Âîñïîìèíàíèÿ â Öàðñêîì Ñåëå ("Íàâèñ ïîêðîâ óãðþìîé íîùè...")
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß Â ÖÀÐÑÊÎÌ ÑÅËÅ
Íàâèñ ïîêðîâ óãðþìîé íîùè Íà ñâîäå äðåìëþùèõ íåáåñ;  áåçìîëâíîé òèøèíå ïî÷èëè äîë è ðîùè,  ñåäîì òóìàíå äàëüíèé ëåñ; ×óòü ñëûøèòñÿ ðó÷åé, áåãóùèé â ñåíü äóáðàâû, ×óòü äûøèò âåòåðîê, óñíóâøèé í— ëèñòàõ, È òèõàÿ ëóíà, êàê ëåáåäü âåëè÷àâûé, Ïëûâåò â ñðåáðèñòûõ îáëàêàõ. Ñ õîëìîâ êðåìíèñòûõ âîäîïàäû Ñòåêàþò áèñåðíîé ðåêîé, Òàì â òèõîì îçåðå ïëåñêàþòñÿ íàÿäû Åãî ëåíèâîþ âîëíîé; À òàì â áåçìîëâèè îãðîìíûå ÷åðòîãè, Íà ñâîäû îïåðøèñü, íåñóòñÿ ê îáëàêàì. Íå çäåñü ëè ìèðí˜ äíè âåëè çåìíûå áîãè? Íå ñå ëü Ìèíåðâû ðîññêîé õðàì? Íå ñå ëü Ýëèçèóì ïîëíîùíûé, Ïðåêðàñíûé Öàðñêîñåëüñêèé ñàä, Ãäå, ëüâà ñðàçèâ, ïî÷èë îðåë Ðîññèè ìîùíûé Íà ëîíå ìèðà è îòðàä? Ïðîì÷àëèñü íàâñåãäà òå âðåìåíà çëàòûå, Êîãäà ïîä ñêèïåòðîì âåëèêèÿ æåíû Âåí÷àëàñü ñëàâîþ ñ÷àñòëèâàÿ Ðîññèÿ, Öâåòÿ ïîä êðîâîì òèøèíû! Çäåñü êàæäûé øàã â äóøå ðîæäàåò Âîñïîìèíàíüÿ ïðåæíèõ ëåò; Âîççðåâ âîêðóã ñåáÿ, ñî âçäîõîì ðîññ âåùàåò: «Èñ÷åçëî âñ¸, âåëèêîé íåò!» È, â äóìó óãëóáëåí, íàä çëà÷íûìè áðåãàìè Ñèäèò â áåçìîëâèè, ñêëîíÿÿ âåòðàì ñëóõ. Ïðîòåêøèå ëåòà ìåëüêàþò ïðåä î÷àìè, È â òèõîì âîñõèùåíüå äóõ. Îí âèäèò: îêðóæåí âîëíàìè, Íàä òâåðäîé, ìøèñòîþ ñêàëîé Âîçíåññÿ ïàìÿòíèê. Øèðÿÿñÿ êðûëàìè, Íàä íèì ñèäèò îðåë ìëàäîé. È öåïè òÿæêèå è ñòðåëû ãðîìîâûå Âêðóã ãðîçíîãî ñòîëïà òðèêðàòíî îáâèëèñü; Êðóãîì ïîäíîæèÿ, øóìÿ, âàëû ñåäûå  áëåñòÿùåé ïåíå óëåãëèñü.  òåíè ãóñòîé óãðþìûõ ñîñåí Âîçäâèãñÿ ïàìÿòíèê ïðîñòîé. Î, ñêîëü îí äëÿ òåáÿ, êàãóëüñêèé áðåã, ïîíîñåí! È ñëàâåí ðîäèíå äðàãîé! Áåññìåðòíû âû âîâåê, î ðîññêè èñïîëèíû,  áîÿõ âîñïèòàííû ñðåäü áðàííûõ íåïîãîä! Î âàñ, ñïîäâèæíèêè, äðóçüÿ Åêàòåðèíû, Ïðîéäåò ìîëâà èç ðîäà â ðîä. Î, ãðîìêèé âåê âîåííûõ ñïîðîâ, Ñâèäåòåëü ñëàâû ðîññèÿí! Òû âèäåë, êàê Îðëîâ, Ðóìÿíöåâ è Ñóâîðîâ, Ïîòîìêè ãðîçíûå ñëàâÿí, Ïåðóíîì Çåâñîâûì ïîáåäó ïîõèùàëè; Èõ ñìåëûì ïîäâèãàì ñòðàøàñü äèâèëñÿ ìèð; Äåðæàâèí è Ïåòðîâ ãåðîÿì ïåñíü áðÿöàëè Ñòðóíàìè