—качать текст произведени€

–оссет и др. »з рассказов про ѕушкина, записанных ѕ. ». Ѕартеневым


 

ј.ќ.и  . ќ. –ќ——≈“џ

»« –ј—— ј«ќ¬ ѕ–ќ ѕ”Ў »Ќј,
«јѕ»—јЌЌџ’ ѕ. ». Ѕј–“≈Ќ≈¬џћ

ѕушкин говаривал: «≈сли встречу Ѕулгарина где-нибудь в переулке, расклан€юсь и даже иной раз поговорю с ним; на большой улице Ч у мен€ не хватает храбрости».

*

Ћетом 1831 года в ÷арском —еле многие ходили нарочно смотреть на ѕушкина, как он гул€л под руку с женою, обыкновенно около озера. ќна бывала в белом платье, в круглой шл€пе, и на плечах свита€ по-тогдашнемк красна€ шаль.

*

√де-то на вечере, где были ∆уковский, ¬€земский и другие, зашла речь о греческом восстании и об »псиланти 1, которого ѕушкин защищал. —порили, шумели, и ѕушкин говорил до того умно, что ∆уковский ему сказал:з«Ќу, ѕушкин, ты так умен, что с тобою говорить невозможно; чувствуешь, что ты не прав, и, однако, с тобою соглашаешьс€». Ёти слова были неловкостью относительно других собеседников. ¬се они это про себ€ почувствовали, по ѕушкин тотчас же изгладил это впечатление, отвеча€ на слова ∆уковского самым громким и самым чистосердечным хохотом.

*

 огда по€вилс€ «ѕолководец» 2, ѕушкин спрашивал молодого –оссета (учившегос€ в ѕажеском корпусе), как наход€т эти стихи в его кругу, между военною молодежью, и прибавил, что он не дорожит мнением знатного светского общества.

*

¬ ѕетербурге был некто  рюковской (хромой, служивший по кредитной части). ќн путешествовал, был у Ўафарика и привез от него какую-то книгу дл€ ѕушкина 3, с поручением просить у него «—овременника». „ерез посредство –оссета  рюковской €вилс€ к ѕушкину, провел у него два часа и получил в ответ, что Ўафарику совестно посылать «—овременник», а если удастс€ издать что-нибудь поважнее, тогда пошлет. ѕушкин очаровал  рюковского.

*

¬ ѕетербурге жила нека€ кн€гин€ Ќаталь€ —тепановна 4 и собирала у себ€ la fine de la société;*1 но ѕушкина не приглашала, наход€ его не совсем приличным. ѕушкин об ней говорил: «¬едь она только так прикидываетс€, в сущности она русска€ труперда и толпЄга; но так как она все делает по-французски, то мы будем ее звать: là princesse-tolpege*2».

*

 н€гиню ≈.  . ¬оронцову ѕушкин звал la princesse belvetrille*3. Ёто оттого, что однажды в ќдессе она, гл€д€ на море, твердила известные стихи:

Ќе белеют ли ветрила,

Ќе плывут ли корабли? 5

ќ подробност€х своего одесского жить€ ѕушкин не любил вспоминать, но говорил иногда с сочувствием об ќдессе, называ€ еец«летом песочница, зимой чернильница» и повтор€€ какие-то стихи.

*

¬ июне 1836 года, когда Ќ. ћ. —мирнов уезжал за границу, ѕушкин говаривал, что ему тоже очень бы хотелось, да денег нет. —мирнов его убеждал засесть в деревню, наработать побольше и приезжать к ним. —мирнов уверен был, что государь пустил бы его. “огда уже, летом 1836 года, шли толки, что у ѕушкина в семье что-то неладно: две сестры, сплетни 6, и уже замечали волокитство ƒантеса. √екерен Ч низенький старик, всегда улыбающийс€, отпускающий шуточки, во все мешающийс€.

*

Ѕрюллов говорил про ѕушкина: « акой ѕушкин счастливец! “ак смеетс€, что словно кишки видны».

ѕушкин был на балу с женой-красавицею и, в ее присутствии, вздумал за кем-то ухаживать. Ёто заметили, заметила и жена. ќна уехала с бала домой одна. ѕушкин хватилс€ жены и тотчас поспешил домой. «астаеЯ ее в раздеванье. ќна стоит перед зеркалом и снимает с себ€ уборы. «„то с тобою? ќтчего ты уехала?» ¬место ответа Ќаталь€ Ќиколаевна дала мужу полновесную пощечину. “от как сто€л, так и покатилс€ со смеху. ќн забавл€лс€ и радовалс€ тому, что жена его ревнует, и сам с своим прекрасным хохотом передавал эту сцену при€тел€м.

