

 огда отторгнулась она от –оссии?

ƒолго ли находилась под владычеством татар?

ќт √едимина до —агайдачного.

ќт —агайдачного до ’мельницкого.

ќт ’мельницкого до ћазепы.

ќт ћазепы до –азумовского.

Ётот очерк и план представл€ют собою пересказ отдельных мест I-III томов «»стории государства –оссийского»  арамзина и первых глав «»стории ћалой –оссии» ƒ. Ќ. Ѕантыша- аменского. ¬ частности, из труда ƒ. Ќ. Ѕантыша- аменского целиком выписаны абзацы от слов: «Les Polianes habitaient: до...» «Danube» и изложение событий о разорении половцами  иева и „ернигова. »з «»стории руссов» ѕушкин воспользовалс€ периодизацией событий дл€ наброска плана, целиком следу€ изложению рукописи «»стории руссов», а не изложению  арамзина и Ѕантыша- аменского. »з «»стории руссов», например, вз€т период «ќт —агайдачного до ’мельницкого», которого нет у названных историков.