����������������
������� ����� ������������

������. ������� ��������� ����� ������� "�������"


������� ��������� ����� �������
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»


������������ ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����������: ����������� �������� �����������, ����� ������ ���� ������. �� ����������������� �������������, ���������� �� ���������� ������� �����, � ������ � ��� ������� ����� ������������ ����������. ��� ����� ������� ��������� ������ �� �����, ������� ������ ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������� ������� �� ��������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����������», �� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»1. ����� �� ������ ��������� ��������� ������������� ��������� ���������� � �����. �� � ��� ��������������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � ����������»2. � ���������� � ������������ ����� ��������� ��� �����������. ������ �� �������� �������� ������ � ������������ �����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: ����� � �������� ��������» (����� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½)3. ������ ����� ��������� ����� ������������, ��� ������� ����� «ï¿½ï¿½ ��� ��� �������� � ������������ ���� ������ ������“ � ������������ ������-���������� �������� �������»4.

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� �� ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������. ��������, ��� �������� ��������� ������ ����������� ������� �����������, ���� �� �� ����� ���������� �� ���������� �������� ������ � �������� ������ ���: «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ����� ���������� ������� ������� � ������������� ������� ����� �� ����“?»

���������, ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����», � ������ �������, ���������� ������� ��� ���� �� ������ ��������������� ����� ��������. � ��������, ����������� ������ ��� �������� ��������� «ï¿½ ���������� � ����������» (1826?), �� ������ ������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� ������� ����������. ����� � «Table-talk» ������ ������ ��� ������������� ��������� ��� ������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����». ���� �� ��� � �������, ������������ � ��� � �������� � ����������5.

������ �� ������ ������ ���������� ��������������� � ����������� �������� � ���� ������� � � ��������� ������� ������� �� �������, ��������, ��������������� ������������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����».

���� �� ������, ����� ��������� � ���� ��������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ���������� ������� �������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ��������, ��� ����, ��� �������. �� ����� � ������», ����� � ������������ ������ �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����», ��� �������, �������� ���� ���� � ������, ������� ������:

��� ��� ������� ��� ���� � ������...

<...>

� �����. �� ���������� ��.

�������, ����� ������� ���� ������,6

� ���� ��� ���������� ������, �������, �������� �������� ������� �� ��� ����� ������� �������. ����� ���� �� �������� � ������ �������, ����������������� � ���, ��� ������� ������� ����� � �������� ������� � ����� ���������� ���� �������������� ����� � ����� ��������� ��� �������������.

������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����», ��������, ������ � 1830-� ��. � 1833 ï¿½. ������ �������� ������� ���� ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ��������� ������...» � III, 324�325), �� �� ������� �������� ��������� �������. ����� �� �� ���������� � �������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� �� � ����� �� �������� ��������� �������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ �� ����������� ��������: �Measure for Measure“». 27 ������� 1833 ï¿½. �������� �����, ��� ��������������� ��������� ������, ���� ���������. � 1834 ï¿½., �� ������ ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� ������� ����.

���� ��� ��������� ��������, ��� ���� ���� ������ �������������� ��������� ������ ������� (� ���, ��� ������� � �������� �������������� ���������� �������� � ������������� �������, ����������� �� ����������). ��������� � ������� �������� �������������� ������, � ������������ ����������� ��� ��������� � ���������� �������, ������ ������� ������ � �������� ����� ������������ �������� � ����� ������ �� ������� � �������������� ����������� ������������� ������� ���� ��� ��������; ��������, ��� �� ����� �������� ��� �� ����� ���� �������� �� ����� ������ ���� ���������� � ����� ���������� �� �����������.

�������� ����� ������������� �������. ��������� ������ ���������� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������� ��� �����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������� � ����������� � ������� ���� � � ����� ����������� ��������, ������ ����������������� �� ������ � ���� ������� ��������, �� � � ���������������� � ������������� ���������. � �������� �� �������� � ����������: ������������ ��� ������ �������������� � �������� ����� ������ � ����� � ��� �����������; ����� ������� ��������� �� ������� ��� �������, ��� ��� �� ��� ���������� ��� ����� �����������. ������� �������� ���, ����� ��� �� ����� ����� �������� �������� � ����������; �� ������ ������������ ��������� ����� �������� �������� �� ����� ������, � ����� ���������� ������ ������ ���» (�. 634).

����� ��������� �������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������������� ������� ���� ���� ���������� ����� � ���, ������� ������� ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������ � ������ ������� �� ����� ������������ � ���������� ������������ ������: ���������������� ����� ������������� �� ����� ��������� �����������. ��� ���������, ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» (� ������������ ���� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»). ��� ������ ����������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ������ �����, �������� ����������� ������� ������� � �������������� �������. �� ���� �� � ������ ������������� ������� ���������, ������� � �������� ������� ����� �� ��������������� � ��������� ������� �������? ��������� ����������� �� ������� ������, ������� ���������� ������ � ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: ����� �����������, �� � ����� ���������� � ����������� ������ ������������, �������� (����������� �������, ������� � ��������� ��� ��������������), �������� ������ ���� �������� ����������. ������ ��������� ��� ����������� ��� ������ �������������. ��� ��������� �� ����������, � ��� ����� �������� ���� � ����������� (�������������� ���� � �������� ����������������� � ����� ���������������� ������). ��������� ����� ����������� ������������, ���������� �������� � ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������.

��� ����� ��������� ������ ����� ��������� � ����� ��������� �������������� ������ ������.

1. ���������� ����� ���������� �������.

2. ���, ��� ����������� ���� �������, � ����� ��������� ���� �������� ��� ���������: �� ������ ���� ��� �������� ����� � ��������� � �������� ��������� (� �������������� �����������, �������, � ������� � �����������, � ������������ �������� � ������������ ������� ������ ������� � ����, ��������� ������� � �������� ���������).

