Купить диплом можно на http://i-diploma.com 
Скачать текст произведения

Кишиневский дневник Пушкина


ИЗ КИШИНЕВСКОГО ДНЕВНИКА

1821

2 апреля. Вечер провел у H. G. — прелестная гречанка. Говорили об А. Ипсиланти; между пятью греками я один говорил как грек: все отчаивались в успехе предприятия этерии. Я твердо уверен, что Греция восторжествует, а 25 000 000 турков оставят цветущую страну Эллады законным наследникам Гомера и Фемистокла. С крайним сожалением узнал я, что Владимиреско не имеет другого достоинства, кроме храбрости необыкновенной. Храбрости достанет и у Ипсиланти.

3. Третьего дни хоронили мы здешнего митрополита: во всей церемонии более всего понравились мне жиды: они наполняли тесные улицы, взбирались на кровли и составляли там живописные группы. Равнодушие изображалось на их лицах; со всем тем ни одной улыбки, ни одного нескромного движенья! Они боятся христиан и потому во сто крат благочестивее их.

Читал сегодня послание князя Вяземского к Жуковскому. Смелость, сила, ум и резкость; но что за звуки! Кому был Феб из русских ласков. Неожиданная рифма Херасков не примиряет меня с такой какофонией. Баратынский — прелесть.

9 апреля. Утро провел с Пестелем; умный человек во всем смысле этого слова. «Mon cœur est matérialiste, — говорит он, — mais ma raison s'y refuse». (Сердцем я материалист, но мой разум этому противится. (Франц.)); Мы с ним имели разговор метафизический, политический, нравственный и проч. Он один из самых оригинальных умов, которых я знаю...

———

Получил письмо от Чаадаева. — Друг мой, упреки твои жестоки и несправедливы; никогда я тебя не забуду. Твоя дружба мне заменила счастье, одного тебя может любить холодная душа моя. — Жалею, что не получил он моих писем: они его бы обрадовали. Мне надобно его видеть.

В «Сыне отечества» напечатали одно письмо мое к Василию Львовичу . Это меня взбесило; тотчас написал Гречу официальное письмо.

Вчера князь Дм. Ипсиланти сказал мне, что греки перешли через Дунай и разбили корпус неприятельский.

4 мая был я принят в масоны.

9 мая. Вот уже ровно год, как я оставил Петербург. Третьего дня писал я к князю Ипсиланти, с молодым французом, который отправляется в греческое войско. — Вчера был у кн. Суццо.

Баранов умер. Жаль честного гражданина, умного человека.

26 мая. Поутру был у меня Алексеев. Обедал у Инзова. После обеда приехали ко мне Пущин, Алексеев и Пестель; потом был я в здешнем остроге. NB. Тарас Кирилов. Вечер у Крупенских.

6 июня написал следующую записку:

Avis à M-r Deguilly ex-officier français.

Il ne suffit pas d'être un Jean Foutre, il faut encore l'être franchement.

A la veille d'un foutu duel au sabre on n'écrit pas sous les yeux de sa femme des jérémiades et son testament etc. etc.

(К сведению г. Дегильи, бывшего французского офицера. Недостаточно быть дрянью, надо еще быть им открыто. Накануне дрянной дуэли на саблях не пишут на глазах жены иеремиад, завещания и пр. и пр.и(Франц.))

Оставим этого несчастного.

———

18 juillet. 1821. Nouvelle de la mort de Napoléon. Bal chez l'archevêque Arménien. (18 июля. 1821. Известие о смерти Наполеона. Бал у армянского архиепископа. (Франц.)) 1821.

———

1822

После обеда во сне видел Кюхельбекера.

1 июля день счастливый. Пушкин.

———

1824

8 février la nuit 1824. Joué avec Schachovskoy et Siniavin; perdu; soupé chez Comtesse Elise Woronzoff. (8 февраля 1824 ночь играл с Шаховским в Синявиным; проиграл; ужинал у графини Элизы Воронцовой. (Франц.))

———

1824. 19/7 avril mort de Byron. (1824. 19/7 апреля смерть Байрона. (Франц.))

———

Mai 26. Voyage, vin de Hongrie. (Мая 26. Поездка, венгерское вино.)

Juillet 30 — Turco in Italia. (Июля 30 - Турок в Италии.)

31 — départ. (31 - отъезд.)

Août 9 — arrivé à Michailovsky. (Август 9 - прибыл в Михайловское.)

———

5 сентября 1824. Une lettre de Elise Woronzoff. (Письмо Элизы Воронцовой. (Франц.))

ИЗ АВТОБИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСОК

1824. Ноября 19. Михайловское.