ãðîìîçâó÷íûõ ëèð. È òû ïðîì÷àëñÿ, íåçàáâåííûé! È âñêîðå íîâûé âåê óçðåë È áðàíè íîâûå, è óæàñû âîåííû; Ñòðàäàòü — åñòü ñìåðòíîãî óäåë. Áëåñíóë êðîâàâûé ìå÷ â íåóêðîòèìîé äëàíè Êîâàðñòâîì, äåðçîñòüþ âåí÷àííîãî öàðÿ; Âîññòàë âñåëåííîé áè÷ — è âñêîðå íîâîé áðàíè Çàðäåëàñü ãðîçíàÿ çàðÿ. È áûñòðûì ïîíåñëèñü ïîòîêîì Âðàãè íà ðóññêèå ïîëÿ. Ïðåä íèìè ìðà÷íà ñòåïü ëåæèò âî ñíå ãëóáîêîì, Äûìèòñÿ êðîâèþ çåìëÿ; È ñåëà ìèðíûå, è ãðàäû â ìãëå ïûëàþò, È íåáî çàðåâîì îäåëîñÿ âîêðóã, Ëåñà äðåìó÷èå áåãóùèõ óêðûâàþò, È ïðàçäíûé â ïîëå ðæàâèò ïëóã. Èäóò — èõ ñèëå íåò ïðåïîíû, Âñ¸ ðóøàò, âñ¸ ñâåðãàþò â ïðàõ, È òåíè áëåäíûå ïîãèáøèõ ÷àä Áåëëîíû,  âîçäóøíûõ ñúåäèíÿñü ïîëêàõ,  ìîãèëó ìðà÷íóþ íèñõîäÿò íåïðåñòàííî Èëü áðîäÿò ïî ëåñàì â áåçìîëâèè íî÷è... Íî êëèêè ðàçäàëèñü!.. èäóò â äàëè òóìàííîé!— Çâó÷àò êîëü÷óãè è ìå÷è!.. Ñòðàøèñü, î ðàòü èíîïëåìåííûõ! Ðîññèè äâèíóëèñü ñûíû; Âîññòàë è ñòàð è ìëàä; ëåòÿò íà äåðçíîâåííûõ. Ñåðäöà èõ ìùåíüåì çàææåíû. Âîñòðåïåùè, òèðàí! óæ áëèçîê ÷àñ ïàäåíüÿ! Òû â êàæäîì ðàòíèêå óçðèøü áîãàòûðÿ, Èõ öåëü èëü ïîáåäèòü, èëü ïàñòü â ïûëó ñðàæåíüÿ Çà Ðóñü, çà ñâÿòîñòü àëòàðÿ. Ðåòèâû êîíè áðàíüþ ïûøóò, Óñåÿí ðàòíèêàìè äîë, Çà ñòðîåì ñòðîé òå÷åò, âñå ìåñòüþ, ñëàâîé äûøàò. Âîñòîðã âî ãðóäü èõ ïåðåøåë. Ëåòÿò íà ãðîçíûé ïèð; ìå÷àì äîáû÷è èùóò, È ñå — ïûëàåò áðàíü; íà õîëìàõ ãðîì ãðåìèò,  ñãóùåííîì âîçäóõå ñ ìå÷àìè ñòðåëû ñâèùóò, È áðûçæåò êðîâü íà ùèò. Ñðàçèëèñü.— Ðóññêèé ïîáåäèòåëü! È âñïÿòü áåæèò íàäìåííûé ãàëë; Íî ñèëüíîãî â áîÿõ íåáåñíûé âñåäåðæèòåëü Ëó÷îì ïîñëåäíèì óâåí÷àë, Íå çäåñü åãî ñðàçèë âîèòåëü ïîñåäåëûé; Î áîðîäèíñêèå êðîâàâûå ïîëÿ! Íå âû íåèñòîâñòâó è ãîðäîñòè ïðåäåëû! Óâû! íà áàøíÿõ ãàëë Êðåìëÿ!.. Êðàÿ Ìîñêâû, êðàÿ ðîäíûå, Ãäå íà çàðå öâåòóùèõ ëåò ×àñû áåñïå÷íîñòè ÿ òðàòèë çîëîòûå, Íå çíàÿ ãîðåñòè è áåä, È âû èõ âèäåëè, âðàãîâ ìîåé îò÷èçíû! È âàñ áàãðèëà êðîâü è ïëàìåíü ïîæèðàë! È â æåðòâó íå ïðèíåñ ÿ ìùåíüÿ âàì è æèçíè; Âîòùå ëèøü ãíåâîì äóõ ïûëàë!.. Ãäå òû, êðàñà Ìîñêâû ñòîãëàâîé, Ðîäèìîé ïðåëåñòü ñòîðîíû? Ãäå