3. � ���������� ����� ������ � ������������ ���������� ���������������, ������� ������� ����������� �� ��������� ����������7. ��������� ��� �������� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, � ������ ��� � ������ �����������.

����� ����� ����� ������ � ����� ��������8.

����, ����� ���� � ����� � �������������� �������, ������������������ � ������������ ������� � �������, ������� ��� �������� ���� ������, ����, ������ ���� ����������� �������� ����������, �� ������� ������������ ������ ���������, � ����� �������� ��� ����������.

�������������� �� ����� ����� � ������ 1830-� ��. � ������-���� ������������ ���������������?

* * *

������ ���������� I ������� �������������� ����� � ����� ������ ��������� ���������. �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����� ����������� 27 ������ 1826 ï¿½.: «ï¿½ï¿½ ��������, ��� �� �������� ����� �������������� ������� � ���������� �� ������». � 1826 ï¿½. ���������� �������� ����� ������� �������� ������ ����� ������� �������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��� ����� ��������� � ������ �����, ������� ����� ������ ���������, ������� ���������, � ������� ������, � ������ ��������� �� ����� �� ����, �� ������� �� ������ ��������� ��� ����������� ����� ������������, ������ 1825 ���� � ������� 25-�� ���»9.

����� ����� ������ � ������ ��������������� � ������ ������� ������� ����������� ������� �������� ����� 1826 ï¿½.10 � �������� ����������� ��� �������������: 1) �������� ���� ��������-���������, ���������, �� ��������� ������� ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������� ���� � ����� ����������» � 2) �������� �� ������ ����� � �� ��� � �������. � ���� ������� ��� ������ ������������� � ��������� ����� ���: �������� ������ �����, � �� ������� (����� ���������� ����) � ����������� «ï¿½ ��������», 37-� ���� �� ����� ���������� ������� ��������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��� �������� ������ ��������� ���� ����»11.

�� ���� ���� ������� ��������� ���������� �������� ���������������� ������� �������� �� ����������: ������ � �� �����, � ������ ������ (��������� �������� ����������� �� ��������, ����� ����������� ���������� ������ ������� � ��������). ������ ������ ������������ �������������� ������ ������ � ������ ��������� ������������, ��� �� ����� ���� � �������� �������� �� ������� (� �������� ��������� ���� ������ � ����������). ���������� ����������� ������ ����� ���� � �� ������ ���� ������ ���� ����������� �����. ��� �������� �� ����� �������� ������� � ������ ������ � �� ����� � ����� � ������ (�����, ������������) � ����������� (�����������), ��������� � ����� ������. ������������ ����� ������������ ����� �������� �������� �� ����, ��� ���� ���� ������ (�������� ��� ����������� ��� � ���������� �������� ���������) ����������� ������� �������� ���� � ������������� ��� ���������� (� ����������� ������������ �������� ���������� ��������������� � ������� ���� ���������� � ������������ ���������������, ������� ������� ���������). �� ��� ���������� �������� ���� ��� ��������� ����������� ���� ��� ������������� �����. ������� � � �������� � ������, ������� �������� ��� �� �������, � ����������� (�� ������, � ������� �����, � ������ ������) � ����������� ��� � ������������� ��� �� ���, ��� ��������� ����� ���� �������� �� ���������, � �������� ����������� ����, ��� ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������». ������� �� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��������� �� ����������� �����. ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� � 28, � ������� ����������� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������� � ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��� ���������� ������������� ������������� � ������� �����������» ����������� � ���������� ������� ������ ��������: «ï¿½ï¿½ �������� ����� � ����������� ���� ������ ����� �����, � �� ���». ����� ���������� � ��, ��� ������� ���������� �������� �������� ��� ����� ������� ���������� ���������, � ��, ��� ���������� ��� �������������� �� ������� ����� � ��������������� ����� �����������.

���������� � ��������� ��� ������� ���� ����� ������ (������������ ����������� ���������� I) ������������� � ����� ���������: ���� ��������� � ��� ����� ����������� �� ������ ����� � ���, ��� ��������� I ������� ������, ���� ������ ��������� (�������� � ����� � �� ����������������� ��������), �� ������ ����� ����������� ������ ���� �����: ��������� � ����������� �� ������� ������� ���� �� ����� �� �������� ����, ��� �������� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»12. �� ������� ��������������� � �������� ������������ ���� ���, ������������ �������� ��������� �� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». �����������, ��� ������ ���� ����� ��� �� ����, � ����������������� ����� ������, ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � �������� �� ������ ���� ������.

��, ��� ����� ��� ���� �������� �������� ����� �������������, � ���� ��������������. ������� ���� �� ��������, ��� ������ �� �� ����. �� ��������� �� �������� ���������� � ��� ������ ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����»?

����� �� ���� ������ �� ����� �������� ��������� ��������� �����: ����������, ��� �� ������� (��� �� ����������) ������ �� �������������� ������. �������� �������� ��� � ���, ��� �����, ������� ��� �������� �������� ����� ���������� ��� ������� ����������� ������ �� ������ ��������� ��� ������� � �����, ������ ��������������� ��������. �������� �������� ����������� � ����� (� �������� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-��������; ���������� ����� ���������� � ����������� �����������).

� �������� ������ ��������� ������ � �������� � ������������ ����� (������������� �������� «ï¿½ ������ �������, �� �� � ��� ����� � ���������» (�. 243), ��������� �� ����� ������� �� ���, ��������������� �������� ��� �������������:

��� ���� � � ��� ������ ����.

���������� ���� �� ��� ������

�� ��, ��� � �� �������� �� ������:

���� �� �����, �� �� ���������.