Вышед из Лицея, я почти тотчас уехал в Псковскую деревню моей матери. Помню, как обрадовался сельской жизни, русской бане, клубнике и проч., но всё это нравилось мне недолго. Я любил и доныне люблю шум и толпу и согласеЄ с Вольтером в том, что деревня est le premier... (первое. (Франц.))

...попросил водки. Подали водку. Налив рюмку себе, велел он и мне поднести; я не поморщился — и тем, казалось, чрезвычайно одолжил старого арапа. Через четверть часа он опять попросил водки и повторил это раз 5 или 6 до обеда. Принесли... кушанья поставили...

1826

Июль

Услышал о смерти Ризнич. 25.

Услышал о смерти Р., П., М., К., Б., 24.

———

1 сентября 1826 известие о коронации.

ВСТРЕЧА С КЮХЕЛЬБЕКЕРОМ.

1827

15 октября 1827. Вчерашний день был для меня замечателен. Приехав в Боровичи в 12 часов утра, застал я проезжающего в постеле. Он метал банк гусарскому офицеру. Между тем я обедал. При расплате недостал… мне 5 рублей, я поставил их на карту и, карта за картой, проиграл 1600. Я расплатился довольно сердито, взял взаймы 200 руб. и уехал, очень недоволен сам собою. На следующей станции нашел я Шиллерова «Духовидца», но едва успел прочитать я первые страницы, как вдруг подъехали четыре тройки с фельдъегерем. «Вероятно, поляки?» — сказал я хозяйке. «Да, — отвечала она, — их нынче отвозят назад». Я вышел взглянуть на них.

Один из арестантов стоял, опершись у колонны. К нему подошел высокий, бледный и худой молодой человек с черною бородою, в фризовой шинели, и с виду настоящий жид — я и принял его за жида, и неразлучные понятия жида и шпиона произвели во мне обыкновенноѕ действие; я поворотился им спиною, подумав, что он был потребован в Петербург для доносов или объяснений. Увидев меня, он с живостию на меня взглянул. Я невольно обратился к нему. Мы пристально смотрим друг на друга — и я узнаю Кюхельбекера. Мы кинулись друг другу в объятия. Жандармы нас растащили. Фельдъегерь взял меня за руку с угрозами и ругательством — я его не слышал. Кюхельбекеру сделалось дурно. Жандармы дали ему воды, посадили в тележку и ускакали. Я поехал в свою сторону. На следующей станции узнал я, что их везут из Шлиссельбурга, — но куда же?

Луга.

1828

25 июля. Фанни. Няня + Elisa с Claudio. (Элиза и Клаудио. (Итал.)) Няня.

———

2 октября. Письмо к царю. Le cadavre (Труп. (Франц.)) – Dorliska — Вечер у кн. Dolgorouky.

———

16 октября 1828. С. П. Б. Ямская 33. Граф Толстой от государя.

1829

Владикавказ 22 мая 1829.

———

25 мая. Коби.

———

Душет. 27 мая.

———

Арзрумская баня 14 июля — чума.

———

18 июля. Арзрум — карантин. Обед у графа Паскевичахарем — сабля.

———

1830

9 сентября. Болдино 1830. Письмо от Natalie.

———

25 сентября. Письмо от Natalie. Кистеневские крестьяне.

19 октября. Сожжена X песнь.

1831

26-го июля. Вчера государь император отправился в военные поселения (в Новгородской губернии) для усмирения возникших там беспокойств. Несколько офицеров и лекарей убито бунтовщиками. Их депутаты пришли в ИжорЈ с повинной головою и с распискою одного из офицеров, которого пред смертию принудили бунтовщики письменно показать, будто бы он и лекаря отравливали людей. Государь говорил с депутатами мятежников, послал их назад, приказал во всем слушаться графа Орлова, посланного в поселения при первом известии о бунте, и обещал сам к ним приехать. «Тогда я вас прощу», — сказал он им. Кажется, всё усмирено, а если нет еще, то всё усмирится присутствием государя.

Однако же сие решительное средство, как последнее, не должно быть всуе употребляемо. Народ не должен привыкать к царскому лицу, как обыкновенному явлению. Расправа полицейская должна одна вмешиваться † волнения площади, — и царский голос не должен угрожать ни картечью, ни кнутом. Царю не должно сближаться лично с народом. Чернь перестает скоро бояться таинственной власти и начинает тщеславиться своими сношениями с государем. Скоро в своих мятежах она будет требовать появления его, как необходимого обряда. Доныне государь, обладающий даром слова, говорил один; но может найтиться в толпе голос для возражения. Таковые разговоры неприличны, а прения площадные превращаются тотчас в рев и вой голодного зверя. Россия имеет 12 000 верст в ширину; государь не может явиться везде, где может вспыхнуть мятеж.

