Скачать текст письма

Пушкин — Вульф А. Н., март — май 1825


Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.


134. АННЕ Н. ВУЛЬФ.

Март — май 1825 г. (?) Из Михайловского в Тригорское.

Voici, Mademoiselle, encore une lettre pour mon fцère. Je Vous supplie de la prendre sous votre protection. De grâce, les plumes que vous avez eu la magnanimité de me tailler et que j’ai eu l’insolence d’oublier! Ne m’en veuillez pas.

{См. перевод}

Переводы иноязычных текстов

  1. Вот, мадемуазель, еще письмо для моего брата. Очень прошу вас взять его под свое покровительство. Ради бога, пришлите перья, которые вы великодушно очинили для меня и которые я имел дерзость позабытьн Не сердитесь на меня за это. (Франц.)