*

¬ воскресенье (перед поединком ѕушкина) –оссет пошел в гости к кн€зю ѕетру »вановичу ћещерскому 7 (з€тю  арамзиной, они жили в д. ¬ельегорских) и из гостиной прошел в кабинет, где ѕушкин играл в шахматы с хоз€ином.Є«Ќу что, Ч обратилс€ он к –оссету, Ч вы были в гостиной; он уж там, возле моей жены?» ƒаже не назвал ƒантеса по имени. Ётот вопрос смутил –оссета, и он отвечал, запина€сь, что ƒантеса видел. ѕушкин был большой наблюдатель физиономий; он стал гл€деть на –оссета, наблюдал линии его лица и что-то сказал ему лестное. “от весь покраснел, и ѕушкин стал громко хохотать над смущением двадцатилетнего офицера.

*

ќсенью 1836 года ѕушкин пришел к  лементию ќсиповичу –оссету и, сказав, что вызвал на дуэль ƒантеса, просил его быть секундантом. “от отказывалс€, говор€, что дело секундантов вначале старатьс€ о примирении противников, а он этого не может сделать, потому что не терпит ƒантеса, и будет рад, если ѕушкин избавит от него петербургское общество; потом он недостаточно хорошо пишет по-французски, чтобы вести переписку, котора€ в этом случае должна быть ведена крайне осмотрительно; но быть секундантом на самом месте поединка, когда уже все будет условлено, –оссет был готов. ѕосле этого разговора ѕушкин повел его пр€мо к себе обедать. «а столом подали ѕушкину письмо. ѕрочитав его, он обратилс€ к старшей своей сво€ченице ≈катерине Ќиколаевне: «ѕоздравл€ю, вы невеста; ƒантес просит вашей руки» 8. “а бросила салфетку и побежала к себе.

Ќаталь€ Ќиколаевна за нею. « аков!» Ч сказал ѕушкин –оссету про ƒантеса.

–ассказывают, что ѕушкин звал к себе в секунданты секретар€ английского посольства ћегенеса; 9 он часто бывал у графини ‘икельмон Ч долгоносый англичанин (потом был посол в ѕортугалии), которого звали perroquet malade*4, очень пор€дочный человек, которого ѕушкин уважал за честный нрав.

*

ѕушкин говаривал —мирнову, что уже теперь нравственность в ѕетербурге плоха, а посмотрите, что скоро будет un débacle complet*5.

*

 огда по€вились анонимные письма, посылать их было очень удобно: в это врем€ только что учреждена была городска€ почта.  н€зь€ √агарин и ƒолгоруков посещали иногда братьев –оссет, живших вместе с —калоном на ћихайловской площади в доме «анфтлебена.  . ќ. –оссет получил анонимное письмо и по почерку стал догадыватьс€, что это от них10. ќн, по совету —калона, не передал ѕушкину ни письма, ни своего подозрени€; граф —оллогуб поехал к ѕушкину дл€ передачи письма, но он тотчас изорвал его, сказав: «C’est une infamie, j’en ai reçu déjà aujourd’hui»*6.

¬€земские жили тут же, подле ћещерских, то есть близ дома ¬ельегорских, на углу большой »таль€нской и ћихайловской площади (ныне  очкурова).

ј. ќ. –оссет перекладывал тело ѕушкина с дивана в гроб. «я держал его за икры, и мне припоминалось, какого крепкого, мускулистого был он сложени€, как развивал он свои силы ходьбою».

*

√раф ‘икельмон €вилс€ на похороны в звездах; были Ѕарант и другие. Ќо из наших ни ќрлов, ни  иселев не показались. «нать стала навещать умиравшего поэта, только прослышав об участливом внимании цар€. —тену в квартире ѕушкина выломали дл€ посетителей.

*

¬ ¬ене старика √екерна сухо прин€ли за эту историю, и русский посол ћедем не хотел быть на дипломатическом обеде у ћеттерниха, куда приглашен был √екерн.

*

¬ас. Ћьвович ƒавыдов в —ибири, услыхав от ј. ќ. –оссета подробности о смерти ѕушкина, плакал и потом рассказывал, что он говаривал ѕушкину: «ћы теб€ не примем в свое общество, но ты будешь нам петь»11.