��� ������ � ��� ��������

�� �������: �� ������ ����

������ ������, � �� � �������

�������� � ��������� �� ����������� (�. 173)13.

��� �� ������, � � �������� ������ ���� ���������� ���������� � ���������� �� �������� � �������� ����������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»). ��� � ������ � ������������, �������� ������������ ������� � ������� ����������. ���� ����� ������������� ����� �������� �������� �� ��, ��� ������� ������� � ������� ������� ���������� ��������� ����� 11 � 14 ������ (�� ����� ����� � �� �������� � ������ ����������� ����������� ���������� ��������� ���������� ���������), � ������ � ���� � 10 �� 11 ������ �� ������ ����������� � �������� � ��������� ������� �����-������� �������, ����������� ��������� ���������� �������� � ������� ������������ ������� ��������. �������, � ��������� �� ��� ��� ��� �������� ���������� ��������������� ����� � �������� ���� ������ ������. �� ����� ���� ��� ������������� ������� I ������ �������� ����� ������� �������� ����������� �������� (�������� ������� ����������� � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� ������� �������� � �������� � ���� ����������� � ������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), ��������� �� ���� ������� � ��������� ����� �� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� ����� ��������� � �������� � �������� �� ����� �������. ���� � ����� ��������, ��� � �������� ������� � ������������� ������� ���������� � ����� ����� �������������, ������������� ��������, �� ������� ���� �� ������ ������ �����������, ���� �������� ���������� I, � ���������� ����� ���������� � ���, ��� �� �� ����� ���������� ����� ������ �� ��, ��� ��� �������� (�������� ������� ������������ � ������� ���������� �� ����� ����������� � 1821 ï¿½. ��������� ������: «ï¿½ï¿½ ������� ��� � ������ ����� ������������, �� ������, ��� � �������� � ������� ��� ������� � ��� �����������; �� ��� ��������� ������� ����»14), �� ������� ���� ������� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ����� ����� ��������� �������, ��� ��� ���� ������ ��� ����, ������� ��������� �������� �����������»15. ����������� ��������� � �������� �������� �������� ���������.

���� ��� ����� ������ ����������, ���� � �� ������������ ���������� (��������, �������� �� ���� ������� �����«ï¿½ï¿½ï¿½ ����»), �� ��, � ������� ���� ������ � ����������, ���� ��������� �������.

� ����� ���� �������� ����������� ������ ����� �������������� ����, ��� ���������� ������� ���������� � ��� ���� ������� ������� �� �������� � ����� ��������� ��������� ������ �����:

���� � ������

����� � ���� ���������� �� ����� (�. 162�163)16.

����� ��� ����� ������� ��� ����� �� ���������� �� ������ ����������� (���� ����� ������� � ����� ����� ������� 1825 ï¿½. ���� ������� ������ �������).

�������, � ������ ���� ������� ��� ������� � ������� �������� ������������ ���������� ������ � ���, ��������� �� ��������� ������ � ������:

��������� �� ����� �� ��������,

� ��� ��� ���������� ��������.

���������, �������� � ����,

������ � ���������� ��� �����.

��������� � ���� ��� ������ �����... (�. 275)17

���� ������, �� ��� ������ ��������, �� ��� �� �������� ���������� ����������: �������, �������� �������� ������, ������������� ������������ ��� ������ ��������� ������������. ����������� ����������������� ���� �� ��������� ��������� ����������� � 182� ï¿½. ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� � ����� ������������ ���� ������� ������ ��������� � ����������� ������������� ������������ � � ����� �� ����� ��������: � �������������� ���� � ������������ �� ���� ���������. ��� �������� �� ������ � �� ������, ������ ��� � �������� �� ���� �� ������ ����������. � �� ���� �� � �� ��������� ������� 14 �������, ����� ��� ��, ��� �� ���� ����� � ������ ����� �� ���� ��������. ����� ����, �� ��� ������� � ������ �� ����. �� �� ����� ������������ ������� �� ���� ��������� � � ������� ������� ��������: ����� �� ������� ��������������. ������������ �������� (bavardage atroce, ��� � ������, ���������� ��� ��������� � ��� � ������� ��������) ������� �� �� ���� ����� � ��������� ��� �����������»18. � ����� � ����� ����������� ������ � ������������� ��������������� ��������� ������ ���������� ��������������, ��� ������� ����, �������, ��������.

��������������� ���� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����» �� ������ � ���������� ���������, ����� ��� � ������, ����� �����, �� ��� ��, ���������, ������ ��������� ��� ������� ����� �������������� ������. ������������������ ���������� ���������� ���� ���� ���������������, � ����� �������, � ���, ��� ���� �� �������, �, �������������, ������������� ������� � ���, ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����» �������������� �������� � ����� ��������������� �����������, � ������ � ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � ������������� ���� ������ ��������������19. ������ � �������������� ���� ����������, ��������, ������ ����� ������� �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����» � ��������� � �������� ���������.

* * *

������������ ������ ��������� ������� � ������������� ������� ���������� ��������� ������� ��������� ���������� �����.

� �������� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� ��� ����������� ������.

1. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������������ �������� ����������������� ����������.

2. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������������ ���������� �������-��������������� ��������.

3� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������� � ������������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������» � ����� ������ ������������ �������� �������.

