. - (1934)
20- : , , — . « », « », . , , , , , , — .
- . 1824 . : « . - , — . , , , »...
« », «Pucelle». « XII » «», 29- 1. 33- ( )2.
1831 ., , : « . , III».
« »3.
, , , , « ».
.
, « , , , 1759 . ». . , . . , 4 , . . . 2 1757 . , ; « , , . , . , . , , , »5.
« , — : , , ...» « » « », , .
. « » (1829 ., V, . 158—163) « » (1828 ., 6, , . 121—159). ( . . , 1871 .).
, , , , . , « » , , , . . . , . , , ( ) 1836 ., « », ( ) 1832 ., , 30- .
34 « »6 . 77 ( 25 1760 .), , , , « » — « , », , «sur le czarovitz» . 7 . 10 1761 . , , I («, . »).
( 8 ), , , , , , . « »7.
11 ( , 8) 30 , « »9. 1 1761 ., (Ce pas est très délicat)10, , « », , « , , ». 29311, « ». , «, , , , , »12.
, , , « » , « », «, ».
, , , « », , . 1831 . , , . 1779 . . , .
— « , . , 1826»13. « » : « , ( II) - ( . — . .) . , , , , , - ; 14. - , - , . , , , . 20 , , - 15 , , »... (. 16) : « , ». . 16 , 17. , (1781 .).
. 7000 37 . , (de sinets), , (. 53). ( ) - , .
- .
24 1832 . . « , ».18
: « 24 , . » ( 1163 29 ).
1162 1 1832 ., . . :
!
, , [sic!] . . ,
. 19.
, . 20. :
2 .- 2 1832 688. . | 3 1832
.
. |
( 889, ., 1832 .)21:
.
, , 1- 1162-, .
. .
, : 2903 (XV-. 38)22. :
2 .- 3 1832 22. | . . , .
. |
, .
, , . , -, -, -... « » « », - — , . , , 1832 . , , — XVIII .
, , , « ». , , , , . , , , , — pot-pourri, , , , , , , . , , , , , , : , , , , , , , , , , , — , , 23.
. . . -. . , 24, . , , en face, , () , 25. , , . , , («Histoire de la vie et des ouvrages de Voltaire, suivi des jugemens qu’ont portés de cet homme célèbre divers auteurs estimés; Par L. Paillet-de-Warcy... Paris, 1824»), 26.
, , visà vis . : «10 mars 1832. Bibl.[iothèque] de V.[oltaire]».
, 27. :
«manuscrit La Poloniade».
«» — II, .
. 62 , — 28.
.
29 :« , ? , , »... 30 : « , (les folies) . , . . 6 . . , ... , — ! , . , , , d’un Crazinski, d’un Potoski, d’un Oginski , «ki».
31:«, , . , , ... , : « , », , , . , , . , , , .
, , , . , , . -, : ... , . , , , . , , , ».
« » »32, . , 33.
, . (12 , in 4°, maroquin rouge) 5 , 240 : «Chant 1-er La guer(r)e de la Confédération par le Roy de Prusse, le titre est de sa main».
: «La Poloniade poëme burlesque» [copie de Lorrain].
, «» . , , .
34. (. . 916):
Extraits de convulsions
et discours de differents convulsio-
naires [tout] concernant Mr Arouet
connu dans les Convulsions
sous le nom de Fr[ère] Brou,
ou de gros Brou, frère
de M-r de V.[oltaire] — manus-
crit 1 vol. in 4. 1-re
(armoire 2)
(armoire 2, 211)35. visions (), 1744 . , («frère de Monsieur De Voltaire»).
, . , . «» (. 24): « () , «» («et qui fit un recueil de convulsions»). . , ». , , , , , , . convulsionnaires (t. 42, . 137). . : «charlatans trompeurs, trompés, monstre de notre temps». : «ces elans convulsifs et ces pas égarés» (VI II, 386). (IX, 40) , : « (On rôtissait) , ; (de bûches) , »; «», : « , » (v. IX, . 118).
, . « » 1825 . ( X), « », , 1835 ., — «» (. 9) , : « , convulsionnaires, 1790 ; , , , campmeetings, », . .
, . ( ) .
:
«1) Biblia. Breves in eadem annotationes, ex doct[is] interpret[ationibus] et Herbacorum commentaries [sic] — Paris [. Parisiis] 1532. 1 vol. inf.» : arm. 1. Tabl. 8, 222. — «MDXXXII».
«2) S. P. Justinii (sic!) Philosophi et martyris opera quae extant omni cum Mss codicibus collata ac novis Interpretationibus, notes admonitionibus et prefationi (sic!) illustrata cum indicibus copiosis-opera et studii unius ex monachis Congregagationis S. mauri Venetiis 1747 — 1 vol. inf».
.
«N».
: «Justini».
: «extant».
. .
: «Notis».
: «Admonitionibus».
: «Praefatione».
«Indicibus».
«Monachis».
.
«Mauri».
«MDCCXLVII».