ïðåæäå âçîðó ãðàä ÿâëÿëñÿ âåëè÷àâûé, Ðàçâàëèíû òåïåðü îäíè; Ìîñêâà, ñêîëü ðóññêîìó òâîé çðàê óíûëûé ñòðàøåí! Èñ÷åçëè çäàíèÿ âåëüìîæåé è öàðåé, Âñ¸ ïëàìåíü èñòðåáèë. Âåíöû çàòìèëèñü áàøåí, ×åðòîãè ïàëè áîãà÷åé. È òàì, ãäå ðîñêîøü îáèòàëà  ñåíèñòûõ ðîùàõ è ñàäàõ, Ãäå ìèðò áëàãîóõàë è ëèïà òðåïåòàëà, Òàì íûíå óãëè, ïåïåë, ïðàõ.  ÷àñû áåçìîëâíûå ïðåêðàñíîé, ëåòíåé íîùè Âåñåëüå øóìíîå òóäà íå ïîëåòèò, Íå áëåùóò óæ â îãíÿõ áðåãà è ñâåòëû ðîùè: Âñ¸ ìåðòâî, âñ¸ ìîë÷èò. Óòåøüñÿ, ìàòü ãðàäîâ Ðîññèè, Âîççðè íà ãèáåëü ïðèøëåöà. Îòÿãîòåëà äíåñü íà èõ íàäìåííû âûè Äåñíèöà ìñòÿùàÿ òâîðöà. Âçãëÿíè: îíè áåãóò, îçðåòüñÿ íå äåðçàþò, Èõ êðîâü íå ïðåñòàåò â ñíåãàõ ðåêàìè òå÷ü; Áåãóò — è â òüìå íî÷íîé èõ ãëàä è ñìåðòü ñðåòàþò, À ñ òûëà ãîíèò ðóññêèé ìå÷. Î âû, êîòîðûõ òðåïåòàëè Åâðîïû ñèëüíû ïëåìåíà, Î ãàëëû õèùíûå! è âû â ìîãèëû ïàëè. Î ñòðàõ! î ãðîçíû âðåìåíà! Ãäå òû, ëþáèìûé ñûí è ñ÷àñòüÿ è Áåëëîíû, Ïðåçðåâøèé ïðàâäû ãëàñ, è âåðó, è çàêîí,  ãîðäûíå âîçìå÷òàâ ìå÷îì íèçâåðãíóòü òðîíû? Èñ÷åç, êàê óòðîì ñòðàøíûé ñîí!  Ïàðèæå ðîññ!— ãäå ôàêåë ìùåíüÿ? Ïîíèêíè, Ãàëëèÿ, ãëàâîé. Íî ÷òî ÿ âèæó? Ðîññ ñ óëûáêîé ïðèìèðåíüÿ Ãðÿäåò ñ îëèâîþ çëàòîé. Åùå âîåííûé ãðîì ãðîõî÷åò â îòäàëåíüå, Ìîñêâà â óíûíèè, êàê ñòåïü â ïîëíîùíîé ìãëå, À îí — íåñåò âðàãó íå ãèáåëü, íî ñïàñåíüå È áëàãîòâîðíûé ìèð çåìëå. Î ñêàëüä Ðîññèè âäîõíîâåííûé, Âîñïåâøèé ðàòíûõ ãðîçíûé ñòðîé,  êðóãó òîâàðèùåé, ñ äóøîé âîñïëàìåíåííîé, Ãðåìè íà àðôå çîëîòîé! Äà ñíîâà ñòðîéíûé ãëàñ ãåðîÿì â ÷åñòü ïðîëüåòñÿ, È ñòðóíû ãîðäûå ïîñûïëþ© îãíü â ñåðäöà, È ðàòíèê ìîëîäîé âñêèïèò è ñîäðîãíåòñÿ Ïðè çâóêàõ áðàííîãî ïåâöà. |
Ïðèìå÷àíèÿ
-
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß Â ÖÀÐÑÊÎÌ ÑÅËÅ. Âïåðâûå ñòèõîòâîðåíèå áûëî íàïå÷àòàíî â æóðíàëå «Ðîññèéñêèé ìóçåóì», 1815 ã., ¹ 4, ñ ïðèìå÷àíèåì;ëÇà äîñòàâëåíèå ñåãî ïîäàðêà áëàãîäàðèì èñêðåííî ðîäñòâåííèêîâ ìîëîäîãî ïîýòà, òàëàíò êîòîðîãî òàê ìíîãî îáåùàåò». Ýòî áûëî ïåðâîå ñòèõîòâîðåíèå, íàïå÷àòàííîå çà ïîëíîé ïîäïèñüþ ïîýòà «Àëåêñàíäð Ïóøêèí».