������� ����� �� �����������, ��� ��� ��� � �������� ������� ���� �� ����� � ������-�������������� ����������� �������� ����� � ������������� �� ��������� � ������� ������ ������������� ������.�

��� ��� ������-�������������� ���� ���������� �����, ������������ ���� �� �����, ���������� ������ �������������� ������������ ����� ������ � ��������� ��������. ������ �������������� ���������� �� ������������ ���, � ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������, ������ ������ ����� ������������ ����� ���� �������� ����������, �������� � �������������� ������������, � ������� ��� ��������� �������������� ������. �������� �������� �� ���� ������ �������� �������������� ���� � IV ������ ������ ����� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� ������� �� ����������»), � ��������, ������������ �������� �������� ������� � � VI ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� ���� ����� �������� �����»). � ����� V ������ ����� ������� ��������� ��������, � ���������� �������� �������� ����� ���������� �������� �������� (��� ����� �� ������� ������ ������: «...������ ������ ����� / ��� �� �� �� ���� ������, / �� ������� ���� �������, / � ���� ������ ��������, / ����� �� ��������� ������, / �� ��������� ������� ���» � III, 397). ����� ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ������ ����� ������������� �������� ������������ �������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����������». ��� �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ ���������� ������������� �������� ���������� �������� �� ���� ���������� �����. ����� ��������������� ������� ������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������������� ������� ������� ������� ��������� ����������.

� ���������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������� ���, ��� ������, ��������� ������� � ������������ �������, ������ ����� � ��� �������� �����, ��������� � ������ ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����» ����� ����������� ������� ����� �����������20. � �������� ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, ��� ������� ���� �������� � ����� ������� ���������������� ��������� ����� ������� ��������21. ������ ������� ���� �� ��������, ��� � ������������ ��������� ���� �������, � ��� ����, � ����� �� �������� � ������ 1830-� ��., ��� ����� � �����, ��� � ������, ����� �� ����� ������������ � ������� ���������� XIX ï¿½. �������� �� ��������� ���������������� ����� ������, ��� ����� ����������� �������. ���� ����� �������������� �� ����� � �� ������������ ������� � � ���������� ����� ����� ������������ ��� ��������� ������, � ������� �������� ������� �� ���������� (������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», �������� ��� ��������� �������� � ����� �� �������

��������; ��������������� ������ ������������ �� ���� ���� �������������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), �� ������� �������� � �������� � ������������� �� �����, ������ �����������, ��������, ���������� ��� �������, �� ������ ���������� �� ������������� ������� ����� �������. ����� ��������������� ����� ���������� �������� ������ � ����� ������, � �� ����� ��� � ������ � ������� ��� �������� ��� �������� � ������������ ���������� (��������, �����-���� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������»).

� ������� �� ������, ������� �������� ������ � ���������������� ��������, ������� ������ ��������� � ������������ ������� ����������� ��������: �������������, �������� ����������, ������������. � ���������� ����� ����� � ������ ���������� �������� � ���������������� (���� ������� � ��������������) ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-����������». ���������������� ����� � � ������ �� ��� ��� ������ � ������, � ������ � �������� ��� ������ ���������, ���������������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ������� ����� � ���� ����������� ���������� �������� ���� � ������� �� ���������� ���������, ������� ����������� � �� ������� ���������� � �������� ����������� ������������� �������������. ������������ ������� � �������-���������, ����� � ���� ����� ���������� �� ������ ������, �� � ����������� ������� ������. ������ ������� ������ ���������� ��������� ���������� ���������� ����� �������� � ��� ��������� ��������.

����� ������� �������� ��������� ���������� �������� ������������ ���������� � � ������������� ��������, � � ������������� ����������. ������������, ��� ������ ��������� ������������� � ���������, �������� ������������ ���������, ���������, �������� �� ����� ���������������� �������� � ��������-���������� ������������, �� �������� ����������� �������� ��������, ����� ����������������� ��� �� �������� ��.

���� �� ������� ��������� � ���������� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����». ������, ����� �� �������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ���������� ��������� � ������ ��������������� ������ ���������� ���� ����� �� ��������, ������������ ������� � ����� ��������. ������������� �������� ��� ������������: «ï¿½ �������� ������� ���������� �������� �������� � ���������� ����������, �� �����������; �� ����������� ���� ���������� ���������������� ��������� ���������������� ��������; �� ��������� ���������� ��������, �������������� ���������, �� ������� ������ ���������� � �����������. ������� ������� � ������ ��� ��� ������� �������� ������������ ������ ��������! � ����� ������� � ���� ���������!» (XII, 160).

�������� � ������ ���������� � ���������, ������ ��������� �� ��� ��������� ��������� ���������������� �������������� ������, � ������� ������������ ������� (������� ��������� ��������, �� ����� ������� �������� ���������, � ���������� � ���������� �����; ������� �� �������� �� ���, �� ������ �������) � ������������ (������ ������������� ������� � � ����� � ��� �� ����� ����������� �������� �� � ���, �� � ������ �������) ���������� ����� �� �����, �� ��������� �� � ����. ����������� ����������������� ������ �������������� ��� ���������� ��������������� ����� �����22, ��������� �� � ��������� �� ���� �����. ���� �� ����� ���� �� ��������, �� ������, �� ������ �������� ������������, �������� ��� ����� ����������, ��������� �� ����������� ��������� ������. ����� �� ������� ��� ������� �������� ���� �������: � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ���������, �������� ������������� � ������������� ���������� � ��������������� ���������, ����������� ������� ������ � ������������. ��������� ���� ��� ������� ����� �������� ������� ����� ��������������, ������� �� ����, ���, ������, �������� ������������ ���������� ������� �������, �� ������ ������� �� ����������� ��������, ��� ��� ���� � ��������, � ��������� �����, �� ������� �������� �� ��, ��� ������� ��������������� ������ ������� � ���� ������ ����� ����������.

* * *

�������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � ������-�������������� ��������� ����� �������� ��� ������� ���������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», �� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ������� � ��������», � �������, �� ��� ���������, ����������� �������� �������. ����������, ��� �� ������, ����� �� ����, ��� ����� �� ���� ���������� ��� �������� ������������� ������ �� �������������, ������ ������� ����������� ������ ��������� �������� ��������� ���� �� �������� � �������������� ����������, ������ ��������� ����� �� ������ �� �����������, �� � ����������� �����������.

