Эпиграмма ("Седой Свистов! ты царствовал со славой")

Седой Свистов! ты царствовал со славой;
Пора, пора! сложи с себя венец:
Питомец твой младой, цветущий, здравый,
Тебя сменит, великий наш певец!
Се: внемлет мне маститый собеседник,
Свершается судьбинњ произвол,
Является младой его наследник:
Свистов II вступает на престол!

Примечания

1. ЭПИГРАММА. Седой Свистов! ты царствовал со славой. Напечатано в "Северных цветах" на 1830 год, за подписью "Арз", т, е. "арзамасец".

2. Свистов - Д. И. Хвостов.

3. Собеседник - член "Беседы любителей русского слова". Эпиграмму принял на свой счет М. А. Бестужев-Рюмин (см. "Альманашник" и примеч. к нему), напечатавший в "Северном Меркурии" за подписью "Ар. З." (т. е. Аристар� Заветный - псевдоним Бестужева-Рюмина) ответную эпиграмму, где говорится:

   В нескладных ты своих стихах
   Меня зовешь вторым Свистовым.
   

   Однако более вероятно, что эпиграмма направлена против Надеждина, который с 1828 г. печатал в "Вестнике Европы" свои стихи. Их устарелый стиль и неуклюжие обороты заставили Пушкина счесть автора прямым наследником Д. И. Хвостова (Свистов).