����������������
������� ����� ������

������ � ������� �. �., 5 ������� 1836


������ �. �. ������ �������� ���������: � 10 �. � �.: �����. �������. ���-���, 1977�1979.

�. 10. ������. � 1979.


684. �. �. �������.

5 ������� 1836 �. � ����������.

Mon Prince,

�’est avec regret que je me vois contraint d’importuner Votre Excellence; mais gentilhomme et père de famille, je dois veiller à mon honneur et au nom que je dois laisser à mes enfants.

Je n’ai pas l’honneur d’être personnellement connu de Votre Excellence. Non seulement jamais je ne vous ai offensé, mais par des motifs à moi connus, je vous ai porté jusqu’à présent un sentiment vrai de respect et de reconnaissance.

Cependant un M-r Bogolubof a publiquement répété des propos outrageants pour moi, et celà comme venant de vous. Je prie Votre Excellence de vouloir bien me faire savoir à quoi je dois m’en tenir.

Je sais mieux que personne la distance qui me sépare de vous: mais vous qui êtes non seulement un grand seigneur, mais encore le représentant de notre ancienne et véritable noblesse à laquelle j’appartiens aussi, j’espère que vous comprendrez sans peine l’impérieuse nécessité qui m’a dicté cette démarche.

Je suis avec respect

de Votre Excellence

le très humble et très obéissant serviteur

5 février 1836.

Alexandre Pouchkine.

{��. �������}

�������� ���������� �������

  1. �����,

    � ���������� ���� ���� ����������� ���������� ���� �����������; ��, ��� �������� � ���� ���������, � ������ ������ ��� ����� � ���, ������� ������� ���� �����.

    � �� ���� ����� ���� ����� �������� ������ �����������. � �� ������ ������� �� ��������� ���, �� �� ��������, ��� ���������, �� ��� ��� ����� � ��� ��������� ������� �������� � ���������������.�

    ������ �� ����� �-� ��������� �������� �������� �������������� ��� ���� ������, ����� ��������� �� ���. ����� ���� ����������� �� �������� �������� ���, ��� � ������ ���������.

    ����� ������ ���-���� � ���� ����������, ���������� ���� �� ���; �� �� �� ������ ������� ��������, �� � ������������� ������ �������� � ���������� ����������, � �������� � � ����������, �� �������, �������, ��� ����� ������������� �������������, ����������� ���� ��������� ����� �������.

    � ��������� ������� ������ ����������� �������� � ����������� �����.

    5 ������� 1836. (�����.)

    ��������� ������.

����������

  1. ��������� � �. �., ����, ������� � �������; ������� �������, ��� ������ ����� ������ �� ���� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������������� �������» (��. ������. 682).