� ������ ������������� ��� ���� ����� ����������� ��������� ����������������� ����.

1. ���, ������������� �������, � �������� ������� ��������, �������, ����������� �� ��� (���������� ������������� ����� �������� ��������������� ��� �����������-������������ ��������). � ����� ����� ������� ���������� �������� (����������������) ��� �������� (������������ ��������, �������, ������ � �����������) �������� (�����, �����). ����������� ��������� ������������ ����� �������: ���� (���), ������� ����������� �������������� � ���� ���� � ������� (������).

2. � ������ ������ ������������ ��� ������� ���� ��� ����� ���������� ��� �������, ���� ������������� ���� (����).

3. ������������ � ���������� �������� ��� (�����). ���������������� �������� ��� ����������� ���������� � ���, ��� ��� ��������� ����� ������� ���, ������������� ��������� � ���������� ���������������. ��� ������������� � �������� ����� ��� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ����� �����»). �� ��������� ��������� ��� ���������� � ����� ����������� ������ ���. �� ���� ����� ���� � �� ������� ����������� ���������� �������. ������ ��������� �� �������, ����� ����������� ������������ �������. �� ��������� � ����� ���������������, ������� ������� �������� ������������� ����������� ����.

���������������� ���� ������� ����������� � ������� �������� �������� �� ������ ��-, �� � ��������������� �����, ������ ����� � ������������ ���������� �������.

��� ���� ������������ ������� ���������������� ����� � ��������� ���������� ����������, ������ ���� �� ����, ��� ��������������� ������������� � ��������� ������������� (�������������� � ������ ���������) � ��������-�������� ���������������� (������ ����� �� ������������� � ��������� ����� � ������������ ���������� � ��������). �� �������� ������ ���������������� �������� ���������� ��������� �������������� � ���������� ��� ���������� � ��������� ������� �������� ������� �������� ���������-����������� ����������. ���, ��������, ������������ �����:

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����! ���� ������!

 <...>

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����, ����� �������

 ï¿½ ���� ���� ����� �����! �

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» (1780�1787)

��������� �������������� ���� ����������� � �������������� ����, ������ ������ ������� � ������ ���������� ���������� ����������, ��������������� (��. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������: «ï¿½ï¿½ ���������, ����, ���� ������ � �����...» ��� � ������������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: «...���� �������, ���������� � / ������� ����� ���� �������...»).

����� ��������� ������������� ��������������� ��� ����� ����, ������ ���, ����� (��. ������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ��� �������� (��. ���������������� ������������ ������� ������� ������ ��� ���� ������������ ��������� � ������������ ��� ���������� ������ ���������������� ������� � ������� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½).

��� �� ��� ��������, ����������� ������������, ���������� ������� �� ������ ���, ��� ���������� �������� ����� � ������ ���������� I, ������� ������ �� ���������� ���������������� �������� � ����������� ����� �� �������� ����������. ���������� �� ����� ������� �������� ����� ������� ����� ������� ����� ���������� ������� � ���������� ������ ������������ ����������. � ����� ������������ ������� ���� ��� ����, �� ����� ��������� �������: ��������� � �������������� �������� ������� ����������� �� ������ ����� �����, �� � ������� � �������� ����������� ������������������ ������ � ���� (������������� � ���� �� ���������� I, ����� ��� ���������, �� �, ���������, ��������� ��������; � ���� ������ �������������� � �������� �������� � ��� �� ��� ����� �� �������� ������������� � �������������� � ������ �������� � ����������� ����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ����� ��������� ����������� � ������ �����������), ��������� ������� ������������� � ���, ��� ������������ ������ � �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����������, �� � ������ ���������� � ����������� ���������. ������ ����� ����� �������� � ���������� � ������ ����������� �������� ����������� � ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� (���� ����� ����� III, �� ������ ����� ��� ����������23).

��������� ����� ����� �� �����, ��� ����� �� �������������� � �������� ������� ������, ������ ������� ����������� ��������� ��������� ���������������� ���������� �������. � ���� ��������� ����� �����, �������� �� ������������� ��� �� ����������� �������� ���������, ��� ������ ��������, ��� �������������� ����������� �������� ���� � ������������� ��������� �������������� ����� ���������� ��������� ����� �������������� ������.

������ ������-�������� ����� ���������� � ������������ ������������ � �� �������� ������������� ���������, � �� �������-�������������� �������������.

��� ��� ����������� �������� � ���, ����� �������� � �������������� ������� ������� 1830-� ��. ����� ��������� ������� � ������������������ ���� ������������ ���������, ���������� �� ������� � ����������, ���������-������������, ��������������-���������������� �������. ���� �����������, ����� ���������� ����������, ������������������ ������� � ��������������, ������� �� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � ����������, ����������� �� ��� ������������� XVII ï¿½., �� ��� �����������, ������� ������������� ��� ������� <...>. � ������ ��������� ������� ����� ���������� � ��������, ���������� ������������ � ��������������� �������»24. �� ���� ��� ����� ����������� � ������������ ����� ������ 1830-� ��. ����������� ������������ ����������� �������� � ������������� � ������������ ���������-����������� ���������� ���������� ����������� �������� (��� ������ ���� ������ ������). � ���������� ������������ ������ ��������� �� ���������� ���������� ����� �������� ����������� ����� ��������, �������������� ���������, � ������ �������� ����� ��������� ������������ ��������: ��������, ������, �������, �����������, ����������, � � ������ ������ � ���� ��������������� �������, ����������� �����������������, ����� � ��������� ����� ������������� ����������� � ����������. ��� ���� ��������� ��������� ������ ������ �� ��� ���������� �������������, � ������ ����� ��������� ���������� ������� ������ ������������ ����� �� ��������� 1830-� ��. �� ������. ����� �������-�������� (��������, � ������ �����) �� ��� ���� �������. ����� ��������� ����������� ��������� ����� ���������� ���������� ������ �������� � ������������ �����.

