1834.


1833 1835 .

1834

1 . - ( ). , . Dangeau.

. . . , . , - . . . , , .

, -. , , , -, .

. , , , etc.

7-. . . , . . , II, 96 , . , . : « : . , 60 ». . . , 6- 1796. , , , , .

. . , . , -.

: «J'espère que Pouchkine a pris en bonne part sa nomination. Jusqu'à présent in m'a tenu parole, et j'ai été content de lui» etc. etc. (« , . , » . . . . (.)) : , ; , .

17. . , . - , . «», : «, , ; , » ( 1774- !). , , , , . , . , , .

26- . . . , . , , , , . . . : Il aurait pu se donner la peine d'aller mettre un frac et de revenir. Faites-lui des reproches. ( . . (.))

y . , - (. . ). . . . : Est-ce à propos de bottes ou de boutons que votre mari n'est pas venu dernièrement? (- (. . , ) - ? (.)) ( . . , .)

' , , . .

, .

28 . , , etc. . . . «»; ( ). , , ; , , .

. . . . . : ( ). .

6 . ! , .

(4- ) . , . , . 9. , . , , , . : , , . - ; , , , . , . .

20 000 «». .

. , , ( ), etc. etc. : -, , . . , . . Votre Majesté, je suis jeune, je suis heureuse, j'ai des succès, voilà pourquoi l'on m'envie etc. ( , , , , , . (.)) , .

; Il est du juste milieu, car il est toujours entre deux vins. ( , . ( : juste milieu - , entre deux vins - , : , ). (.))

3 . , , ( ), : Le ciel n'est pas plus pur que le fond de mon cul. ( (cul - coeur, ). (.)) , ( ) . , . .

13 1826 . , , , . - . . , , . ... .

8 . , . . : ( , ) 11- . . . , ! , 1-. , , . , . . , , . , . . , ; . .

. (, . ): « , - ?» ( 11- ).

. « », 1825 (après avoir travaillé avec lui et en rentrant chez l'impératrice dans le plus grand désordre de toilette). ( . (.))

17 . Conversalion's Lexikon. ( . (.)) , . : « , : ». . . , . . , , . , . . . . , . 1814 « ». , . !

. : 1) 5 , 51/2, ; 2) , . , 11- . ; . . . , , 14- . . NB. , , ; .

, . (- ) . , -, . : « , etc.». , . . , ?

, .

, - , . ; .

20. . . , , .

, 1814 , . , . , .

2 . ( ) . . , , . , , . , . «» «» etc. . : Il brédouille en musique comme en vers. ( . (.)) «». . , . .

. (-) ; , ; , . : , , , . . , , . , . : . (. ) (-). , . , . , , . -. .

. , , Conversation's Lexikon. ; , , ; . , « » « » .

. 1812 . . , . ; : « ! ! . ».

. : , , . .

7 . «» . , , . ( , .) : , «» , , . «» ; , . , .

rout . . S. . .

« » . , . . , , ...

.

8 . rout . . S. . . **, . ..., . .

2 . . . 20. , , , , . . : Non, c'est unique!.. Je me creusais la tête pour savoir quel Pouchkine me sera présenté. Il se trouve que c'est vous!.. Comment va votre femme? Sa tante est bien impatiente de la voir en bonne santé, la fille de son cœur, sa fille d'adoption... . (, ! , , . , ... ? , - , ... (.)) , , 35 36.

, . , (). (. . ) , . , . etc. etc. .

, , .

10 . . . S. . , . , XVI- , :« , . , ».

, : !

11- . « », :

S.-Pétersbourg. 27 février.

Depuis la catastrophe de la évolte de Varsovie les Coryphées de l'émigration polonaise nous ont démontré trop souvent par leurs paroles et leurs écrits que pour avancer leurs desseins et disculper leur conduite antérieure, ils ne craignent pas le mensonge et la calomnie: aussi personne ne s'étonnera des nouvelles preuves de leur impudence obstinée... ( , , , , , . 14- .)

après avoir faussé de la sorte l'histoire des siècles passés pour la faire parler en faveur de sa cause, M-r Lelevel maltraite de même l'histoire moderne. En ce point il est conséquent.

