����������������
������� ����� ������������

������. � ��������� �������������� ������ � ������ �������


� ��������� �������������� ������
� ������ �������

(�������� ��������� ���������� � ������)

�������� �������������� ��� ������������� ��������� ������������� ������� �� ������ � ��������������� ��������� ����� ����. �������������� ��� ������������� ���������� ���� � ������� ������������� ���� � �������� ����� � ��������� ������ ����� ����� ��������������� ���������� ������. ���, ��������, ������ ������������������� ������ � ����� ������ ����������� ������ ������� ����� � ����������� ���������� ��������, � ������������ ������ ������, ������ � ���� ����� ������, ��������� ������, ������ ����������� ������������� ��������� ����.

����� �������, ����������� �������� ������� �������� ����������� ������������� ���� ���������� ����� ������. ��� ������������� ������� ���� ������������ ������ ������, ������������ ���������������, ������ ������, �������, �������� � ����������� �� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ��� ��� �����.

����� ����:

�������:

�����, ��� ����, �� �� �������

� ���, ��� ������ ��������?

�����:

��� � ������ �? (IV, 185) �

�������� ������������� �����������. ������� ���������� ������������ ����� � ����� ������������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ��������� � ��������� � ����. ������ ���� ������������ ����� �������, � ������� ������� �������������� �������� �������� ������ ������, ��� ��, �� ��������, ��������, ���� ������� ������ �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��������� ����������» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������».

��������. Quoi? quoi?

������. ���! ���! ���� ����, ������� ���������, ������� �� �������� ��������; � �� ���� ������������.

��������. Qu’est � ce à dire pravoslavni?.. (VII, 73)

������������������ �� ��������� �� � ����� ��������� ������������ �� �������� �������, ���� ���� �������� ��� ������������ ����������. ������ ������������ ����������� ������������ ������.

���������. � ����� ��� ���������.

������������ (��������� ���). �?

���������. � ����� ��������� � ��� ������.

������������ (�� ���������). �������� ������������.

���������. ��, ������ ������ �� ������ �����...1

���:

���������.<...> ��� �� � ��� ��������, ��������, ���� � ��� ������� ��� � ���� �������.

����� ��������� (������� � ����). ��� ��� ���, ��� ����� �� ��������? ������ ��� ����� ������ �����?2

��������������� ����� ������� ������ ���������� �������, ������� �� ������� � ��������� (��, ��� � ������ ������ �� ����� ���� � ���������, ������ ��������� �������������� �������):

��������. �� ���, ����, ����������? � ��� ��� ����� ����� �� ����������� ���, �� � ����� �����. ��� ��� �������� ������� �� ��������, � �� � � ������ ��� �������, � ����� ��������� � � �� �������� � ����������

����������. �������, ���������� �� �������. ������ ������ �� ����� �������, ��� ���� �� ������ ��� �������. ��������� �� ��� ������ ������, � ������� ��, ��� �� � ��� �����.

���������. ���� ���� ������, ����� ���������� � ����-������ �����, � �������� � �������. � ������ �� ������� ���� �������� � ���� �� ���������.

���. J’en suis d’accord, �� ��� ����������! � ��� ������� ������ �������, � ��� �������, ��� ���� ���, ���� ���, adieu, ma reine ����� �������, �� ���������� � ����������3.

������������ ��������� ������������� ���� ����� ������� ����� ����� ������4. � ���� ������ ����� �������� � ���� ��������� ���������� ������: ��������������, ��� ������� ����� �������� ��� ���������� ����������������� ������ � ����� ����� ��� ���� ������������� ������ ������, � �������������, �������������� ��������� �������� ����� ���������� ��������� � ���������� ������� ������. ��� ����, ��������� ���� ����������� ������������� ��������� ����� ������ ����� ����� ���������� ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� ������� � ���������� ������������, ������ ��������� ����� ������ ��� ������������ �������������� �������� ����� ����, ������������� ����������� ������, ��� �������, ��������� �����, ����� ��������������� ����������� ���������� ���� �� ���� ��������� ������������ �� ����� � ��� ��.

��� ��� ����������� �������� �������� �� ��, ��� �������������� ������������ ������� �������� �� ������� ������� ��� �������� �� ������ �����, �������-������������� ������, �������� ������� � �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������») ��� �������������� ��������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»)5. ������� ���������� ��������, ��� � ������������� ����� ������� � � ����, ������, ���� �� ����������� ������������ ����������� ���������� � ������ �� �����������. ��� ��� ����� �������������, ��� �������������� ���������� ������ � ���� �� �������� �������� � ����������� ������� ����� ������ ����������.

