Подпись под портретом К. Н. Батюшкова

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Подписи к рисункам.

5.

Константинъ Николаевичъ Батюшковъ

Приятный стихотворецъ и добрый человекъ.

имъ самимъ рисованный.

Примечания

Автопортрет Батюшкова, исполненный карандашом на листе почтовой бумаги, с пометами руки Батюшкова (?):±«Константинъ Николаевичъ Батюшковъ. Приятный стихотворецъ и добрый человекъ», и: «посмотрите въ двадцать летъ бледность щеки покрываетъ», был послан Батюшковым в 1821 г. Жуковскому, который приписал внизу стихи Батюшкова:

Ты знаешь, что изрекъ
Прощаясь съ жизнию седой  Мельхиседекъ:
Рабомъ родится  человекъ,
Рабомъ въ могилу ляжетъ
И смерть ему едва ли скажетъ,
За чемъ онъ шелъ долиной чудной слезъ,
Страдалъ, рыдалъ, терпелъ, изчезъ?

Теперь этот лист находится вклеенным в альбоме С. Н. Батюшковой (л. 27) и хранится в ПБЛ. В альбоме сделана аннотация: «Собственноручный портрет, посланный Жуковскому в 1821 г.». Когда и при каких обстоятельствах приписал Пушкин слова (чернилами): «имъ самимъ рисованный», — остается неизвестным. Одно можно сказать, что было это, конечно, не раньше 1827 г., когда Пушкин впервые приехал в Петербург после ссылки и впервые видел Жуковского после мая 1820 г. В это время Батюшков уже был психически болен, и Пушкину важно было подчеркнуть его когда-то яркую одаренность. Впрочем, Батюшков много рисовал и в состоянии болезни, причем эти его рисунки поражают диапазоном — от беспомощных детских картинок-аппликаций до блестящих акварелей глубокого художественного проникновения, предваряющих французских импрессионистов.

Подпись Пушкина к портрету Батюшкова печатается впервые, и вообще до сих пор в ней не видели руки Пушкина,¹ так что в издании сочинений Батюшкова (1882, тЎ II), где приложена гелиогравюра с этого портрета с подписями, слова, написанные рукою Пушкина, даже вытравлены и заменены другим автопортретом Батюшкова.