Ñòèõîòâîðåíèå áûëî íàïèñàíî ïî ïðåäëîæåíèþ ïðîôåññîðà Ãàëè÷à äëÿ ïåðåõîäíûõ ýêçàìåíîâ ñ ìëàäøåãî êóðñà (ïåðâîãî òðåõëåòèÿ) íà ñòàðøèé. Ýêçàìåíû ïðåäïîëàãàëèñü â îêòÿáðå 1814 ã. Ýêçàìåíû áûëè îòëîæåíû è ñîñòîÿëèñü 4 è 8 ÿíâàðÿ 1815 ã. Ñòèõîòâîðåíèå áûëî ïðî÷èòàíî íà ýêçàìåíå 8 ÿíâàðÿ â ïðèñóòñòâèè ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé, ñðåäè êîòîðûõ áûë è Äåðæàâèí. Ïóøêèí â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ (ñì. ò. VIII) îïèñàë îáñòàíîâêó ýêçàìåíà.  ïåðâîíà÷àëüíîì âèäå ñòèõîòâîðåíèå íàïèñàíî â îêòÿáðå 1814 ã. Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî íà ýêçàìåíå áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü Äåðæàâèí, Ïóøêèí (â äåêàáðå) ïðèïèñàë äâå ïîñëåäíèå ñòðîôû; â òàêîì âèäå ñòèõè áûëè ïðî÷èòàíû íà ðåïåòèöèè ýêçàìåíà â ïðèñóòñòâèè ìèíèñòðà Ðàçóìîâñêîãî çà íåñêîëüêî äíåé äî ýêçàìåíîâ.
 1819 ãîäó, ïîäãîòîâëÿÿ òåêñò ñòèõîòâîðåíèÿ äëÿ ïðåäïîëàãàâøåãîñÿ ñáîðíèêà ñòèõîòâîðåíèé, Ïóøêèí âíåñ ðÿä èçìåíåíèé. Îí èñêëþ÷èë èç òåêñòà äâå ñòðîôû: âòîðóþ («Ïëûâåò — è áëåäíûìè ëó÷àìè...») è ïðåäïîñëåäíþþ, ãäå ãîâîðèòñÿ îá Àëåêñàíäðå («Äîñòîéíûé âíóê Åêàòåðèíû!..»). Ñòèõè, ãäå óïîìèíàëñÿ öàðü Àëåêñàíäð, áûëè çàìåíåíû (âìåñòî «Çà âåðó, çà öàðÿ» — «Çà Ðóñü, çà ñâÿòîñòü àëòàðÿ» è âìåñòî «Íî ÷òî ÿ çðþ? Ãåðîé ñ óëûáêîé ïðèìèðåíüÿ» — «Íî ÷òî ÿ âèæó? Ðîññ ñ óëûáêîé ïðèìèðåíüÿ»); êðîìå òîãî, áûëè âíåñåíû íåêîòîðûå ìåëêèå ñòèëèñòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ. Ýòîò íîâûé òåêñò, ïå÷àòàåìûé â íàñòîÿùåì èçäàíèè, ïðè æèçíè Ïóøêèíà íå áûë îïóáëèêîâàí.  ñâîè ñáîðíèêè ñòèõîòâîðåíèé Ïóøêèí äàííîãî ñòèõîòâîðåíèÿ íå âêëþ÷àë, õîòÿ ïåðâîíà÷àëüíî è õîòåë ñäåëàòü ýòî, ñîïðîâîäèâ ñòèõîòâîðåíèå ïðèìå÷àíèÿìè.