������������� ������ �������� � ����������� ��������, � ���������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» ������� (���� ���� �� � ������� ��� ���������� �������� �� ������ ������� ���������, � � ���������� ������������� ��������������� ��������: ������ �������� ��������, ���������� ��������������� ������������� ���������) ������ �� �� ������ ����� � ����� ������� ���������� ����������.

� ��������� ������ �� ������ �������� �������� �� ���� ������� ��������� ������������� ���� ������� ��� ������ � ������� ����� �� ������������ ������������� ������������� ������ (�����������, ����������), ������������ ��� �� ���� � ������� ������ ����� ������ �� ��� �� ������. ������������ ������������ ���������� �� ��������� ����� ������������� ���������, ����������� � �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ������������ ����� ���������� ����. ������ ��� �����, ������, ����������� �� ����������� � ������������ �������� ���� ���� ������ ������������ �� ������.

��� ����� ������� ����� ���� ��������� �� ��� ������: ���������� ������������, �� ���� ����������� ��� ��������� ������������� � ������������� ������, � �������� ����������, � ������� ������������ ����� ����� ������ �����. ������������, ��� �� ������ ������ ��������� ����� � ���� ����������� ����������������� �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������»), ����������� ����������� ������������ � ���������������� ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� ���� �������� ��� ����� � ������������, �� ������������ ��� �����-���� ������������ ����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ��� �� ��������������� ��� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»). ��� ����, � ����� �������, ��� ������������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ����� ����� ������������ ����� �����, ��� ������� ���� ������ � ��� ������������ ����������. � � ������, ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� ������������-����������� � ����� ������ ��������� �������� � ������� ����������������� �����, ���������� ��� ������������ ������ ��������� ���� �� ����������� � ����������. � ���� �� ���� ����������� �� ������ � ���, ����� ��������� ����� � �����, �� � � ����������� ������ ������ � �����. � ���� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � ���� �������������� �����, ������ � ������������� ����� � ����� ����� ����������� ������, �� � ������ ������ ������� ��� ������������ ����� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������».

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», � ����������� ������������� ������ �������� ������ �������� �������� ���������������� ������� � ������� ���� ������ ���� ������ ������� ������������� ����� 1820-� ��., ��� ������������ ���������� ����������� ������: ����������� � ������������ ����� � ����������.

��������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� �������� ���������� � �����, ������ ������� �������������� �������: ������������ � ������ �����, � ������ ������ � �����. �� � ����� ������� � �����, ������� ������������ �� � ������, ������� ��������� ��������6. ������ ��������, ��� ����� ����� ��� ������� �������� ����� ����������, � ��������� � ���� � ��������������� ������������ � ����� � ������������ ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������». 19 ������� 1823 ï¿½. �� ����� ����������: «...������ �� ���� ��� 2 ������� � ������ ��� ����� ������, ������������ � ����� ������������ ���������. �� ����� ����, �� ������� ���� � ������� ������� � ����� �� ������ � �������� � �������� ���� �������� ������������ ������...» (XIII, 66). 14 ������� �� ��������: «ï¿½ï¿½ �����, ������ �� � ���� � ����������, ����������� � �. ���., �� �������� ��������� ���� �� ��������. ���� ����� ��������� ������ ���� ������» (XIII, 68�69). ������ ��������� �� ����� ��� ��������� ��������, � 4 ������ 1823 ï¿½. ������ ������ ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ����� �������� �� �� ����� �������: «...������� � ���������� ����������� ��� ����������� <...>. �������� ����� � ����������� ��������-��������� ������ �����-�����, ������ �� ��� ��� ��������� � �� �������� ��� ��� ����� ������, ������� ����������� ����� ���������� ������...» (XIII, 73). ����� ��������� ���� ��������������: ������ ����� ���� ������������ ����, ��� ���� ������� � �����������, � ����� ����������� ��������� ���������� � ���� ����, � ���� ����������. ������, ������ ���������� ���������� �� ���� ��������� � ���������� ������� � ���������� ��������� ����������� ��� ������ �������� ������ ����, ������� � ���������� �� �������� � ������ ��������� ���������� �����������. ������, ���� ����� ������������ ������ � �����������, ������ �� ����� ��� ������ ���, ���� � �������������� �������� � �������� ���� ��� ������ �� ���� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������ � ���� ������ ������� <...>. � ������ ��� �����������...» � XIII, 66)7. ������, ��� ���������� ���� ������ ����� ����� � ����� ��������� ������������ (����������� ����������: «ï¿½ï¿½ ����� ���� ������» � ������ ��������� ������� � ����� ������ ������������ ������� �� ��� ����). � ���������� ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ��� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������� � ������» � � ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ ��������� ��� �������...» � �� ������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������»), �� ��� ��� ��� ����, ����� ���������� ���������� ��� ���������� ���������. � ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� � ��������� �������������� ������� ���������� ����� ����������� ������� ����, ��� ����������.

