, (" ")
" , "
(" ")
:
e-mail: white@narod.ru
. +7(495) 431-1634
, , " ", , . , . , , - - , , . " " "", .. "" , "" - , , . , , , " " , , .
"". , , .. . : ( ) ( ) . . " - , , , <...> - , ; , , [6]. , , . "" " ". ., " " , , . " , , . " " , , . , , , , , [7].
. , . - - , . , . , " ": , , , , . , ! - " ", " ", " "? ?
, "" . " - " - .. , . . , " ", " , ---". , ( " , , , , "[8].
, .. 4,5.
- , , . . "", "" , ; "", ( ). , , - , "", 6, - , , " ". , , , , : "" ( , , , ?), "" ( ?, , , ?). , "", , - , .
, - " ", - , . (.. , ) , , , " , - ". , " - , <...> ( ). - . . "7. N , . (" , , "), - " , "8. , ., " ". , .
"" , , . , . "X , - ..X, - , , , , , "". , , " (X, 297, . - ..). , -, "" - " ". , - "" , , .
, , , " " " , , ". "" , [9]. - , ... , "" . , ( ", , "), , " ". " " ", - .., - , . , , , , "[10]. " "[11]. " " " ", " ". .
. : "" - "-- - , . ( ) [12] , . , , , " ". "", "" ( ).
, . , , . " " . , , .. , , , .
, " " - " ". . . . , . , " <...> <...> , , , , , , : , , ( 5; 20, 23). ( - ) "" . , , . .
, . , , . "" , , . "", . , , .
" " (5; 27). "". "" , . , , ( ?), ? , .
, , ( ? - , " "). , .
. , , (" // ") , . . X - . , . , , " " . - , " , , , // <...> " . ", ". " , , // ". , , :
... . .
" ", , . , -, , , , , . , " " . .
, . , . , , " - " :
! : .
, -, . , . - . . , , - , . . , , , : " , ". , " ", , .. , . .
, . . , . - , (Jack). ", " , - a saucy or paltry fellow, .. , , , , . - Jacksauce () - ; - "". play the jack with somebody , , " " ( ) - - ( -), - : - " -", .. , , . , , " ", , " ", .
( ) ? , . , , "", .. , , "". "", "", "" - , . " " .. , - . , .., " <...> , , . : , ; , , , , , , "[13]. , , , , " ", , .. , , . " ".
- . ( , , , , " " - -). "". , , , . .
, - "" . ? X , , " ", , , " ".
? <...> , , , , ? ? , , - . , , , ... , .
"", , :
... , , .
, , . - , . "", , . :
! , ; , , .
, , . , , , , , .
- - . " ". , . , .. - " ". " ". . " ", ?
"", "", "", " ". , , , , - , " " - , , . , . " , - , - ? - "[14]. , , . "".
. [15]. " , , , , "[16]. , , - " " . ", " , , " , , " " - "[17]. "" .
. . " " " ", . - "", . - ", ", .X - " ". , - , - . . , . 45 . . .. .. , , . " " . " ", 1625 [18]. . . "" , , . " , , , <...> - , " - .. [19].
, , , , . , , ("") , , , , , .. "" " ". . , , "" ( :" , - , "). , ( ), , , , , , . , :
- - , , !
, , , . ? , , "" . , , -. ( ) - . . . ", , ". , , " , , : , , "[20]. . , , ...
, . ..: " , . , . <...> , , , , "[21] ( ... - ..). , , . , , " ", : " (.. ), ". ? , , , .. , " - ". , . , " ". . , , , " , ". - .
, , "", , .
, XVIII - XIX . , , , , , . - , , , , . - .. ...
, , , , " ". .. " , ". - ", <...> , <...> , , , ". "" , " ; <...> , "[22].
...
.. , , , - , , " ". : " ; <...> - ; . - , <...> , . , ! ?". .., , , , : " , , -, , , , , . , : " ? , ". . : " . "[23] ( ... - ..).
, ... ..? (, , ..N "" "", "" , "" , "" " ". , , , , " " - "" ). "X ! , , , ; , , , - , , , , <...> , <...> , - <...> , , , , , , , , <...> , , <...> , [24].
.. "", ( ). , . , , . . . , , .
"" , , , , - "". , , , , . . .
. , . , , :
..., , : <...> , , , , , , .