ј €, таинственный певец,

ѕловцам € пел...

—носки

*1 ÷вет общества.

*2  н€гин€ толпеж (труперда Ч толста€, ленива€ женщина; толпега Ч бестолкова€, неотесанна€ женщина).

*3  н€гин€ бельветрил.

*4 больной попугай.

*5 полный упадок.

*6 я знаю. ќдно € уже получил сегодн€.

ѕримечани€

  • –оссет јркадий ќсипович (1812Ч1881) Ч брат ј∞ ќ. —мирновой, поручик л.-гв.  онного полка, сослуживец и друг братьев  арамзиных. Ѕыл коротко знаком с ѕушкиным. ¬ письмах за границу к ј- ќ. и Ќ. ћ. —мирновым и јндрею Ќ.  арамзину сообщал петербургские новости и извести€ о семье поэта. ѕосеща€ салоны  арамзиных, ћещерских, ¬€земских, был свидетелем преддуэлъных событий (см.:  арамзины, указ. имен), а некоторые подробности знал от брага  лименти€ ќ. –оссета (1811Ч1866).    . ќ. –оссету, поручику генерального штаба, ѕушкин относилс€ по-дружески. ѕосыла€ через ехавшего на  авказ  . ќ. –оссета письмо к ѕ. —. —анковскому, он рекомендовал  . –оссета как Ђвполне достойного молодого человекаї и выражал уверенность, что —анковский будет благодарен за это знакомство (письмо от 3 €нвар€ 1833 г. Ч XV, 39). ќчевидно, в р€де вопросов современной политики они были единомышленниками. »звестно, что  . ќ. –оссету ѕушкин показывал свой ответ „аадаеву на его Ђфилософическое письмої, и  . –оссет, узнав о репресси€х, постигших „аадаева, тотчас отправил к ѕушкину посыльного с предупреждением и насто€тельным советом не посылать письма Ђпо почтеї (XVI, 176). Ётим дружеским расположением объ€сн€етс€, что, послав вызов ƒантесу 4 но€бр€, ѕушкин обратилс€ к  . ќ. –оссету с просьбой быть его секундантом.  . ќ. –оссет не оставил воспоминаний о ѕушкине, но, очевидно, оба брата были источником сведений ј. ќ. и Ќ. ћ. —мирновых о дуэльной истории. –ассказы ј. ќ. –оссета, записанные ѕ. ». Ѕартеневым, внос€т любопытные штрихи в характеристику ѕушкина и €вл€ютс€ важным документом дл€ истори€ последнего периода его жизни.

  • 1 ќб отношении ѕушкина к »псиланти см. т. I, с. 233 наст. изд.

  • 2 «ѕолководец» был напечатан (без подписи) в третьем томе «—овременника», который вышел из печати 30 сент€бр€ 1836 г.

  • 3 ѕо предложению яна —танислава, Ўафарик послал ѕушкину книгу: P. J. Šafárik. Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mundarten (1826). —м.: Stanislav J. Z rusko-slovenckých kultúrnych stykov... Bratislava, 1957, s. 49.

  • 4 Ќаталь€ —тепановна Ч √олицына. ѕушкин бывал в ее доме (см.: PC, 1900, є 1, с. 102Ч104).

  • 5 ќтрывок из баллады ¬. ј. ∆уковского «јхилл».