———

Покамест полагали, что холера прилипчива, как чума, до тех пор карантины были зло необходимое. Но коль скоро начали замечать, что холера находится в воздухе, то карантины должны были тотчас быть уничтожены¦ 16 губерний вдруг не могут быть оцеплены, а карантины, не подкрепленные достаточно цепию, военною силою, — суть только средства к притеснению и причины к общему неудовольствию. Вспомним, что турки предпочитают чуму карантинам. В прошлом году карантины остановили всю промышленность, заградили путь обозам, привели в нищету подрядчиков и извозчиков, прекратили доходы крестьян и помещиков и чуть не взбунтовали 16 губерний. Злоупотребления неразлучны с карантинными постановлениями, которых не понимают ни употребляемые на то люди, ни народ. Уничтожьте карантины, народ не будет отрицать существования заразы, станет принимать предохранительные меры и прибегнет к лекарям и правительству; но покамест карантины тут, меньшее зло будет предпочтено бо´льшему и народ будет более беспокоиться о своем продовольствии, о угрожающей нищете и голоде, нежели о болезни неведомой и коей признаки так близки к отраве.

———

29-го. Третьего дня государыня родила великого князя Николая. Накануне она позволила фрейлине Россети выйти за Смирнова.

Государь приехал перед самыми родами императрицы. Бунт в Новгородских колониях усмирен его присутствием. Несколько генералов, полковников и почти все офицеры полков Аракчеевского и короля Прусского перерезаны‹ Мятежники имели списки мнимых отравителей, т. е. начальников и лекарей. Генерала они засекли на плаце; над некоторыми жертвами убийцы ругались. Посадив на стул одного майора, они подходили к нему с шутками: «Ваше высокоблагородие, что это вы так побледнели? Вы сами не свои, вы так смирны», — и с этим словом били его по лицу. Лекарей убито 15 человек; один из них спасен больными, лежащими в лазарете. Этот лекарь находился 12 лет в колонии, был отменно любим солдатами за его усердие и добродушие. Мятежники отдавали ему справедливость, но хотели, однако ж, его зарезать, ибо и он стоял в списке жертв. Больные вытребовали его из-под караула. Мятежники хотели было ехать к Аракчееву в Грузино, чтоб убить его, а дом разграбить. 30 троек были уже готовы. Жандармский офицер, взявший над ними власть, успел уговорить их оставить это намерение. Он было спас и офицеров полка Прусского короля, уговорив мятежников содержать несчастных под арестом; но после его отъезда убийства совершились. Государь обедал в Аракчеевском полку. Солдаты встретили его с хлебом и медом. Арнт, находившийся при нем, сказал им с негодованием:°«Вам бы должно вынести кутью». Государь собрал полк в манеже, приказал попу читать молитвы, приложился ко кресту и обратился к мятежникам. Он разругал их, объявил, что не может их простить, и требовал, чтоб они выдали ему зачинщиков. Полк обещался. Свидетели с восторгом и с изумлением говорят о мужестве и силе духа императора.

Восемь полков, возмутившихся в Старой Руссе, получили повеление идти в Гатчино.

———

Сентября 4. Суворов привез сегодня известие о взятии Варшавы. Паскевич ранен в бок. Мартынов и Ефимович убиты; Гейсмар ранен.— Наших пало 6000. Поляки защищались отчаянно. Приступ начался 24 августа. Варшава сдалась безусловно 27. Раненый Паскевич сказал: Du moins j'ai fait mon devoir. (По крайней мере я исполнил мой долг. (Франц.)) Гвардия всё время стояла под ядрами. Суворов был два раза на переговорах и в опасности быть повешенным. Государь пожаловал его полковником в Суворовском полку. Паскевич сделан князем и светлейшим. Скржнецкий скрывается; Лелевель при Раморино; Суворов видел в Варшаве Montebello (Lannes), Высоцкого, начинщика революции, гр. А. Потоцкого и других. Взятие под стражу еще не началось. Государь тому удивился; мы также.

———

На днях скончался в Петербурге Фон-Фок, начальник 3-го отделения государевой канцелярии (тайной полиции), человек добрый, честный и твердый. Смерть его есть бедствие общественное. Государь сказал: J'ai perdu Fock; je ne puis que le pleures et me plaindre de n'avoir pas pu l'aimer. (Я потерял Фока; могу лишь оплакивать его и жалеть о себе, что не мог его любить. (Франц.)) Вопрос: кто будет на его месте? важнее другого вопроса: что сделаем с Польшей?