, "", , : "" . . " " - , "" . ( ) " // ", , . :
! ! ! ! bravo! bravo!
. , , :
, , , .
, - . , " ". " ", .
, , . "" , - [25]. "" - , . , " - - , - , , , "[26]. , , , , . , , ", " ... . , .
. ., , , " ", . ( ) - " // !". , , . , . " " , ", , ", ", , ". - " , ". , .. , , "", . " , -, . , , . , , "[27]. - . " " . , , , .
, - "", . , . , ., " ", , , " , ". "", , . , XVIII .
, , "". XVI " , " " "[28], , , " " . , "", ., ( ) . ... , .. . , .
, , , .
" " . , " , ". " " , , . , .
" ! ? , . , . , ! , . , , , ; . , , , , <...>. , : , , ! <...> "[29].
, " ". " " "" :
, , , , , . , , , - , , !
., ", " - "". , , "", , "", . "" "". " , , , "[30]. . ., . , . , " , "[31]. , . " , ? , , , , , ?" - .[32].
" ". , , , , "- "[33]. "", , "" , , , . "". , , . " " , , , , , , , " , " " " .
, . "", , , . " " . .., , : " , 19- , 18- ". "" (.. , ,) , , , " " (VII, 323). , .. : "Lamartine , ". , -, . , , "".
, , , . . , . , , , , , , . , , , , , , " , <...> , "[34]. "" ? , :
, - , , , ! - , - ... !
, , , , " ", " ", .. "", .
. , , , "", .. , "" " ", " ". . , " ". , , . " " . , " ". , .
, , . , - , "". , , ... ?! , : " // ,// , ".( . - ..). ."" - , . .
, , , , , ", ". . , - , " ". , " <...> ". " // , ". , " ", ( ..) , "" .
"", "" ( - ), " " - - . - . , , , . - , "" - . , . ?
, , ". . ". - - , , " " " ". , "", .. , "" . , , " , " (..). " ", " ", " ". "" "" - , "" "".
"" " ", ", , " - , , . ""[35]. :
, ...
- , , .. . (, , ) [36]. , " ", , , :
.
. , , , , "" . : , . , .X, " , , , "[37]. , , , , . , , .. , . , " , , "[38]. , , "" , . " , - ". , . ? : " - . , . "[39]. - . . , , . , " ", , , , "". , . , . , , "" , , " " , , - , - " ". , ( ) , ?
, , , , " ", , , :
- , - ... !
"" , . (. -: " , "). " , ". "-" - , " ". " " (), , .
, " " " ". , , , , XVIII , , "" . , , , " ". "", " ", "", "" .. V [40]. , . " " , "", - . " " " ". . , [41]. . , , " ", - (" ... ").
, , : " " - , "" . , - " ".
. , , , "". " " . , . - , . , "" . . , , - , " ", , , .
. , - "" ( : " ", " ", " "). , , - .
" " . , "" , , , .. , , - " , ". , , .
"" , , "". . " ". . , - " ".
; , .
, , , , . , . , , . , ( ?) .
, , ( .). , , " " . , , " ", :
! , ! !
. . ? , - . , - , . :
... - .
, "" "". : , , , , , . , , :
, , ...
, " " , , , . - . - , , - .
, - . , , , , . , , . - , , , , , - . - , . " " - , . , , . - .
: - " // ? // ". - " ":
... , , , , - ...
"" - , , , " ", :
... , , ( , ) , ...
, "" , "" . , -, , " N ( ""). , , "". , . " ", " " "" - "". , , " " ( ) . - . ... :
..., , , - ... , ;
, (""!)? , - , :
, !
" , " , .
. " " :
Bravo, bravo! ! ! ! !
, "" , , , "", - " " , , :
!
. (. ) , , . "" . , ( ) , , , , , " ". " ". , ; " ", , " " " ". ?
- - - . : " , "[42]. , , " ", ?
" " . , , , . - , "" ( ) , , . " " .
" ". . "". ( ), , , " " . . , , , , .
, " " , .
, , : " ". , - " , ". "" , . , , , "" . , , , , , "" . - , . , " , ", " "[43]. - , "" : " , , , , , , , (" ". - ..). , , , , , , ? , !"[44]. , " " , "" , "" "" :
, <...> <...> - ; "-" <...> <...> .
"" " -". , , , , ? , , "" . .