 ñòèõîòâîðåíèè ìíîãî êîíêðåòíûõ äåòàëåé, ñâÿçàííûõ ñ ïåéçàæåì öàðñêîñåëüñêîãî ïàðêà: áîëüøîé ïðóä («â òèõîì îçåðå»), Åêàòåðèíèíñêèé äâîðåö ñ ïðèìûêàþùåé Êàìåðîíîâîé ãàëåðååé («îãðîìíûå ÷åðòîãè»), ×åñìåíñêàÿ êîëîííà (îïèñàíèå â ñòðîôå, íà÷èíàþùåéñÿ ñòèõîì «Îí âèäèò, îêðóæåí âîëíàìè...»), êàãóëüñêèé îáåëèñê («ïàìÿòíèê ïðîñòîé»).
-
«Òû âèäåë, êàê Îðëîâ, Ðóìÿíöåâ, è Ñóâîðîâ» — À. Ã. Îðëîâ, Ï. À. Ðóìÿíöåâ-Çàäóíàéñêèé è ãåíåðàëèññèìóñ À. Â. Ñóâîðîâ.
-
«Äåðæàâèí è Ïåòðîâ ãåðîÿì ïåñíü áðÿöàëè». Âàñèëèé Ïåòðîâ (1736—1799) ïèñàë îäû À. Ã. Îðëîâó (1771), Ï. À. Ðóìÿíöåâó (1775) è íà îòäåëüíûå ïîáåäû Ñóâîðîâà (1790, 1795); î ïîäâèãàõ Ðóìÿíöåâà è Ñóâîðîâà íåîäíîêðàòíî ïèñàë Äåðæàâèí.
-
«Âîèòåëü ïîñåäåëûé» — Ì. È. Êóòóçîâ.
-
«Î ñêàëüä Ðîññèè âäîõíîâåííûé» (â ïîñëåäíåé ñòðîôå) — Â. À. Æóêîâñêèé êàê àâòîð «Ïåâöà âî ñòàíå ðóññêèõ âîèíîâ». Åãî æå èìåë â âèäó Ïóøêèí â ïðåäûäóùåé ñòðîôå ëèöåéñêîé ðåäàêöèè (ñì. «Èç ðàííèõ ðåäàêöèé», ñòð. 412), â ñòèõå:
Êàê íàøèõ äíåé ïåâåö, ñëàâÿíñêîé áàðä äðóæèíû.
Êîãäà Äåðæàâèí ïîæåëàë èìåòü êîïèþ ñòèõîòâîðåíèÿ, Ïóøêèí, ïåðåïèñûâàÿ, èçìåíèë ýòîò ñòèõ, ïðèìåíèâ åãî ê ñàìîìó Äåðæàâèíó:
Êàê äðåâíèõ ëåò ïåâåö, êàê ëåáåäü ñòðàí Ýëëèíû.
Èç ðàííèõ ðåäàêöèé
 ëèöåéñêîé ðåäàêöèè ïîñëå ñòèõà "Ïëûâåò â ñðåáðèñòûõ îáëàêàõ":
Ïëûâåò - è áëåäíûìè ëó÷àìè Ïðåäìåòû îñâåòèëà âêðóã. Àëëåè äðåâíèõ ëèï îòêðûëèñü ïðåä î÷àìè, Ïðîãëÿíóëè è õîëì è ëóã; Çäåñü, âèæó, ñ òîïîëîì ñïëåëàñü ìëàäàÿ èâà È îòðàçèëàñÿ â êðèñòàëëå çûáêèõ âîä” Öàðèöåé ñðåäü ïîëåé ëèëåÿ ãîðäåëèâà  ðîñêîøíîé êðàñîòå öâåòåò.
Ïîñëå ñòèõà "È áëàãîòâîðíûé ìèð çåìëå":
Äîñòîéíûé âíóê Åêàòåðèíû! Ïî÷òî íåáåñíûõ àîíèä, Êàê íàøèõ äíåé ïåâåö, ñëàâÿíñêîé áàðä äðóæèíû, Ìîé äóõ âîñòîðãîì íå ãîðèò? Î, åñëè á Àïîëëîí ïèèòîâ äàð ÷óäåñíûé Âëèÿë ìíå íûíå â ãðóäü! Òîáîþ âîñõèùåí, Íà ëèðå á âîçãðåìåë ãàðìîíèåé íåáåñíîé È âîññèÿë âî òüìå âðåìåí.