Запись о смерти Наполеона

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты.

7.

18  juillet.  1821²
nouvelle  de  la  mort  de  Napoleon.

bal  chez  l’archevèque

Armenien. 1821.

Перевод:

18 июля. 1821² известие о смерти Наполеона, бал у армянского архиепископа. 1821.

Примечания

Запись в тетради № 2365, л. 45₂. Впервые напечатано Анненковым в статье «А. С. Пушкин в Александровскую эпоху» в ВЕ 1874, I, 23 (перепечатано отдельной книгой в этом же году), затем Бартеневым в Бр, 219 и Бр¹ I, 131, и, наконец, Якушкиным в Я IV, 100. Входит в собрания сочинений Пушкина, начиная с Е², как запись в кишиневском дневнике, что совершенно неверно.

Наполеон умер на острове св. Елены 5 мая н. с. (23 апреля) 182© г. Так что известие о его смерти дошло до Пушкина почти через три месяца.

Армянский архиепископ, о бале у которого записал Пушкин, — Григорий Захарьянов (см. Арх. Гавриил (Айвазовский),Ъ«Армяно-грегорианские архиереи в Новороссии и Бессарабии» — «Записки Одесского Общества истории и древностей», т. IX, стр. 163).