"Il gran padre A.P." ( ..) - . " " , . N .
, . - " ", . , . : " , , , , ". , "" : " ! - . , " .. "" , :
? ! , ...
- , , , "", " " . " " ( , " ". , " <...> , , , , "[45]. "" , :
... - , , ...
, .. "", "", "" - , . " ", " " "", ,
...
- "":
<...> -, .
"-" . , "" , .
, " // "? , , :
, , , <...> , , , , , . - , .
"" , " "[46], (", "?). , ", ", " ", "" . " " . , , " ". , , . "" .
, , . " " ,
... , . , , , ... , , .
. : ", ". , : " , , // !". - , "" . , , :
, , , , .
" " , , , , , , .
, - ", , ! , ". , " , ", , - . (" <...>, , , <...> ").
. - . " ", , " ". . , .
"" "", " " - " ". . , ,
... , , .
, , :
... , ...
, - . .
( ), . - , " , , , , "[47]. , . "" "" , " ", , . " " . , , " " " ":
, .
- , " ", . , " ". , , , - " ". , , " , ", " ", " "
[48]. , , -, "".
? . , :
! , .
, , , , . , , " " "- ": , " , "[49]. "" (" , !"), , . .
.. .. : " - , "[50]. , , . "" "", , "", (. " // . ").
" " , , , " ! , " " , ". , "".
, , .., , " "[51]. , , "" , , , . . , , , , . "" , ( ) , " , ". " . "[52] , . , , ( ), , " , <...> X , , , , , "[53] ( .- ..). " " , -, , " , "[54].
. , . - , . , , "" . , " ", " ", . "", , .
" ", ( ) . , , " ". , "" "", , , , . , , . , , , . , . , , , , "" , , , , , . " ? ?", , . , , , "". , , , .
XX , " " , , " , . , , , "[55]. - , .
"" , , , , , , " ". , . , , . , , .
[1] ... , .-. 1949. . 688.
[2] .. , . 1984. . 171.
[3] . . . 1991. . 76.
[4,5] .. ", , ". . 1994, .1. . 108.;
.. (. . ). . 1977.
[6] ... " ". ... . . . 16- . . 7. 1935. . 579.
" ".
[7] .. ", , ". . 1994, .1. . 108
[8] . . . 76.
[9] ..X. ( ). . 1982. . 187.
[10] ... . . 1957. . 131.
[11] .. . .: ... XIX XX . . II. 1960. . 177.
[12] . , ... ( .). . 1989. . 320.
[13] ... . . 1985. . 197-198.
[14] ... ( ). . 1991.
[15] .., . . .. " ". . 1976. . 1979. . 139.
[16] ... " ". . 604.
[17] ... ( ). . 1990. . 141.
[18] ... . . 349.
[19] . . 348.
[20] ... . 159.
[21] , , , 2- . .-. 1812. . 159.
[22] ... . . 340.
[23] ... . . 341.
[24] . . 349
[25] ... . . . . ( ), . 1988. . 144.
[26] . . . 76.
[27] ( XIX- XX ). . 1990. . 201.
[28] ... . . 1989. . 6.
[29] : . 115.
[30] 4- . . 1961.
[31] : . 70.
[32] . . 72.
[33] : ", ; ... , - " (). ... .
[34] : . 197.
[35] . . 1969. . 191.
[36] . . 211.
[37] ... X . . ... . . 434. . 1970. . 115.
[38] . . . 1990. . 243.
[39] . ( 3- ), . . . -rra. 1991. . 134.
[40] ... . . 1977. . 25.
[41] (. ). . 1989. . 401.
[42] .. . . 174.
[43] . . . 1975. . 547.
[44] . . 571.
[45] . . . 1968. . 49.
[46] ..-. . . 1971. . 216.
[47] . ( 2- ). . 1963. . 1. . 279.
[48] 1830 , " ", ", ". "" , "" , , . , "", - " , / ". : " , - " (... , . 1986. . 36). , , "". . , : " , , , , , " ( . . . . 403). , , , , ., " " ( . .408).
[49] .. ", , ". . 131.
[50] .., ... " " ( - ). . . . 1991. . XIV. . 94.
[51] ... . . . . . 145.
[52] . (..). . . 1991. . 75.
[53] . . 59.
[54] . . 76.
[55] . (..). . . 1991. .47.