1. .

, , . . . , . , , . , , , . . , , , . , , , . , , - ? , , . , . , , , , . , , , , demoiselles de compagnie <. > , , ? .

. . . , , . ; . . . .

, , , . , . . , , , , . , . .

, , . , ? , .

.

2. .

.

, . , , , . . , . , . , . demoiselles de compagnie? <. > , , . , , . . : , . ... , .

? , . . . . , . , , . , . , ; . , , .

.

3. .

. , , . ! - , , - ? , ; : , , .

, , ? , ; , , , , . , ? З? , ... , .

***. ; , , ; , . , , . , . . , . , , , , . , , , , , . , , . ? , , . , .

. ! ? . , , . , , ... , .

: . . : , . .

4. .

, . , , . , , . oho!.. . : , **. ? , , , . , ** . . , ... , , , . , , **.

**. . . . . ; , , : ! Z . ? , - . , , ? ** . . . (, ), 蠠 . , , ... . , - . , , , .

, , . . ; .

: , . . , , , , . , ,

5. .

, , . , ** , . , . , , , . , . , ** ; , . - , - . , , . ** .

: c'est un événement <. >. . , , , , . . . .

*** ; , . , ** . , . , . , , , , . , ; , . . , 1829 , 775-. , , , , , , , , . . , , , . , , , , . *. ! , .

, . , , , , . , . . « », , , , !..

6. .

! , . , , , ** . ? , , , . ...

, . , . , , . , , .

. , , . , , , .. : ! . , . , , , , , . .

: ***. , , , , , . , , : ** . ... , , , .

. ; , , . . , , , , ... . , - , , . « , », ; ( ), , . , . . **. . . , , . .

, , . . , , ? , , , - , , ... ! , : .

7. .

! , ! , : ** ? . . **. ? , . . ; , ?

. , , . , , ?

, , . ** , . ! , . ! : , , **. , . , ; 500 , , . ** .

8. ** .

, , , . , . , . , , 18- - , , . , . . , . . , , , ...

, , . , . , , . , , .

: , , . ; . , . ? . .

; , , . , : . ? ? , . . . !

. . ?

, , , ; , , . : Affecter le mépris de la naissance est un ridicule dans le parvenu et une lâcheté dans le gentilhomme. <. >

, , . , , , . ! . !

, , , . , , . , . , , ***. . . . . . , ... , . . ( ). , , « , ». fatuité indolente <. >, . , , , , , . . ? Servitor di tutti quanti. <. > **.

9. .

. , , , , , , .

.

Un homme sans peur et sans reproche,
Qui n'est ni roi, ni duc, ni comte aussi.
<. >

, -, .

, .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

, , . . . . ci-devant <. > 1807 . , **. ? , , .

, , . ! cum servo servorum dei? <. > . .

10. ** .

. , . 1818 . . , , . , . , . ; , ci-devant, un homme <. > . . , Z : . , : 10 , , , . . . , , - , , ( ), , , , . . , . , , . , , , .

***, . - ; . . , ***. . , , , , , .

, ; ? , . ( ):

ࠠꠠ, ࠠꠠ.

:

ࠠꠠ, ࠠꠠ.

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 . -, 9- . .

  1. demoiselles de compagnie . (.)

  2. c'est un événement . (.)

  3. Affecter le mépris de la naissance est un ridicule dans le parvenu et une lâcheté dans le gentilhomme . (.)

  4. fatuité indolente . (.)

  5. Servitor di tutti quanti , . (.)

  6. Un homme sans peur et sans reproche,
    Qui n'est ni roi, ni duc, ni comte aussi.
    
        , 
        ,  ,    . (.)
    

  7. ci-devant . (.)

  8. cum servo servorum dei . (.)

  9. ci-devant, un homme () , (.) (.)

  1. ( ). . 1829 , 5- . , , , , , , . . . 21 : . ; 1 . , , , .

    1857 . . . : .

  2. « , ». « » (1820) « » (1823) , , : .

  3. . , , .

  4. «» (1816). . . VII, « . "».

  5. I - ( ); , .

  6. XVIII .

  7. «... *». . 49 («P. ...»), -, (II) , , .

  8. «... ...» . « » 1829 . «» « ». . . VII (« »).

  9. . , . 1764 . .

  10. « ». « , » (. VII) : « , ».

  11. « ». . « » (. VII).

  12. (16451696) , «». : .

  13. « , » « » ( 2, . 5, ).

  14. «Un homme sans peur et sans reproche» <. > .

  15. «Qui n'est ni roi, ni duc, ni comte aussi» <. > . :
    Je ne suis roi, ne duc, ne comte aussi,
    Je suis le sire de Coucy.
    
      ,     ,
      . (.)
    

  16. 1807 . «» XIX . . . : « ; - , ». 1807, , ; .

  17. «... , ». 20- . , 1829 .

  18. «... 1818 ». 1818 : . I . . . « », .

:

« »:

. . : etc.

« ?»:

- - , : que voulez-vous, Madame, elles sont plus frîches... { ? . (.)} , , .