Il nous retraceNà sa manière le développement progressif du principe révolutionnaire en Russie, il nous cite l'un des meilleurs poètes russes de nos jours afin de révéler par son exemple la tendance politique de la jeunesse russe. Nous ignorons si A. Pouchkine à une époque, où son talent éminent en fermentation ne s'était pas débarrassé encore de son écume, a composé les strophes citées par Lelevel; mais nous pouvons assurer avec conviction qu'il se repentira d'autant plus des premiers essais de sa Muse, qu'ils ont fourni à un ennemi de sa patrie l'occasion de lui supposer une conformité quelconque d'idées ou d'intentions. Quant au jugement porté par Pouchkine relativement à la rébellion polonaise il se trouve énoncé dans son poème Aux détracteurs de la Russie qu'il a fait paraître dans le temps.

Puisque cependant le s. Lelevel semble éprouver de l'intérêt sur le sort de ce poète rélegué aux confins réculés de l'empire notre humanité naturelle nous porte à l'informer de la présence de Pouchkine à Pétersbourg, en remarquant qu'on le voit souvent à la cour et qu'il y est traité par son souverain avec bonté et bienveillance...

(.-. 27 . , : ...

... , , . . .

, , . , , . , , , , , , , , . , « », .

. , -, , « », , , , ... (.))

14 . . 800 2000 !

, : . . . . , , . . ; , .

, , . , - .

16-. . , . , , , . : , -, : « , ».

, . . , : Mais enfin il y a des règles fixés pour les chambellans et les gentilshommes de la chambre. ( -. (.)) : Pardonnez moi, ce n'est que pour les demoiselles d'honneur. (, ( , règles - : , ). (.))

, .

, , . , .

, , . «» . .

. . . . . , , , . . , , , . . . . , , , . ; , , . : , , . . . , , , , . . . , . , . .

. .

, , . . , . 28-. , . , .« , , ». .

. . . - . , .

3 . 28 , . , . , .

.

. , , .

, . , III; , , .

1- , . , , : . : - , , , , , . , :

!
,

.

. , :

Molière avec Tartuffe y doit jouer son rôle
Et Lambert, qui plus est, m'a donné sa parole etc.

( , , , . (.))

:

! ,
.

, . , .

10 . . , - . , , . . , , , , , , , . , , , . , , . . , - . , , . ! ( ) , , ! , .

12. , - . , .

, , . , , , 30 , . , .

21. , . . . , , . , : « , !». . , , : «, , ». . , , : « - ( ), , ».

. , . ; , . Laharpe (), . , . : Je vous écris peu et rarement car je suis sous la hache. ( , .) : Voilà comme il m'écrivait; il me traitait de son ami, me confiait tout aussi lui étais-je dévoué. Mais à présent, ma foi, je suis prêt à détacher ma propre écharpe. ( ; , , - . , , . (.)) . , , , . : L'empereur Nicolas est plus positif, il a des idées fausses comme son frère, mais il est moins visionnaire. ( , , , . (.)) - : Il y a beaucoup du praporchique en lui, et un peu du Pierre le Grand. ( . (.))

2 . , . , . ; . . : Mais Medème c'est un tout jeune homme, c'est à dire un blanc-bec. ( , . . . (.)) (Strangford), , , - .

26 , .

. 8, ( ). : Cela doit bien vous ennuyer d'être obligé de lire tout ce qui paraît. Oui, V. A. I., (, , , . (.).) , la littérature actuelle est si détestable que c'est un supplice. (, , - , - , . (.)) . .

. , , . , . . I-, .

3- : , . . , , , , .

.

; , 1200 .

( ; , , ). :«! ? ?» ? . , . , . . . . ( II-, ).