� ����� ���� �������� ��������� ����� ������������ �������� ���������� ������, ������������� ������������ �������������� �������� �����.

�������������� ��������� �� ���� ������ �������� ��� ������ ����������� ������: ������������ � ��� � ���������� �����. � ������ ������ ������������ ��������� �������, ����� ��� �������, ������� �� ����� ���. �� ������ ���������� � �������, ��� ������ ��� ������� � ���. ������ ����������� �������� �������� ���� ����� �������� �� �������������� ��������: � ������ ������ ����� �� ����������� � ���������� ������, �� ������ � ��-�� ����������, � ������ ������ ������������������� ����� � ����������, �� ������ � ����� � ����������.

������ ��������� �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����» (��� � ������� ��������, ��� ���������� � ������, �� ��������� �������� ����� �������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ �� ����������� ��������: �Measure for Measure“») �� ��������. ������� ������ ��� ����� ������� � �������� �������� ��������� �� ��������� �� ������ (��. 7, 1�2). �������� ����������� ������������ ���������� � ���������� ������� ������� ���� � ������ ���������: «ï¿½ï¿½ ������ �� �� ������ ������», �� ����������� �������� �� ������ ����� ����� ��������: «ï¿½ ����� ����� ������, � ��� � ��� ���������». � ��������� ������������� ������� ��� �������� �������������� ��� �������� ��������������, ��������� ������� �� ��� �����.

���������� ����� � �������� �� ��������������, � �������, �� ������, � ��������. ��������������� �� ��������� � ����������� ����������� ���������� �������� ����������� ������������ ������: � �������� ��������� �������� ������� �������� ����� ���� ��� ������� ����������� �� �� ��� ������ ��������� ���� ����� ����� (������� � ���� �������) � ���� ������� �������������� ��� �������� ���������� (������� �� ����� ������������ ������ ������ �� ������� ������). ��� ��������� ������������ ������ ��������, ������ �� ����������� ���� �����, ��� ������������ �� ��� ��������� ��������� ������ �������� ����������.

� ������� �������� ������������� ������ �������� ������ ����� ����������. �������������� ����� �����: «ï¿½ ��� ��� �������» �������� ���������� � ��������� ������ � �������� ������ ���������� ����� ��� ����� ���� ������� (������������� ����� ������ �� ������ � �������-�������� ���� �����, ������� �� �������������� ��� ������������� ��������).

����, ������� ������ ������ � �������� ������� ��������, ���������� � �������:

� ������� ������ ������ ����� ������,

� ����� ������� �� ������ (V, 112; ������ ���. � �. ï¿½.), �

������ ��������� � ����� �������� �����������, ������� ��������� ���������� ���� � ����� � ����������� ��������� ������������. ��� ������� �� ���������� ����������� � ��������� (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������»25). ������� ��������, ��� � ����� ������ ��� ����������, �� ������������ �������: ���� ������� � ������ ������� ���� ���������� ������ ���������� ������ � �������� ������. �� � ��� ��� � ������ ����� � ��� �������� ���������� ������� �������� ���������� ���������� ����������. ��������� ��������������� ��������� ������������� ��� ���� ����������� (��. ���������� ���� ���� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» � � ������ ������� ������� � ���������� � �� ����������� ���������� (��, ��� ����� ������ ���� � ���� �����������, ����� ��� ����������). �� ��� � ������� �������������� ��� ����������� ������ �� ��������� � �����������. ��� � ������ ������� � �����������. ���������� ���� ���������� ������������ �������� ����� � ���������, �� ������� �������� ��� ���������������� ������� � ���������� ������� ���� � ��� ����������. ����� �������, ������������ ������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����», �������� � �������� ������������, � ������ � ��� ����������.

�� ��������� ��������, ��� � ����� ������� ��������� ������-�������� ������, �������� � ���������, ���������� ���� ����� � �����, �������� ������� ����� (��������, ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), �� ���� ��������.

�������� ����� ����������� ��������������� ���� ��� ����������� �������, ���, ���, ������ � �����, ��� �������� �������������� �������26. ������ ����������� �������� ���������� � ����� � ������ �����: ��� ������������� ���� ������ ���������� ������������� � ������ ������������� (� ���� ������ ��������� �� ������������ ������������� ������������N ��������). ������������� ��� ����� ����� �� ���� ���������� �� �������� ����������. ��� ��������� ���������� ����������� ����, ������� �������� ������� � ������� ���� � ��������� ������� � ����������� ����� ����������� ���������� ��������, ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������������������ �������, � ������� ��� ��������� ������� � ������ ���� � ���������������, ��� ���� �� �������� � ���������� ������ ������������� ���������� (� ������ ������ ������ ���� ��������: «ï¿½ï¿½ ��� �� �������» ��� «ï¿½ï¿½ ��� �� �������», �� ������ � «ï¿½ï¿½ ������»), �������� ���������� ����������� �������� ������. ������ ��� ��� (� ������)27 �������� �������� ������������ ����� ����� ���������: �����������������. ���������� ��������, ����������� � ��������� ������ �«ï¿½ ��� ���� ���� ���������� ����� / � ��������: ����! �� ���� �� �� ���“» � �. ï¿½.), ������������� ��� ���� ��������������, ��� � ����� ����������. ��� ����� ��� ������� ������ �����. ��� �� ������, � ����� �������������� �������� � ������������ �� �������� �������� ��������� ������. ��� ���� ���������� � ���������������� ������� ����� ����, �� ������ �������, ���� �����, � ������� ����� ������ � ����� ���������� ����� ���������, � ��� ������� ����� � �� ��������� ����������� ��������� �������������� ����. ��������� ����� ������ � ����� �������� � ��� ���������, ����� ������ ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». � ���� ������ ����� ������� ��������� ��������� ����������� ������������ � ������� ����������� � ����������� � ������������ � 1830-� ��. � ��������� � ������ � ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» �� �����: � ����� ������������ ����������� ���������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ����� �������. ������� ���� ������������ ���, �� ������� ���� ��� ������ � ��, � ���. �� �� ���������� ������ � ����� ����� ��������. �� �������� ��������� ���������� ����������� ����� �����, ������ ��� �� ���������. �� ������ ������� <...> �������� ����� �������� � ������ ������ ����������, ������� ���������, �������� � ���������» (XI, 178�179, 422).

������������ � ������������ ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ��� �����������-���������� ����� ������������������� ���������� �������� �������� � �������� ����:

� �������� �������� � ���������

��� ������ ���� ��������������

� �� ����� ������ ����

����� ����������� �����:

(���� ������� ��������,

������ ���� ��������� ����.

���� �������� ���������;

�� � ����� ���� �� ��� ��������,

� ��� � ��� �� ��������,

���� �����, �� ���� ������!) (VI, 627).

���� �� ��������, ����� �������� ����� � ������������ �������� ������� ��������� ���������� ������ � �������� ����� (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), �� ��� ������ ����, ��� �������� ����������� ��� ������ ���������� ����� � ���������������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������» ����������� ��������, ������ ��������� �� ����� ����� ������������ �������.

�� ���� ���� ������� ������-����������� ������� �������� � ����������� ����� ������ ����� �������� ��������: «...���� ����� ���������� � ��������� [��������] ��� ������, �� ��� ��� �� �������, ��� �� ���������, ��� � ������� ������ �������� ������� �������, ��� ������� ����» (XI, 179).

������������� � � ���� � ������������ ������ �������� ������ � ������������ ������� ��� ������, � ������� �� ��� �������� � ���� ����������� ����� � ������, � ���� ������������ ��������, ���� �� � �������������� � ������������ ������������� �����.

�������������� � �� �����, ����� ������������� ������� ������ ����� ����� ������� � ������������ ������ ����� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������, � ������ ��������� ������, ����������� ���� �������� ���������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���������...»

1973

������

1 ��������� �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1834. � 21. �. 340).

2 �������� ï¿½. ï¿½. ����. ���.: � 8 �. ���., 1867. �. 7. �. 558.

3 ��.: ������: ����� � �������� ��������. �.; �., 1966. �. 394�398.

4 ��� ��. �. 398.

5 ����� �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» ��������� � ���������� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ��������» (�.; �., 1965); ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� �. 196�198. ��������� ��������� ������ �������������� ������ � ������������ �������������� ������-���������� ������������ ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���������� ������������ ��������������� ������ ������� ����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��������� ������� ��������� ��� ���� �������������. �� �����, ����������� ��� ����� ����, ��� ������ ������� ��������� ������ ������� ����, ������� �������� ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � 1830-� ���� (1833�1836)» (�., 1982) � ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����������� �������» (������: ������������ � ���������. �., 1974. �. 7. �. 79�85) � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����“, ��������“ � ������� �������“» (���������� ������. �������, 1979. �. 4�15); ��. �����: ������ ï¿½. ï¿½. ������: ���������� 1830-� ��. � ������� ���������. �������, 1976. �. 186�192.

6 ������� ï¿½. ����. ����. ���.: � 8 �. �., 1960. �. 6. �. 184 (������� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-��������). ����� ������ �� ���� ��� ������ � ������ � ��������� ��������.

7 ��. ������� ������� ���������� ������, ��������� ��� �������� ���������� ������ ������� ��. ���, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-��������� ��������» ������, ������� �������, �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ���� �������, ��� ��������� ���», � � ������ ����� ��� (��������� ï¿½. �����-���������� �������. ��ï�, 1930. �. 186.

����������, ��� ���������������� ������������� XVIII ï¿½. �������� �������� ������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����� �����������», �������� �� ������� �� ��. ��������: «ï¿½ï¿½ ���� ����� ������ ����������� ���� �����: ��� �������, ��� ���������, ������ ����� �������, ������ � ��������� �����...» ��.: ������ ï¿½. ï¿½., ��������� ï¿½. ï¿½. � ������������� ��������� �������� // ����. ���. ���������� ���. ��-��. 1971. ���. 284. �. 154�155. (����� �� �������� ��������. �. 5).

8 ��., ��������: Eliade M. Aspects du mythe / Ed. du Gallimard. Paris, 1963. P. 54�78.

9 �������� ���� ������ � ������ ����������. ��.: ������� ï¿½. ��������� ��������� I � ������ ������ �������. 4-� ���. �., 1911. �. 89�91; �������� ï¿½. ï¿½. ��������� ������ � ����� ������ ��������. ��., 1923. �. 43�47.

������� ������ �������� ������������� � ����������� �������: ������������� ï¿½. ï¿½. ���������� ����� 1825�1826 ��. // ������� � ������. 1934. � 3 (112); ������ ï¿½. ï¿½. ����� 1825�1826 ��. (�������� � �������) // ������ ï¿½. ï¿½. � ������� �������� ���������������� ��������. �������, 1960.

10 ��.: �������� ï¿½. ï¿½. ����. ���. �. 45�46.

11 ������� ï¿½. ����. ���. �. 90.