��� ����������� ���������� � ����� ������������� ����������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ������������ ����������� ����� ��� �������� ��������� ����������, �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��������������, ������������ ����������, �������. ����� ���������� � ��������� ������ ����������� � ������� �������� ����������. ������ ����������� ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������ � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ ���� ��������». ������, ���������� «7» � «10» ����� ���� ��������: ��� ������������ ����� ��������-������� ��� ��������������� �������, ��������� �� ����� ����������������� ��������� ������ �����. �������� �� ��������� ���������� «8»: ����� ������ �������� ������� �� �������� ������� ���������� � ���������, ����� ��� ������ ���������� ���� ���� � � ���� ������� XVIII ï¿½. � �������������. ���������� ����� ������ ��������, �������� ���������� �������, � ������ � ����� ����������. ����������� ����������� ������� �������������� ������ ��������� � ����������� ��� ����� � �������������� ������������ ��������8.

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �� ���� ���������� � ������ ������ �����. �� ������� ������������ ����� �����������. ��� ���� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����������� �� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-��������». ��������� �������� ������� ������� ��������� ��������� � ������� �����. ��-������, �� ���������������� ��� �������������: ����� ���� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», ������ ������ ������� ����� ������, ��������������� ������� � �������� ��������� ��������������� ������ � ��������� ��������� ��������, �������������-���������� ������������, � ������� ������� ������� ���� ��������� � ����� �������� ������������. ��-������, �� ���������������� �� ������� ���������� ��������. �����������, ��� ���������� ������������ ��������� ����������, ��������� ����������-���������, � ��, � ������� ����������� �������� �����, ����������: ������ ���������� � ��������� �������-����������� ����. ��������-������� ���������� ����������� �������������, ����������� �������� ���� ������, ������� ������ ������ ��� ����� �����. ������ �������� ���� ���� �����-�����, �� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ��� ��� ������� ������ ���������� �����, ����� ��� ��������� ���� �� ��������, � �������, ������ �����-�� ��������, ����� �� ���������� �����-������. ������� � �� ������ � ����, ������� �� ������ ��, ��� �������� ��� �� ����� �������� ������������� ���������, � ��� �� ������ �������� XVIII ���� �� ��� ����� ���� ������� �������� �������; ��� ������ ��� �������� ������������; ��� ����� � �����: ��������� ���� ��������...» (IV, 175).

�����, � �������� ������� (1830), ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������» � ��������� ������� ����� �����, ������� ������ ������������� � ����� ������, � ����� �����. ������ ������������������ ��������������� ��� ������������ ��������: ������ � �����. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������“, ������ ��� �������. � �� �������� ���, �� � �� ��������������. ����� ������ � ������» (IV, 175). ������� ����������� ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��������� � �������� �������� �� ����������� ����� �������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»... ������� �����. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� �������� ��� ������ ������. «ï¿½ ���������� ������� � �������. � ������ ������ � �������� ��������� ����������� ����. �** ���������� ��������� ��� ���, ������� la fontaine des larmes. ����� �� ������, ������ � ����������� ������; �� �������� �������� ������ �� ������ ������ ����. <...> NN ����� �������� ����� ���� �� ������ �������� � ��������� ������ � �� ������� ��������:

�� �� ���

� �� ����� ������ ����� ���� �

��������� ���� ������.

��� �������� �� ��������� ������� ���������, � ������� ������� �., � � ��� �� ��������, ����� ����� ���� �����, � �� �� ���������� �� �������������» (IV, 176). �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������, �**, NN; �� ����������� ������������ ������, ����������� ������������, ������� � ������� � ��������������� ��������. �� ���� �� ������ �������� ���, ����� � ���������, �� ����� ���� ��� ������� ������ �� �����, ������� ��� �� ������, ��� � �� ���.