. . . Elisa .

19 1000 . ! .

. . ; . . , . , ! : C'était un esprit éminemment conciliant; nul n'excellait comme lui à trancher une question difficile, à amener les opinions à s'entendre, etc... ( ; , , - , . (.)) , , . , , . :

.
,
, .

; , .

. , .

22 . . , . .

. , . . .

. . .

9 . . , . , , . , , , , . , 2 , . . . , . . , , , . , , . . , . , . , . , . , . : « ». , .

28 . . 5 , -, , . , . , . , . . . « ? . , ». , . . , , , . 2 , , , , , , . 15 , . «» . . . . . 3 .

5 . . . -, 18-. , ? .

. , , , - , des velléités d'Aristocratie. ( . (.)) , , , , ( ! ).

; . . . , . ! - . ( ).

. 821 . , - . , .

. N. N. : Voilà M-me Yermolof la sale (Lassale). ( , () ( «La sale» - - , , Lassale, ). (.)) ( . ) .

- 6- . .

18- . . , .

: 81/2 , , . 9 . , . , ( : ; ). N . , ; . . , , . , , . . , -. . , . Je m'ennuie, . Pourquoi cela? On est debout, et j'aime à être assis. ( . - ? - , .) . , : Mon cher ami, ce n'est pas ici le lieu de parler de la Pologne. Choisissons un terrain neutre, chez l'ambassadeur d'Autriche par exemple. ( , . - , . (.)) 11/2.

.« ?» «». « ». . « , ». « , ; , . ?» «, , ». « ; ». , (, ).

(17) S. , , I- etc. . , . .

22 , . . . : «, ", . " : , , (!) ". : : , ! " , ». , , , . . : ? tiers état, ( . (.)) ? , , . , , , , ( ) . tiers état, , , , ? . 14 ? . ? , . , : «Nous, qui sommes aussi bons gentilshommes que l'empereur et vous...» etc. . «Vous êtes bien de votre famille, : tous les Romanof sont révolutionnaires et niveleurs». «: ! , voilà une réputation que me manquait». (« , ...» . . « . ». «... , ». (.)) , . . , !

, : «» . , : - , . ( ) , . . :

! ,
.

, , : , . (). , , , ...

.

  1. ... -...

    «... -...» , , 31 1833 .

  2. Dangeau

    Dangeau - , (1638-1720), XIV.

  3. - (1801-1879), , -, ; . . (1811-1859) , I « », . , I. , . , , .

  4. - (1772-1839), I.

  5. - (1777-1861), 1812 . .

  6. - (1786-1856), «», «» .

  7. ...

    « ...» - . . . . (1786-1854), -. . . - .

  8. - .

  9. - .

  10. - , , « » 5 1833 . , . - .

  11. ... ...

    «... ...» (. . . 25). 1818 ., I, .

  12. - (1776-1841), .

  13. ... - ...

    «... - ...» 9/21 1834 . , .

  14. .

    . - , . - (1769-1846), . . (. . . 26).

  15. '

    ' - (1812-1895), , , , 8 1834 . .

  16. - , ; 1 1834 . .

  17. - . 1832 . , - , , 1830 .

  18. ... ...

    «... ...» « » I 16 1833 . . . 29 1834 .

  19. .

    . - , .

  20. - (. 1850), , I (11 1801 .); , .

  21. - .

  22. - . . (. . . 23).

  23. ...

    « ...» 26 . . X. 20 000 « », . 4 I.

  24. - -, . (1811-1867), . . .

  25. - (1790-1866), -.

  26. - (1803-1870), , , , .

  27. - (1788-1856), , , , , .

  28. - (1803-1869), , , . .

  29. - , .

  30. Le ciel n'est pas plus pur...

    Le ciel n'est pas plus pur... - «» (Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur). ( . (.))

  31. - , . (1797-1872).

  32. 13 1826 .

    13 1826 . - , .

  33. ...