———

Мнение Жомини о польской кампании: Главная ошибка Дибича состояла в том, что он, предвидя скорую оттепель, поспешил начать свои действия наперекор здравому смыслу, 15 дней разницы не сделали бы. Счастие во многом помогло Паскевичу: 1) Он не мог перейти со всеми силами Вислу; но на Палена Скржнецкий не напал. 2) Он должен был пойти на приступ, а из Варшавы выступило 20 000 и ушли слитком далеко. Ошибка Скржнецкого состояла в том, что он пожертвовал 8000 избранного войска понапрасну под Остроленкой. Позиция его была чрезвычайно сильная, и Паскевич опасался ее. Но Скржнецкого сменили недовольные его действиями или бездействием начальники мятежа, и Польша погибла.

———

«Сколько в суворовском полку осталось?» — спросил государь у Суворова. — «300 человек, ваше величество». — «Нет, 301: ты в нем полковник».

1832

10 mars 1832. Bibliothèque de Voltaire. (10 марта 1832. Библиотека Вольтера. (Франц.))

1833

Смоленская гора. Церковь Смоленская и дом Карамзина. 15 сентября. Волга.

Примечания

  1. Владимиреско

    Владимиреско - Теодор Владимиреску (1770-1821), вождь румынского национально-крестьянского восстания против молдавско-валахских бояр и князей-фанариотов; одно время был в союзе с А. Ипсиланти, но затем был им схвачеЂ и расстрелян.

  2. Митрополит

    Митрополит - Гавриил Бакулеско Бодони (ум. 1821). Кишиневский митрополит.

  3. Послание князя Вяземского

    Послание князя Вяземского - послание к В. А. Жуковскому «О ты, который нам явить с успехом мог...», опубликованное в «Сыне отечества» (март 1821 г., № 10).

  4. Баратынский

    Баратынский. Имеются в виду помещенные в том же номере‹«Сына отечества» стихотворение Е. А. Баратынского «Лиде» («Твой детский вызов мне приятен...») и русская песня «Страшно воет, завывает...».

  5. Пестель

    Пестель - Павел Иванович (1793-1826), декабрист, возглавлявший Южное тайное общество. В 1821 г. был командирован в Бессарабию для собирания сведений о греческом восстании и в Кишиневе встречался с Пушкиным 9 апреля и 26 мая 1821 г.

  6. Получил письмо от Чаадаева

    «Получил письмо от Чаадаева». От П. Я. Чаадаева. Письмо это не сохранилось, как и письма Пушкина к Чаадаеву за это время.

  7. ...письмо мое к Василию Львовичу

    «...письмо мое к Василию Львовичу», т. е. В. Л. Пушкину, дяде поэта. Речь идет о напечатанном в «Сыне отечества» (12 марта 1821 г., № 11) без ведома Пушкина его послании к В. Л. Пушкину («Тебе, о Нестор Арзамаса»), написанном 22 декабря 1816 г. (см. т. I).

  8. Официальное письмо

    Официальное письмо Н. И. Гречу не сохранилось.

  9. Дм. Ипсиланти

    Дм. Ипсиланти - князь Дмитрий Константинович, брат Александра Ипсиланти; был адъютантом у генерала Н.Н.Раевского-старшего; переданный им Пушкину слух был неверен.

  10. 4 мая был я принят в масоны

    Ѓ«4 мая был я принят в масоны». - Пушкин был членом масонской ложи в Кишиневе, носившей название «Овидий», № 25. Существуя фактически, ложа, однако, утверждена не была. Начальник Пушкина И. Н. Инзов по запросу правительства отрицал существование в Кишиневе этой масонской ложи, очевидно, основываясь на том, что она юридически не была оформлена. У Пушкина сохранились счетные книги ложи, остававшиеся незаполненными. Ими поэт пользовался с 1823 г. как своими черновыми тетрадями (так наз. тетради 836, 834, 835).

  11. 9 мая

    9 мая. Пушкин выехал из Петербурга в южную ссылку 6 мая 1820 г.

  12. ...писал я к князю Ипсиланти...

    «...писал я к князю Ипсиланти...» Писем Пушкина к князю А. К. Ипсиланти не сохранилось.

  13. Суццо

    Суццо - князь Михаил (1784-1864), молдавский господарь, хорошо знавший Пушкина. Он был участником гетерии и жил в это время в Кишиневе в качестве агента князя А.Ипсиланти.

  14. Баранов

    Баранов - Александр Николаевич (1793-1821). С 1819 г. по день смерти (2 апреля 1821) был таврическим губернатором. Пушкин познакомился с ним в сентябре 1820 г. в Симферополе.