12 ���������-���������� ��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ��������� ������ ��� �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������: «...�������: �������� �����, ���� ����� ����������. ��, ����������, ����� �����: ���, ���, ���� ������ �����?» (������ ï¿½. ï¿½. ����. ����. ���.: � 14 �. �., 1951. �. 4. �. 50), ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����������»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ ������ �� ������� ��������» (��� ��. �. 93�94), «ï¿½ ���-�� � �����, ��� �� � ���������������� � �� �����!» (��� ��. �. 90), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������������ ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� ��������� �� ���������� �������� ������� ��� ��� �� ��� � ����» (��� ��. �. 95). ��� ��������� ��������-���������������� ������ �������������� ����� ����� ��, ��� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� � ���������������� �������������� ������ � �������� ������ ������� ������������� ��������� («ï¿½ï¿½ �������� ���������») � �����, �������, �����������, ������ �������� ����� ������� �������� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���». ������, ����������� ��������� ���, ��� �������� ���� ����������, �� ��� �� �����, ��� ������� ������ ������� ���� ���������. �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» ��������� � ������� �������� ���� � ����������; ������� ���� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������� ����������� � ���� ���������� � ����» (��� ��. �. 226), ����� � ���������� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �� ����������» (��� ��. �. 458). �� � ���-�� � ����, ��� ������ ����� ���� �� ������� �������, � �����, � ��� ������� ��� �� ������� ������ ����� ���� ����������. ��. ����������� ������������ ������������ �������� �� ������� ��������������� �������� � ������� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �������� � �������. <...> ...�������, ��� ������. � �� ����� �������, ����� �� ���� ������. ����������� �� ����� ���� ��� ������. ������ ����, �� ������ �� ���-������ ��������� � �������������» (��� ��. �. 3. �. 206�207).

� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ � ����������� ����������» ������� ������� ����������� � �������� ���������� ������ XVIII � ������ XIX ï¿½. ������� ��������������. ��.: ������ ï¿½. ï¿½. �������������� � ������ � ��������� ����� XVIII ï¿½. // ���. �������. 1950. �. 31; ������ ï¿½. ï¿½. ������� �������� ���������-����������� ������� XVII�XIX ��. �., 1967. ��. 1; ��������� ï¿½. ï¿½. ���� � ����������, �������������� � ������ ��� ���������-������������ ������� // �������������� ���� �������������: ��. ��. �., 1982; ��������� ï¿½. ï¿½. ������ ����� I � ���� ��������� // ����. ���. ���������� ���. ��-��. 1982. ���. 604.

13 ’Twas my fault to give the people scope,

’Twould be my tyranny to strike, and gall their

Fou what I bid this be done

When evil deeds have their permissive pass

And not the punishment. Therefore, indeed my father,

I have on Angelo impos’d the office.

(The Dramatic Works of William Shakespeare. Edinburgh. P. 310. � ���������� ������ �� ��� ������� ���������� � ������ � ��������� ��������).

14 ��������� ï¿½. ï¿½. ��������� I. ��., 1924. �. 177.

15 ��� ��. �. 59.

16N                                               ...Old Escalus,

Though first in question, is thy secondary (P. 308).

17 His act did not o’ertake his bad intent,

And must be buried but as an intent,

That perish’d by the way: thought are not

Subintents but merely thoughts (P. 331).

18 ��� ��: ������ ï¿½. ï¿½. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ����������� // ����. ���. ���������� ���. ��-��. 1960. ���. 98. �. 134. (����� �� ���. � ����. �����. �. 3).

19 �� ��, ��� ����� ������������ ������� � ��� ���� ��� ���������� ���� ������� �������, ������ � ����� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� �� XVI ���������� ���������� �����������; ��. �����: ������. 1964. 6 ���.

20 ��.: ������� ï¿½. ï¿½. ����������� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� // ��. ������ � ����������� ������ ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �., 1934.

21 ����� ï¿½. ï¿½. �� ������� ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» // �������� �� ����. ����� ���. � ��. 1968. �. 27. � 3. �. 256.

22 ��. � �������� ������, �������������, ������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-��������: ������ �������������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �� �������������, � ���-�� ������ � ����������� ����� ��������� �����; �� ������ ��� � ������� � ����.; �����, ���� ������, ������������� ����� ���� � ����, ����������� �� ��� �����, �� ���� ���� ������ 2000 ������� ����� �� ��������� ��� ���, ������� ��������� �� ����������?» (XIII, 406).

23 ��.: ������� ï¿½. ï¿½. ����������� � ����������. ���., 1873. �. 4. �. 479�485.

24 ��. ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������������ �����“».

25 � ������� ���������� ����������, ��� ���� ������� � ���������� 1830-� ��. ����� ��� ������� ��������� � ������ ����������, ������������ �������, ���������� � ��������� �� ��������� ������ ����������� ������������ �������� �� ������ ����������� ����� ����������� ��.: ����������� ï¿½. ï¿½. ���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � 1830-� ���� (1833�1836). �., 1982. �. 104�132.

26 �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� � �������� ������ ������������� �������, �� ��� ����������� ������. ������ ������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� �������� �������� �� ��� ����� ��� ������, ��� ��� ���� �� ������ ���� ���������, ����� ��� ������ ����� � �� �������» (�������� ï¿½. ï¿½. �������� � �������. �., 1925. �. 47). ��������� �������������� ��������� ����� � �������������� ������� XIX ï¿½. (��. ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½) �� �������������� ��������.

27 �������� ������������ �������� ������ ���� ������������ �������� ����� � ������������ �������������������� ����� ������ � ������ �, ������, � ����������� ���������� ������������ � ����� ���������� ������ ������� ����� � ����, ��� ����� ����� ���������� ��� ����� ��������� ���������� ������� � ��������. � ���� ����� ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ����������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������� ������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», � ����� �������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����������� � ��������, ������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», � ������� ������ ������� ���������������� ������������� ���������� ������, � ������.