    «...» , . (1794-1851), -, . , . . , , () ; «...» «».

  34. - (. . . 21).

  35. . .

    . . - ( : « »).

  36. - (1775-1819), , . . (1794-1861). , . . , I, . .

  37. - (1769-1824), - I, 11 1801 . , I.

  38. - I.

  39. - (1787-1867), .

  40. - (1806-1865), , « », 24 . 1835 ., 1841 . 16 . .

  41. - : . - («»), .

  42. - (1787-1839), , , « », .

  43. - (1772-1862), , -.

  44. - (1783-1848); « ».

  45. - (1805-1870), - , .

  46. ...

    «... ». .

  47. ... ...

    «... ...». , II.

  48. - (. . . 26).

  49. - (. . . 29).

  50. - (1786-1838), -, , .

  51. - , . (1796-1870), . . (1795-1830); 1836 .

  52. - (1801-1876), . . - .

  53. - , ; 1834 .; .

  54. .

    . - (1797-1874), , .

  55. - (1795-1869), 1812 ., .

  56. - (1809-1868), , , :« », « » . «» « -».

  57. - (1804-1860), -, « », 1833 . « » .

  58. - (1800-1860), , , , (1836) . . « ».

  59. - (1807-1870), -, , , . . , . . 1834 .

  60. - (1805-1880), -, . . ; () 1831 1866 .

  61. - ( ) (1786-1857), -, .

  62. - (1766-1832), -, (1808-1811) (1821-1825) -.

  63. - (1801-1860), , .

  64. - , . . X,« » ( 16 1834 .).

  65. - (. . . 27).

  66. «»

    «» -« », , . . ( 1825 .); 3 . . « ». . . (1828-1834).

  67. - (1797-1875), ; , . . , , « » «» .

  68. S.

    «S.» - . . (. . . 37).

  69. - . . , . (1741-1837) («princesse Moustache»), ( . (.)) -.

  70. ...

    « ...». .

  71. S. K.

    «S. K.» - (1802-1856), . . .

  72. . . **

    . . ** - (1761-1846), , . , , , . (1772-1850) : , . ( ), - . . ( . .). , , . . , .

  73. - - . . -, (1785-1840), 2 1834 . .

  74. - (1795-1862), , 1834 . .

  75. - (1798-1851), .

  76. ... ...

    «... ...». , , 6 1834 . -, (1808-1839), , -.

  77. - , , -; 16 1834 (. . . 11).

  78. Sa tante

    Sa tante - , , .

  79. - (1782-1856).

  80. () - (1782-1851), .

  81. .

    . - , . (1802-1861), .

  82. - .

  83. - . . (. . . 24), ( ) . .

  84. - (1786-1855), , .

  85. S

    S - . . (. . . 33 37).

  86. - (. . . 31). 1834 . .

  87. - . « » .

  88. - (1770-1857), .

    « » .

  89. . 25 1834 . « , 1825 ». . ; , I. , , «» «», . . . «, »; « »; .

  90. - (. . . 22).

  91. - , 1830 ., « ».

  92. - (1800-1856), , .

  93. ...

    «... ». 13 .

  94. . .

    . . - , . (1769-1849), -.

  95. - (. . . 26).

  96. - . . , , . . .

  97. - .

  98. , 29 .

    - (1763-1839), -, -.

  99. - . - (. . . 29); 2 1834 . . . 20 1834 .

  100. - 25 .

  101. . 22 .

  102. - (1782-1867). , (. I, 28); ; . . , .

  103. - (1788-1834), , 24 1834 .

  104. - , 21 1834 . . .

  105. ...

    « ...» - . . (1786-1860).

  106. - (1794-1869); .

  107. - (1797-1879), .-. , 23 1834 . .

  108. - .

  109. - (. . . 21), 18 1834 . - , (. 1893), , ; , 1832 ., ( ).

  110. ..., ...

    «..., ...». , - .., 29 .

  111. ... ...