  • 6 —естры ЌЙ Ќ. ѕушкиной јлександра (јлександрина) и ≈катерина √ончаровы переехали в ѕетербург и поселились у ѕушкиных осенью 1834 г. Ќаталь€ Ќиколаевна вз€ла сестер в ѕетербург, чтобы извлечь их из деревенского заточени€, избавить от деспотизма матери и ввести в свет. ѕушкин относилс€ к проекту жены неодобрительно (см. его письмо к ней Ч XVI, 181), но в конце концов не возражал, представл€€ себе т€желую семейную обстановку √ончаровых (см. воспоминани€ ≈. ј. ƒолгоруковой, с. 140Ч141 наст. изд.). ”поминаемые –оссетом «сплетни» св€заны, по-видимому, с именем јлександры Ќиколаевны. ј. ѕ. јрапова, дочь Ќатальи Ќиколаевны от второго брака с ѕ. ѕ. Ћанским, в своих воспоминани€х сообщает, со слов «старой н€ни», о романе ѕушкина со сво€ченицей («Ќовое врем€», 1908, є 11413). ≈е воспоминани€ крайне тенденциозны: стрем€сь оправдать мать, она вс€чески чернит поэта. ¬ поток порочащих ѕушкина измышлений включаетс€ и рассказ н€ньки. ќн похож на эпизод из бульварного романа. ћногозначительно сообщаетс€, как перед своей помолвкой с бароном ‘ризенгофом (в 1852 с) ј. Ќ. √ончарова «сильно волновалась, перешептывалась с сестрою о важном и неизбежном разговоре, который мог иметь решающее значение в ее судьбе». Ќ€н€ подкрепл€ет свой рассказ «фактом»: «–аз как-то јлександра Ќиколаевна заметила пропажу шейного креста, которым очень дорожила. ¬сю прислугу поставили на ноги, чтобы его отыскать. “щетно перешарив комнаты, уже отложили надежду, когда камердинер, постила€ на ночь кровать јлександра —ергеевича, <...> неча€нно вытр€хнул искомый предмет. Ётот случай должен был неминуемо породить много толков, и хот€ других данных обвинени€ н€н€ не могла привести, она с убеждением повтор€ла мне: « ак вы там ни объ€сн€йте, это вол€ ваша, а по-моему Ч грешна была тетенька перед вашей маменькой». ≈ще один довод јраповой: «—ама Ќаталь€ Ќиколаевна, беседу€ однажды со старшей дочерью о последних минутах ее отца, упом€нула, что, благословив детей и проща€сь с близкими, он ответил необъ€сненным отказом на просьбу јлександры Ќиколаевны допустить и ее к смертному одру, и никакой последний привет не см€гчил это суровое решение. ќна сама воздержалась от вс€ких комментариев, но мысль невольно стремитс€ к красноречивому выводу» (там же). —видетельство о нежелании поэта проститьс€ с јлександриной опровергаетс€ воспоминани€ми ƒанзаса (с. 407 наст. изд.). ѕравда, ƒанзас не присутствовал при прощании ѕушкина с семейством, а другие мемуаристы вспоминают только, что детей приносили по очереди дл€ прощани€, но приносила именно јлександрина. ≈е муж барон √. ‘ризенгоф писал (со слов самой јлександрины) јраповой: «ѕосле катастрофы јлександра Ќиколаевна видела ѕушкина только раз, когда привела ему детей, которых он хотел видеть перед смертью» (« р. нива», 1929, є 24, с. 1). » все же рассказ јраповой возник не на пустом месте. ¬ конспективных заметках ∆уковского имеетс€ запись: «»стори€ кровати» (с. 422 наст. изд.) котора€ может быть сопоставлена с ним. —овременники по-разному определ€ли роль јлександрины в доме ѕушкиных. ¬ рассказах ¬. ‘. ¬€земской она выступает «добрым ангелом» поэта, поклонницей его таланта и помощницей в домашних делах (см. с. 170 наст. изд.). —видетельство ¬€земской, что «хоз€йством и детьми должна была заниматьсШ» јлександрина, косвенно подтверждает анекдот о сыне «—ашке», который ѕушкин рассказывает в письме к Ќащокину от 27 ма€ 1836 г.: «≈му запрещают (не знаю зачем) просить, чего ему хочетс€. Ќа дн€х говорит он своей тетке: «јз€! ƒай мне чаю! € просить не буду» (XVI, 121). ƒругие современники поэта писали об увлечении поэта сво€ченицей. ќ. —. ѕавлищева острит: «јлександр представил мен€ своим женам, теперь у него их целых три» (ѕи—, вып. XVIIЧXVIII, с. 168), а 12 феврал€ ј. Ќ. ¬ульф уже пишет матери с ее слов: «ќльга утверждает, что он очень ухаживает за своей сво€ченицей» (ѕи—, вып. XXIЧXXII, с. 331). ќ том, что ѕушкин €кобы влюблен в ј. Ќ., сообщает брату 27 €нвар€ (в день дуэли) —. Ќ.  арамзина. «¬ общем все это очень странно, Ч заключает она свое сообщение, Ч и д€дюшка ¬€земский утверждает, что он закрывает свое лицо и отвращает его от дома ѕушкиных» (наст. изд. с. 374). ¬€земский и —. Ќ.  арамзина шокированы. ј. ќ. –оссет отношени€ в семье ѕушкиных определ€ет иначе: «сплетни». ј. ј. јхматова убедительно показала, что «сплетн€» была пущена в оборот √еккерном и ƒантесом, чтобы опорочить ѕушкина и, может быть, спровоцировать его дуэль с одним из братьев √ончаровых (ј. ј. јхматова. јлександрина. Ч јнна јхматова. ќ ѕушкине. Ћ., 1977, с. 134Ч147). ¬ распространении этой сплетни участвовали враги поэта, в том числе ». √. ѕолетика, котора€ даже в 70-е гг. продолжала повтор€ть, что дуэль произошла из-за ревности ѕушкина к јлександрине и бо€зни, что ƒантес увезет ее во ‘ранцию. Ёту версию («версию ƒантеса» Ч как пишет јхматова) излагает друг ƒантеса по полку ј. ¬. “рубецкой (см. его «–ассказ об отношени€х ѕушкина к ƒантесу». Ч ўеголев, с. 420Ч450).