�� ����� ��������� ���������� ������� ������������� ��������� �������� (��. ���������� ��� ��������� ����������� �������, ������� ����� ������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������: ������ ���������� ����� � ���������� ����� ��� ���� �������� ������������? �� ���� ��� ������ �� ��� ������� ����� �������� �����, ����������� ���� � ����� �����������? ��� ������������ ����� ������� ����������� ���� �����, � �� ��������� ���, ��� ���������� ���?» � IV, 404). �� � � ������������� ���� �� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½...» �� ������ ��� ���� ����� ������, �� � ��� �������������� ����� � �������. ����, �� ����� ��������, ��� ������������� ���������� ������, ��� ������� ������������ ����� �� ����� ������������, � ���������� ��� �����, ����������� � ���������� ������� ������� ��� ����� ���������� � ������ �������� ������������ ������� ����������. ������ ���������� ��� � �����, ������������� ������. ��� ������� � ����������� ������������ ������� � ��������������� ������� ���������� ����������� ��������� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� �� �����, ������� ���������� ������, ���������� � �������.

� ��������� � ������ ��� ����������� ���������� ��������� ������ �������������� ��������� ����� ���� �������. � ����� �������, ���������� ���� ������������� �����������, ����������, ��������� � ���������� ���, ��� ��� ���������� ��� � ���������� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������»9. � ������ � �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ����������� �������� � �����.

������������� ����� ����� ��������� �� ���������� � � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ��� ���. ��� �������, ������, ���������� ����, ��� ������������� ��������� ���� ���������� ������ ������ ������������ ������. �� ���� �� ������ � ����, � � � ��������������� ������� ����, �������� ����������� ������� � ������������. ������ ����� ������� ������. ���� ��������������� ������� � ����������� ������ �� ������� ������ (����� � ���������) ���������� ��� ������������ �������� ���������� ����������, �� ���������� ����� ��� ���� ����������� � �����. ����������� ����� ������� �������� ��� ������������ ��������, ������� � XVIII ï¿½., ��������: ������������ ����������, ������ � ������� ������ � �������� (��� ������ ������) � ��������, ������������ ������������. � ����������� �� ������, � ������������ � ������������ �����������, � �� ����������� �����������, � ����������: «...����� ������������� ��, ��� � ���������� � �������� ���������� ��������� ���� ������ ����� ��� ��������� ������������ ����������� �������» (XI, 22). ���������� � ����� ����� ���������, �� �������� ��������, ��� ������ �� ������ ��������� � 1823�1824 ��. �� ������� � ������ �� �������� ���������� ��������� ����� ������, �� ������ ��� � �����.

������� ������� � �������� ��� ������ � ���������� � ��������� �������� ��������� �����. � ����� �������� � ����� ��� ������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������������» ����� ���������� ������ �����: ��� ����������� ����������� ��������� ������������� ������������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������». ��������� ������ ������ � ����� ���������� ����� ����� �����, ������ ������ ����������� (��. ������ ������������ ��������� ����� � ������� ����������� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ���������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������»), ������������� � �������������� ��������� ��������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» �������� ��� �����-���� ��������� ����������10.

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������������� ����� �����, ����������� �� ��� �������� ��� ���������� ������ ������, � � ����� ����������� ������������-�������������� � �������� ��������. ���������� ���������� �����, ��� ��� ������� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���� �������� �� ���������, ����� ���� ������-�������������� ���������: ������������� (������) � ���������������. ��� ���������� ������������� ���������� ����� ������� ������, ��������� �������, ��������, ������. ���������� ��������� ������ �������� ����� �������� � ������������ ��������, ��� ������������ �� ������ ����������� � ��������� ������� ��� ��������. ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ����� ������������ � �������� ������������� ������ � ������������ ����������. ������ ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����» ���������������� � ������������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������». � �� ����� ��� ����� ���� ����������� ������ ������, ���������� �������������� ������������ (��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����! ������� ������� ����� ���»).

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ������ ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� �� ��� ���������� ���. �� ���������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, / ����������� ����� ������� ���», � ��� ����� � � ������� �� �������������, ������� ����� ������ �����. ������� � ����� �����, � ���� � ����� �� �������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� �������������� ��������� ������: ������ ��� ������, ������� �������������� ���, � �� � ���������� ������ ������� ���� ��������� �������� �� ���� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ������ ��������� �����, ������ ������������� � ������ ��������. ������� � ����� ������ ����� ��������� � �������������� ����, ����� �� ���������� �������. ��� ������������ �� � ����� ������������ ���������» (V, 65). � ����� ������ ������� ���� ������ ������������ �������, ����� ���������� ��������� ���� ����� XII ��� ���� ������� �����, �� � �����������, ��������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������� �����» (V, 67).

�����, ��������� ������, ����������������. � ����� ������� � �����, ������������ ����, �������� �������. � ���������� ����������:�«ï¿½ ������� ���� ��������� �������; ���� �� ��� ���� ������� �� ����������, ����������� ������. ��, � ������� ����� �����������, ���������� ��������» (V, 65). ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��������, ������ �������������� ���� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������������� (��. ������������� � �������� ����� ��������������� ����� ����� �� ����������� ����) ���. � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� �������� ��� �� ��� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ����� � ��������� ��� �������.