  15. Алексеев

    Стр. 16. Алексеев - Николай Степанович, приятель Пушкина. См. о нем в примечаниях к стихотворению «Алексееву», т. II, стр. 361-362.

  16. Инзов

    Инзов - Иван Никитич (1768-1845), генерал-лейтенант, главный попечитель и председатель Комитета об иностранных поселенцах Южного края России. С 15 июня 1820 по 7 мая 1823 г. исполнял обязанности наместникў Бессарабской области. Он являлся непосредственным начальником Пушкина и относился к нему в высшей степени доброжелательно. Пушкин платил ему искренним дружеским расположением.

  17. Пущин

    Пущин - Павел Сергеевич, организатор масонской ложи в Кишиневе. О нем см. в стихотворении Пушкина «Генералу Пущину» («В дыму, в крови...») 1821 г. Посещение П. С. Пущина, Н. С. Алексеева и П. И. Пестеля вызвано было, очевидно, поздравлением Пушкина в связи с днем его рождения (26 мая).

  18. Тарас Кирилов

    Тарас Кирилов - один из уголовных преступников, заключенных в кишиневском остроге. Сохранился рассказ о том, что один из арестантов острога, полюбивший поэта, часто навещавшего заключенных и беседовавшего с ними, признался ему в намерении бежать из тюрьмы и действительно на другой день удачно совершил побег. Возможно, что этот заключенный и был именно Т. Кирилов.

  19. Крупенские

    Крупенские - семья кишиневского вице-губернатора Матвея Егоровича Крупенского (р. 1781 - ум. после 1823), полугрека-полумолдаванина по происхождению, жившего открытым домом. Пушкин часто посещал этот дом и хорошо знал как самого Крупенского, так и его жену Екатерину Христофоровну.

  20. M-r Deguilly

    M-r Deguilly - г. Дегильи, француз, уклонившийся от дуэли с Пушкиным. Помимо начала записки Пушкина к нему, приведенной в дневнике, сохранился более полный текст самого письма к Дегильи (см. в т. X). Сохранилась также карикатура Пушкина на Дегильи с такой подписью под нею: «Ma femme... ma culotte... et mon duel donc!.. ah ma foi, qu'elle s'en tire comme Ilée voudra, puisque c'est elle qui porte culotte...». (Жена... штаны... а дуэль-то моя!.. Эх, право, пускай она сама как хочет отыгрывается, раз она играет первую скрипку. Во французском тексте - непереводимая игра слов. Porter culotte значит в прямом смысле - носить штаны, а в переносном относится к женам, которые главенствуют в семье. (Франц.))

  21. Nouvelle de la mort de Napoleon

    «Nouvelle de la mort de Napoléon». - Наполеон умер на острове св. Елены 5 мая нов. стиля (23 апреля) 1821 г. Таким образом, известие об этом дошло до Пушкина лишь спустя почти три месяца.

  22. L'archeveque Armenien

    L'archevêque Arménien - армянский архиепископ Григорий Захарьянов.

  23. Schachovskoy

    Schachovskoy - вероятно, адъютант графа М.С.Воронцова, князь Валентин Михайлович Шаховской (1801-1850).

  24. Siniavin

    Siniavin - адъютант графа M. С. Воронцова, Иван Григорьевич Сенявин (1801-1851).

  25. Comtesse Elise Woronzoff

    Comtesse Elise Woronzoff - жена графа M.С.Воронцова - графиня Елизавета Ксавериевна Воронцова.

  26. Смерть Байрона

    Дата смерти лорда Д. Г. Байрона (ум. 19 апреля нового ст. 1824 г.) занесена Пушкиным в тетрадь по старому и новому стилю.

  27. Mai 26

    Ѓ«Mai 26» - день рождения Пушкина. 22 мая 1824 г. Пушкин получил предписание графа М. С. Воронцова отправиться в командировку на обследование саранчи в Херсонский, Елиэаветградский и Александровский уезды, а 28 мая возвратился в Одессу.

  28. Juillet 30

    Juillet 30. - Накануне своего отъезда в ссылку в с. Михайловское, 30 июля 1824 г. Пушкин был в Одесском театре на опере-буфф Россини «Il Turco in Italia».

  29. 31 - depart

    «31 - départ. Отъезд Пушкина в Михайловское.

  30. Aout

    Août 9. Приезд Пушкина в Михайловское.