:«Arm. 1 230» (1. 8. 230), : «anges couchent avec nos filles ils font de géans sottises prises du fause Enve» (p. 323), : «premiers chrétiens ne couchaient plus avec leurs femmes quand elles étaient grosses», : «Ce Theophile est le plus sot de tous-il veut faire le plaisant».
«3) Q. Septirnii Florentis Tertulliani Opera ad vetustissimorum exemplarium fidem Sedulo emendata, dihgentia Nie. Rigaltii J C-Cum ejusdem annotationibus integris, et variorum commentariis seorsim antèa editis. Ph. Priorius argumenta et nota in libros omnes de novo adjecit — accedunt Novatiani Tractatus de Trinitate, et cibis Judaicis cum Notis Lutetiae Parisiorum 1675, 1 vol. inf.».
. «Notes».
.
MDCLXXV.
— «1. 8. 231» (I,160).
«4) Sancti Hieronymi Stridonensis. Opera omnia cum notis et Scholiis vanis item Lectiombus, Desiderii Erasmi Roterdami, Mariani victori Reatini, Henrici Gravii Frontionis Ducae, Latini Latinnii, aliorumque Francofurt, 1684—4 vol. inf.»
«Roterodami».
«Victorii».
Ducaei.
.
Francofurti ad Moenum et Lipsiae, Anno MDCLXXXIV.
— «I. 8. 232» (arm. 1.232), .
«5) Thesaurus Temporum Eusebii Pamphili Caesariae Palestinae Episcopi chronicorum Canonum omnimodae historiae libri duo interprete Hieronymo ex fide vetustissimorum Codicum Castigati-Item auctores omnes derelicta ab Eusebio, et Hieronimo Continuantes Opera ac studio Josephi Justi Scaligen Julii Caesarisa Burden filii Lugduni Batavorum, 1606—1 vol. inf.»
Caesareae.
Hieronymo.
.
: 1.9.233 ( V, I. 233); : «arm. 1, 233, Bibliothèque de Voltaire».
«première page du Cataloge de [ des] la Bibliothèque] de V.[oltaire]».
- . — . , .
. ( ). (. 932, . 941, . 942, . 951), , — . , , , , « »36, . , , (. 942) . «16 mars». .
, ,« , . — . , , , , .
, , .
, , , . — , . : . « » — . «» : , , , , , , 1830 .
« ........ ,
».
, , . . , - , , .
.
, .
« »: « ... , ». : « , , , , , , ». .
.
1 «» « » « » («L’envie lui avait pris, en passant si près de Dresde, d’allez rendre une visit au roi Auguste... Charles déjeuna avec lui comme un voyageur qui vient prendre congé de son ami ..» . .). . « », . XV, . 128—129 ( . . 1834 . 182—183).
2 , , . (. « . . », 1928, 1, . 48.)
3 (« III », 1906 ., . 127—130). . . . (1900 ., . 22): « , : . , ».
4 . « », . I, 1870 ., . 381.
5 , . II, . 617. . « . . », . III, . 266.
6 1491 , . 106—107, 124—125, 186—187 . . 949.
7 , . 288—289.
8 , . 292—293.
9 , . 314—315 . 386—387.
10 , . 418—419.
11 , . 42—428. , 11 1830 . : «, . , , ». — . ’. (. , . XXXVI, . 131, 365, 408 ., 467, 589 — 5 1761.: «Mes anges, je baise le bout de vos ailes».
12 40, . 63 II, , « ». , « » « », , .
13 . . . « . . », . 276, 1110; . I . 281 ( 285, . . ); . II — . 33 .
14 - «50 . , .»
15 , , , , . .
16 . « . II, , . . . ». , 1873 ., . 16 ( . . — — « , ». . «Voltaire et la police... avec un essai sur la bibliothèque de Voltaire, par L. Léouzon le Duc», 1867, p. 233.
17 . « . ». . ., 1861 ., . 128—135. . ( 40- ) .
18 « », . . . , . II, 1908 ., . 373, .
19 (« III », 1906 ., . 127—130).
20 36 (1629), « 300, 688.2 « » (. 92).
21 « III », . 130.
22 . . .
23 .«Inventaire des manuscrits de la bibliothèque de Voltaire conservée à la bibliothèque impériale publique de St.-Pétersbourg parM. Fernand Caussy», Paris. MDCCCCXIII.
24 . . 45- — «»: 1 . 952—1001. (.« », 1889 ., . 51—56). ( ), . ( 10 16 ) . ( 932—1001).
25 . 2370, . 41. ; 2371, . 962 ( «»; , 2387 (. 6), . 332; 2374, . 62; ( 2386, ., . II).
26 , . ., . . , . 305, 1235.
27 , . ., . . . ., 1929, . 26.
28 . 62, . .
29 . 37, . 525, 414 28 . 1772 ., .
30 . 40, . 176 ( 18 1771 ., ), .
31 , . 177, .
32 , . 286, 15 1775 .
33 , . 292. , 40- (N 135 . 70—705), , ( 136 . 705), . IV « » ( 157). « ».
34 « . . ». . . , 1929, . 26, . 962.
35 : 2.7.211.
36« », . , IX , 1928 ., . 492 . 2, . 984. 1834 . . ( 582 1014, . 9). , .