    «... ...». 17 1334 ., , - . « » III (1762 .) , « ».

  112. 1-

    1- - ( ).

  113. - (. 1813), . . .

  114. - (1771-1825), -; .

  115. !

    « !» . . « 1824 . ».

  116. « ». -, « 3- ».

  117. Moliere avec Tartuffe...

    «Molière avec Tartuffe...» - 3- .

  118. - (1772-1843). , . (1791-1838), .

  119. - , (. . . 33).

  120. - ; : . . 29 1833 .

  121. - , « », (. . VI, . 504, «», ).

  122. ...

    « ...» 20 22 1834 . - . . . X. , I, . . . , . , , , , , (. . X. 25 1834 .).

  123. ...

    «... ». (19 1761): « , [. . . - .] ; ´ , , ».

  124. - , . . (. . VII, . 147, « »).

  125. - (. . . 21 32).

  126. - (1778-1849), «», , .

  127. - (. 1797), 1762 ., II .

  128. - (1767-1822), II.

  129. - (1779-1831).

  130. Laharpe

    Laharpe - - (1754-1838), 1797 ., I 1782-1794 .

  131. - (1763-1831), -, 1790 .; 1822 . - . I , , .

  132. - (1800-1854), , 1834 . .

  133. - suspicions (, ).

  134. - (1774-1838), (1812-1834) ; 1834 . .

  135. - . . . 24.

  136. - (1788-1880), ; 1833 . , I. I 1815 . . , , .

  137. - , . .

  138. - , . (1806-1873), .

  139. - (1780-1857), , .

  140. - .

  141. - , , (1697-1781).

  142. - (1786-1851), , , . . .

  143. - (1788-1872).

  144. - (. . . 27).

  145. .

    . - . . .

  146. - (1775-1852), -, 1834 . , . I.

  147. Elisa

    Elisa - , . - (1783-1839), , . .

  148. - (1800-1854), .

  149. - , 3 1834 .

  150. - - (1795-1861), ( 1840 .) - IV, - (1801-1837), I.

  151. « ». 25 . X. , , , , . . . «» I .

  152. - (1771-1840), , ; , 1833 . .

  153. - . . (. . . 21).

  154. ...

    « ...» , 20 1805 ., .

  155. . , 1771-1785 . . . . . .

  156. - (1749-1829), - II: 1800 . I . 12 1801 . , , (1814) .

  157. ...

    « ...» 30 . 16 17 18 1834 . - . , . . , , , .

  158. .

    . - (1795-1868).

  159. - , . . (1755-1838); 6 1812 . . . , , , . 25 1834 . : « , , ».

  160. - ., - . . .

  161. - - . . . , . 1834 . , .

  162. «» - « », I « ».

  163. « ». I 26 . « ».

  164. - (. . . 24).

  165. ...

    «...», 6 - I. , -, .

  166. - (1814-1865), . . , - . . (1809-1873).

  167. M.

    M. - (1792-1835), , - . . . , ( ).

  168. - (1793-1856), 1834 , . . .

  169. - (. . . 23).

  170. M-me Yermolof

    M-me Yermolof - - , , , . . , , -.

  171. - , , .

  172. - (. . . 28).

  173. - (. . . 26).

  174. ,

    , . 2 I , , ,

  175. - , - .

  176. - .

  177. S.

    S. - . . (. . . 21 37).

  178. - , - .

  179. ...

    «... ». (. . . 40).

  180. - , , 206 « » 13 1834 ., I 7 .

  181. - (1805-1877), .- , . 8 12- « » . :

    ,
    !
    , , :
    , , , ,
    , !
    -
    - ,
    ,

    !

  182. - (1811-1868), , .

  183. - (1757-1843). 1828 . «», 1833 . « , ».

  184. - .

  185. - (1786-1880), , .

  186. - -, . . 1832 . « ( )», :

    , ! , !
    , , !
    , !
    ! !

  187. «... ...» - , . . .