  31. Une lettre de Elise Woronzoff

    «Une lettre de Elise Woronzoff». - Эта запись касается получения письма от Е. К. Воронцовой из Одессы, не сохранившегося. Сестра поэта О. С. Павлищева свидетельствует, что, получая письма из Одессы с такой же печатью, какая имелась у него на перстне, Пушкин запирался в своей комнате и никого не принимал.

  32. Вышед из Лицея...

    «Вышед из Лицея...» Пушкин окончил Лицей 9 июня 1817 г., а в с. Михайловское выехал 8-10 июля и находился там до конца августа.

  33. ...деревня est le premier

    «...деревня est le premier» - недописанная цитата из Вольтера (какая именно, не установлено).

  34. Старый Арап

    Старый Арап - Петр Абрамович Ганнибал (1742-1826), родной дядя матери Пушкина Надежды Осиповны Ганнибал и сын известного «арапа Петра Великого» Ибрагима Ганнибала. Пушкин навещал своего двоюродного деда в его имении с. Петровском близ Михайловского.

  35. Ризнич

    Ризнич - Амалия, умерла за границей в начале 1825 г. До Пушкина известие о ее смерти дошло только через полтора года, 25 июля 1826 г.

  36. P., П., М., К., Б.

    Р., П., М., К., Б. - Декабристы К. Ф. Рылеев, П. И. Пестель, С. И. Муравьев-Апостол, П. Г. Каховский и М. П. Бестужев-Рюмин были казнены в Петербурге 13 июля 1826 г. Пушкин узнал об этом в Михайловском на 11-й день.¬

    Коронация Николая I, отложенная до окончания следствия и суда над декабристами, состоялась в Москве 22 августа 1826 г. Пушкин узнал об этом в Михайловском на 10-й день.

  37. Шиллеров «Духовидец»

    Шиллеров «Духовидец» - в русском переводе был издан под заглавием: «Духовидец, история, взятая из записок графа О*** и изданная Фридрихом Шиллером» (1807 г.; второе издание 1818 г.).

  38. Вероятно, поляки?

    «Вероятно, поляки?». Имевшие связи с декабристами поляки - члены национального патриотического товарищества.

  39. Встреча Пушкина с Кюхельбекером

    Встреча Пушкина с В. К. Кюхельбекером произошла на ст. Залазы на пути Пушкина из Михайловского в Петербург. В. К. Кюхельбекер в это время препровождался с фельдъегерем Подгорным из Шлиссельбургской крепостѕ в Динабургскую, куда он 12 октября 1827 г. был отправлен вместо каторжных работ в Сибири сроком на 20 лет. О встрече Пушкина и Кюхельбекера сохранился следующий рапорт фельдъегеря:

    «Господину дежурному генералу Главного Штаба его императорского величества генерал-адъютанту и кавалеру Потапову

    Фельдъегеря Подгорного

    Рапорт

    Отправлен я был сего месяца 12-го числа в гор. Динабург с государственными преступниками, и на пути, приехав на станцию Залазы, вдруг бросился к преступнику Кюхельбекерю ехавший из Новоржева в С.-Петербург некто г. Пушкин, начал после поцелуя с ним разговаривать, я, видя сие, наипоспешнее отправил как первого, так и тех двух за полверсты от станции, дабы не дать им разговаривать, а сам остался для прописания подорожной и заплаты прогонов. Но г. Пушкин просил меня дать Кюхельбекеру денег, я в сем ему отказал. Тогда он, г. Пушкин, кричал и, угрожая мне, говорит, что "по прибытии в С.-Петербург в ту же минуту доложу его императорскому величеству, как за недопущение распроститься с другом, так и дать ему на дорогу денег, - сверх того, не премину также сказать и генерал-адъютанту Бенкендорфу". Сам же г. Пушкин между прочими угрозами объявил мне, что он был посажен в крепости и потом выпущен, почему я еще более препятствовал иметь ему сношение с арестантом; а преступник Кюхельбекер мне сказал: это тот Пушкин, который сочиняет. Фельдъегерь Подгорный. 28 октября 1827 г.».

  40. Фанни

    Фанни - лицо неустановленное.

  41. Няня

    Няня - Арина Родионовна; крестик после ее имени означает ее кончину; она умерла в Петербурге 31 июля 1828 г. 70 лет от роду, а погребена на Смоленском кладбище.

  42. Elisa e Claudio

    Elisa e Claudio - опера итальянского композитора Меркаданте (1797-1870). Ставилась на сцене Петербургского Большого театра 15 и 22 июня, а затем 27 июля 1828 г. Пушкин видел оперу Меркаданте 27 июля.