    «»стори€ кровати», рассказанна€ јраповой, Ч конечно, следствие «сплетен», иначе Ќаталь€ Ќиколаевна вр€д ли могла бы жить вместе с сестрой в течение п€тнадцати лет после смерти ѕушкина. ѕоводом к сплетне могли быть как раз отмеченные ¬. ‘. ¬€земской добрые отношени€ между поэтом и јлександриной, а пущенна€ врагами поэта сплетн€ превратила, в свою очередь, эти добрые отношени€ в св€зь. ”мна€, наблюдательна€ јлександрина (см. ее письма к ƒ. Ќ. √ончарову Ч ќбодовска€ ». ћ., ƒементьев ћ. ј. ¬округ ѕушкина. Ќеизвестные письма Ќ. Ќ. ѕушкиной и ее сестер. ≈. Ќ. и ј. Ќ. √ончаровых. ћ., 1975, с. 241Ч330) сочувствовала поэту. ¬заимопонимание между ними подтверждает сообщение ј. ». “ургенева, что јлександрина знала о предсто€щей дуэли (см. его письмо к ј. ». Ќефедьевой от 28 €нвар€ 1837 г.: с. 205 наст. изд.). “олько двум женщинам сказал о дуэли ѕушкин (второй была ≈. Ќ. ¬ревска€), и обе молчали, понима€ (так же как и ƒанзас), что обсто€тельства сильнее поэта.

  • 7 ќ воскресении (24 €нвар€), проведенном у ћещерских, см. в письме —. Ќ.  арамзиной к брату јндрею (с. 373 наст. изд.).

  • 8 –азговор с  . ќ. –оссетом состо€лс€ 4 но€бр€, то есть в день получени€ пасквил€, когда поэт послал вызов ƒантесу (см.: яшин, с. 159Ч161). “о, что вызов ѕушкина и письмо с предложением ≈катерине √ончаровой были в один и тот же день, подтверждает Ќ. ћ. —мирнов (см. с. 274 наст. изд.).

  • 9 ѕушкин просил јртура ћеджениса быть его секундантом на балу у графини –азумовской вечером 26 €нвар€. ћедженис не дал категорического согласи€, а только обещал переговорить с ≥’јршиаком тут же на балу. ”бедившись, что примирение между противниками невозможно, он уже во втором часу ночи отправил ѕушкину письмо с отказом (XVI, с. 224Ч225).

  • 10 ќб авторстве анонимных писем см. прим. 2 к воспоминани€м ƒанзаса. Ќи письма, ни своих подозрений ј– ќ. –оссег не передал ѕушкину ∆еланием проверить подозрени€, веро€тно, объ€сн€етс€ его визит к ѕ. ƒолгорукову и ». √агарину на другой день после получени€ пасквил€. ќб этом визите вспоминает ». √агарин в своих «ќправдани€х». –оссет показал им пасквиль, и «тогда, Ч пишет ». √агарин, Ч началс€ разговор между нами; мы толковали, кто мог написать пасквиль, с какою цели», какие мщгут быть от этого последстви€. ѕодробностей этого разговора € теперь припомнить не могу; одно только знаю, что наши подозрени€ ни на ком не остановились и мы остались в неведении» (ўеголев, с. 479).

  • 11 —лова ¬. Ћ. ƒавыдова не заслуживают довери€. ¬ кишиневский период ѕушкин мог догадыватьс€, но не знал о существовании тайного общества.