��� ����� ����������-�������������. ��� ����� ��������� ����� �������. �� ������ ������������� �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � �. ï¿½.) ������������ ����� ���������� �� ���� ��������� ���������� ����. ���������� ������������ ������ ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������ ����. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� ���������� ������������ �����. � ���� �� ������ ����� ��� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», �� �� ���������� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ �����». ������ ����������� ���� ������� ���������� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ����� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �, �������� �������������� � ���������� ������� ��������, �� ������ ��� �� ����� ����������. ������ ������������ �� ������ ��������� � ����������� ����� ������ � ������ � ��� ����������� ���� ��� ������������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������. ������������ ��������� �� ������ ������� ���������. ����������� ����� ��������� �� ������������� ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� ����� � ������������ �������� � ������������ ����������. ������������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� �����������. ���, ������ �����, ���������� ���������� �������������. ����� ����, ������������� � ������: ��� �� ������, ������ � ������ ������ ������ � ���������� ������������ �� �������� ����� ������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ��������� ������������� ����� ��������. ����� ������ �������� ������������ �������� ����� � �������, ���������� �������������� �������, �� ����� ���� ���������� ���������. ������� ������ ������� � ���������� ������ ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� �����������» ���������, �������� ���������� ��� ������������ ��������� ������� �������.

� �����������, � ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ��������� ��� ������� �����. ����� ������ ���� � ���� ������. �������� ������������ ������������ � ����������� �����, ������� ����������, ���������. ���� ����� ����� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��������� � ���������» (V, 150).

��������� ����� � ����� ���������� ���� �� ������������ ������ ����������������� ���������� �� ���� ���������� ���������� �������. ������������ ������������ ����������� �������� ���� ���� ����������� ����� ������ ���� �������. ���� ������� ���������� ������ ������������� �� ���� ������������������ ����� � ����� ��� ����� �� ��������, ������������ ���������, �������� �������� �����11.

1970

������

1 ������ ï¿½. ï¿½. ����. ����. ���. �., 1951. �. 4. �. 314.

2 ��� ��.

3 �������� ï¿½. ï¿½. ����. ���.: � 2 �. �.; �., 1959. �. 1. �. 53.

4 ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ���������� � �������: ��������� ï¿½. ï¿½. �������� � ��������� �����. �., 1929; ��������� ï¿½. ï¿½. ������� ����������. �., 1970; ������ ï¿½. ï¿½. �������������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» // ����. ���. ���������� ���. ��-��. 1966. ���. 184. (����� �� ���. � ����. ���������. �. 9).

5 ��. � ����. ���. ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ������������ �����“».

6 ������������ ������������ ����������� ������ � ���������� ��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� ������������ � ����� ������� ��������� ����������, �������� � ���������. ���, ����� ������������ �� �������� � ������ ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������») �������������, ������� � ��������, �� �������� ���� ������������ ���������� �������, ��������� ��������� ������������� � ���� ���������� ������. ��� ���������� ������������ ���������� ���� ���������� � ���������� �������� ���������� �������� ���� � ���� ��� ���������, � ��������� � �������� ��� ���� ����������, ����� ����������� � ����������� ������������ ����� � ��������� ����� ������� �� ������������ ����� ��� ��������������. ������ ������� � ���������� �������� ����� ������ ����������� �������� � �������� ���������� � �������, ��� � �������� ������ �������, ��������, � �������.

7 ��� �� ����� ���� ���� ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ���������� �������� ������� � � ����������: � 1828 ï¿½. �� ��������� �������� ��������� �������� ��� ������ ���������� ���� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½» �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (������ ��� ��������� ��������� ��������� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ���������).

8 ������������� ����� �������������� ������� �� ������ ���������� ������������ � ���������� ������ ������� � ������ ���� ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� �� ���� ��������� �������� ������������ ��������.

9 ������ � �������������� ��������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � ������ � ����� ������������ ����. � ��������� ������ �� �� �� �������������. �� ��������� ���������� ����������� 1969 ï¿½. �� ��� �������� ����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

10 ��� �� ���������, �� �������, ����� ����, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ������� � ����������� �������������, ��������� ���������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

11 ������ ���������� �� ����� ������ ��.: ������� ï¿½. ï¿½. ���������� ��� ������������������ ������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») // ������ � ��� ������������. �����, 1970. �. 125�134. (����. ���. �������. ���. ���. ��-��. ���. 434).