  43. Письмо к царю

    «Письмо к царю». Письмо Пушкина к Николаю I, содержавшее его признание в том, что он является автором «Гавриилиады». Пушкину было позволено написать свой ответ на вопрос, кто автор поэмы, и переслать в запечатанном виде непосредственно Николаю I. Письмо это Пушкин препроводил через главнокомандующего в Петербурге и Кронштадте графа П. А. Толстого. Николай I удовлетворился признанием Пушкина. Письмо до нас не дошло, но содержание его известно по воспоминаниям А. Н. Голицына.

  44. Dorliska

    Dorliska - опера Россини «Torvaldo e Dorliska»; (Торвальдо и Дорлиска.) была поставлена в Петербурге 15 сентября, 2 и 23 октября 1828 г.

  45. Кн. Dolgorouky

    Кн. Dolgorouky - князь или княгиня Долгоруковы.

  46. Граф Толстой

    Граф Толстой - Петр Александрович (1761-1844). Речь идет об ответе Николая I, переданном через Толстого, Пушкину в связи с его письмом Гавриилиаде». Из этого устного ответа Пушкин узнал, что следствие о «Гавриилиаде» прекращено.

  47. Записи 1829 г.

    Записи 1829 года дают точные даты поездки Пушкина через Кавказ в армию.

  48. Посещение в Арзруме бани

    Посещение в Арзруме бани 14 июля описано в пятой главе «Путешествия в Арзрум».

  49. Паскевич

    Паскевич - граф Иван Федорович Паскевич-Эриванский (1782-1856). Запись отмечает обед у него в день отъезда Пушкина, 21 июля.

  50. Харем

    Харем - запись о редком событии, посещении гарема Османа-паши. Этот эпизод описан в «Путешествии в Арзрум», см. т. VI, стр. 473-474.

  51. Natalie

    Natalie - невеста поэта, Н. Н. Гончарова. Письма ее к Пушкину, полученные им 9 и 25 сентября 1830 г., как и большая часть других, неизвестны.

  52. Кистеневские крестьяне

    Кистеневские крестьяне - крестьяне с. Кистенева, Сергачского уезда, Нижегородской губ., лично принадлежавшие Пушкину с 1830 г. и полученные им от отца.

  53. Сожжена Х песнь

    «Сожжена Х песнь». Десятая глава «Евгения Онегина».

  54. <Преамбула>

    Летом 1831 г. Пушкин жил на даче в Царском Селе, где и вел свои записи.

    Записи 1831 года были обработаны Пушкиным в качестве образца политической информации, которую он хотел ввести в своей газет嬫Дневник», предполагавшейся к изданию. Как образцы они были представлены Бенкендорфу. Однако проект издания газеты не осуществился.

  55. Гр. Орлов

    Гр. Орлов - граф Алексей Федорович (см. о нем в т. I, стр. 457), приехавший в новгородские поселения 20 июля в связи с холерным бунтом.

  56. Государыня

    Государыня - Александра Федоровна (1798-1860), жена Николая I.

  57. Великий князь Николай

    Великий князь Николай - Николай Николаевич старший (1831-1891).

  58. Россети

    Россети - Александра Осиповна Россет; была помолвлена с Николаем Михайловичем Смирновым 26 июля 1831 г.; свадьба состоялась 11 января 1832 г. в Петербурге.

  59. Арнт

    Арнт - Николай Федорович Арендт (1785-1859), крупный врач-практик, хирург; став с 1829 г. лейб-медиком Николая I, сопровождал его в разъездах.

  60. Суворов

    Суворов - граф Александр Аркадьевич Суворов-Рымникский, князь Италийский (1804-1882), внук знаменитого полководца. Варшава была взята русскими войсками еще 26 августа, но известие об этом достигло Царского Сел… - императорской резиденции - лишь 4 сентября.

  61. Паскевич

    Паскевич - граф Иван Федорович Паскевич-Эриванский, главнокомандующий армией против восставших поляков (см. прим. к стр. 22).

  62. Мартынов

    Мартынов - Николай Петрович (1794-1856), генерал-майор, командир Астраханского и Суворовского полков, при штурме Воли 25 августа был тяжело ранен с потерею глаза, но остался жив.

  63. Ефимович

    Ефимович - Матвей Яфимович, командир 1-й бригады 4-й пехотной дивизии; убит в сражении 26 августа 1831 г. при взятии Варшавы.

  64. Гейсмар

    Гейсмар - барон Федор Клементьевич (1783-1848), командир 2-й конно-егерской дивизии; участвовал в штурме Варшавы 26 августа и был ранен пулею в левую лопатку навылет.

  65. Наших пало 6000

    «Наших пало 6000». Общая потеря русских 26 августа при штурме Варшавы по официальным данным составляла до 10 500 человек; урон поляков составлял до 11 000 человек.

