Запись о Гонзаго
Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935°
Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты.
35.
14 juillet 1826 Gon1
Перевод:
14 июля 1826 Гон
Примечания
Запись на л. 661 в тетради № 2367.
Напечатано впервые у Я V, 353. Введено в КН V, 487.
Может бытьё«Gon» означает «Gonzaga» (или Gonzago, как писал Пушкин), фамилию португальско-бразильского поэта, стихотворение которого («Там звезда зари взошла») перевел Пушкин.
Сноски
1 Первую букву можно прочесть и как G, и как Z, и как Q.