  66. Приступ начался 24 августа

    «Приступ начался 24 августа». Штурм Воли и передовых укреплений Варшавы начался 25 августа, а 26 августа состоялся решительный штурм Варшавы, окончившийся ее капитуляцией.

  67. Скржнецкий

    Скржнецкий - Ян-Сигизмунд Скржинецкий (1787-1860), польский генерал, главнокомандующий польской армией; был отстранен от командования после неудачных действий под Остроленкой, приведших к поражению поляков, и вследстви‡ общей тактики выжидания.

  68. Лелевель

    Лелевель - Иоахим (1786-1861), польский историк, профессор Варшавского и Виленского университетов, деятель польского восстания 1830-1831 гг. Был президентом Польского национального комитета. После взятия Варшав„ жил в эмиграции в Брюсселе и Париже, продолжая революционную деятельность.

  69. Раморино Джероламо

    Раморино Джероламо (1792-1849), итальянец, командовал польским корпусом. После падения Варшавы ушел с войском в австрийскую Галицию.

  70. Montebello (Lannes)

    Montebello (Lannes) - герцог Гюстав Монтебелло (1804-1875), младший сын маршала Франции, с 1830 г. служил в кавалерии; вместе с другими французами (преимущественно из числа наполеоновских офицеров) сражался в рядах восставши« поляков.

  71. Высоцкий

    Высоцкий - Петр (1799-1837), польский офицер, один из организаторов восстания в Варшаве 29 ноября 1830 г.

    В последних сражениях командовал войсками, защищавшими редут Волю. После взятия Варшавы сослан в Сибирь, где и умер.

  72. А. Потоцкий

    А. Потоцкий - граф Александр Станиславович (1776-1845); служил в русской службе сперва полковником Курляндского драгунского полка, а затем сенатором и обер-шталмейстером Царства Польского. Во время польского восстания находился в Варшаве, а после ее падения эмигрировал за границу. Позже вновь вернулся на русскую службу.

  73. Фон-Фок

    Фон-Фок - Максим Яковлевич (1777-1831), управляющий III отделением, правая рука шефа жандармов графа А. X. Бенкендорфа, организатор агентурной разведки; под его надзором состоял и Пушкин. Умер 27 августа 1831 г. Запись о фон Фоке, конечно, не отражает настоящего мнения о нем Пушкина.

  74. Жомини

    Жомини - барон Антон-Генрих Вениаминович (1779-1869), известный военный писатель, французский генерал, перешедший в русскую службу генерал-лейтенантом; впоследствии возвратился во Францию, но часто приезжал в Россию, давая русскому правительству консультации по военным вопросам.

  75. Дибич

    Дибич - граф Иван Иванович Дибич-Забалканский (1785-1831), генерал-фельдмаршал, командовавший армией во время польской кампании 1830-1831 гг.; умер 29 мая 1831 г. от холеры; на его место был назначен И. Ф. Паскевич.

  76. Пален

    Пален - граф Петр Петрович фон дер Пален (1778-1864), генерал-от-кавалерии, сын П. А. Палена, организатора убийства Павла I, генерал-адъютант; в 1831 г. командовал 1-м пехотным корпусом на театре военных действий против поляков и принял участие в штурме Варшавы. Сражение под Остроленкой 9/21 мая 1831, в котором разбиты были войска Скржинецкого, явилось поворотным в кампании; русские войска перешли в наступление.

  77. Bibliotheque de Voltaire

    Bibliothèque de Voltaire - запись, сделанная под собственным наброском статуи Вольтера, работы Гудона, стоявшей в Эрмитажной библиотеке, где тогда хранилась личная библиотека Вольтера, купленная Екатериной II. Сохранились сделанные Пушкиным в этот день выписки из каталога библиотеки Вольтера. Желание поэта ознакомиться с этой библиотекой было связано с началом работы над историей Петра I (см. письмо Бенкендорфу от 24 февраля 1832 г.).

  78. Смоленская гора...

    «Смоленская гора...» - Запись сделана под пейзажем г. Симбирска, набросанным Пушкиным карандашом с натуры во время проезда через Симбирск на Урал для собирания сведений о Е. И. Пугачеве. Внизу спуска с Смоленской горы к Волге была деревянная церковь (разрушена оползнем в 1900-х годах). Дома Н. М. Карамзина в Симбирске не было. Пушкин ошибочно принял за дом историографа дом его брата Василия Михайловича Карамзина (ум. в 1827 г.). Дата 15 сентября точно фиксирует пребывание Пушкина в Симбирске, откуда он выехал далее на юг в тот же день.