Check on Jiji.co.ke https://jiji.co.ke/bamburi/148-massage-therapy-services Best in Kenya . Le meilleur choix au Sénégal https://jiji.sn/cars/chevrolet-camaro sur jiji.sn . Best property on https://hata.ng/43-terrace-duplex-for-sale/t_4-bedrooms. Be with Hata in Nigeria


Скачать текст произведения

Модзалевский. Библиотека Пушкина - Новые материалы. Книги на иностранных языках.

ОТДЕЛ  IV.

Книги на иностранных языках

694. Alexis Pétrovitsh par Arnaud et Fournier. — 2.

148. ARNAULD, A. et FOURNIER, N. Alexis яétrovitsh (histoire russe de 1715 à 1718.) par Aug-te Arnauld et N. Fournier; auteurs de struensée. Paris, Ambroise Dupont, éditeur, 7, rue Vivienne. 1835.

8°, 2 тома; т. I—4 нен. + 328 + 2 нен. стр.; т. II — 4 нен. + 378 стр.

191. Les aventures d’un Renégat par Arnaud. — 2

149. ARNAULD, A. Les aventures d’un renégat [Видеть это издание нам не удалось.]

І°; 2 т. Пушкин приобрел эту книгу в 1836 г. у Ф. Беллизара за 18 рублей (см. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 119 и Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», СПб. 1910, стр. XVI)

1018. La fleur de pois par de Balzac. — 1.

150 BALZAC, Honoré de. La fleur de pois [Видеть это издание нам не удалось.].

122. Quelques heures de loisir à Toulchin. — 1.

151. BARIATINSKOY, pr. A. P. Quelques heures de loisir†à Toulchin, par le prince A. Bariatinskoy lieutenant des Hussards de la Garde. Moscou de l’imprimerie d’Auguste Semen, imp. de l’Académie Impériale chirurgicale, 1824.

І°, 4 нен. + 60 стр. + 1 нен. стр. Об этой книге см. статьи: Б. Л. Модзалевского «Декабрист Барятинский и его стихотворения» в «Былом» 1926 г., № 1 (35), стр. 4, 8—10 и Е. Г. Кислицыной в сборнике статей в честь акад А. С. Орлова, Л., 1934, стр. 423—432.

939. Le moyen de parvenir — 3.

152. [›ÉROALDE DE VERVILLE] Le Moyen de parvenir, contenant la raison de tout ce qui a été, est et sera. Dernière édition exactement corrigée et augmentée d’une table des matières. Изд. 1773 или 1781 г. (Перечень других изданий см. в «Catalogue général les livres imprimés de la Bibliothèque Nationale», t. XI. Paris 1902, p. 938—940).

424. Buffon. Epoques de la nature — 39.

153. BUFFON, JEAN-LOUIS, comte de — Les époques de la nature, par monsieur le comte de Buffon, intendent du Jardin et du Cabinet du Roi, de l’Académie Française, de celle des Sciences, etc. [Deuxième Edition, avec cartes et figures.] Tome Premier à Paris, de l’imprimerie royale. MDCCLXXXV.

12°, 4 нен. + 234 стр.; ib. tome second, MDCCLXXXV. 12°, 4 нен. + 260 стр. Первое издание этой книги: 12°, 2 тт.; т. I — MDCCLXXX, 4 нен. + 246 + VI планов; т. II того же года, 4 нен. + 264 + 2 карты.

421. The piligrim’s progress, by John Bunyan. — l.

154. BUNYAN, JOHN. The Piligrim’s Progress from this World to that which is to corne, delivered under the similitude of a dream, by John Bunyan. См. статью А. Габричевского «Странник Пушкина и его отношение к английскому подлиннику» («Пушкин и его современники», в. XIX—XX, стр. 40—48).

630. I quattro poeti italiani publ. da Buttura. — 2.

155. BUTTURA, A., da. 1 quattro poeti italiani con una scelta di poesi italiane dal 1200 sino a’nostri tempi. Publicati seconde l’eduzione del 1833 da A. Buttura. Parigi presso Lefèvre, librajo, strada de l’éperon, № 6; Baudry, librajo strada du coq saint-honoré, № 9. 1836. [Здесь напечатаны произведения Dante Alighieri, Fr. Petrarka, Lodovico Ariosto, Torquato Tasso и отрывки из поэзии разных авторов, между прочим Pindemonte).

8°, гравюра «I quattro poeti italiani» + 4 нен. + V + 1 нен. + 903 + 1 нен. стр.

301. Atlas, par Boutourlin.

156. BOUTOURLIN, D. P. Atlas des plans, légendes et tableaux d’organisation de l’histoire militaire de la campagne de Russie, en 1812; par le colonel Boutourlin.

f°, в папке 13 лист. карт + 9 лист. таблиц.

945. Maria. — 2.

157. [DAMINOIS, Adèle]. Maria. Par M-me D***, auteur de «Léontine de Werteling», Paris. Lottin de Saint-Germain, 1819, 2 vol. in 12°.

331. Deutsches — Böhmisches Wörterbuch von Dobrowsky. — 1.

158. DOBROWSKY, J. Ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches synonymisch-phraseologisches Wörterbuch. Herausgegeben von J. Dobrowsky. Der königl. böhm. Gesellschaft der Wissenschaften und der kaiserl. russischen Akademie Mitglied. Prag, 1821. In der Cajetan von Mayreggschen Buchhandlung.

40°, 2 тома; т. I А—К. — 2 нен. + 344 стр.; т. II L—Z — 4 нен. + 482 стр.

778. Poesie toscane del senatore da Filicaja. — l.

159. FILICAJA, V. da. — Poesie toscane del senatore Vincenzio da Filicaja; Aggiunto il di lui carteggio relative alle suddette poesie. Edizione Formata sopra quella di Matini del 1707. Venezia. 1812. Vitarelli.

Малая 8°; 2 тома; т. I — гравир. портрет «Sen. Vincenzio da Filicaja» + 4 нен. + L + 245 + 3 нен. стр.; т. II — 2 нен. + 315 + 1 нен. стр.

994. Histoire de la nouvelle Hérésie du XIX siècle par Guillon. — 3.

160. GUILLON, M.-N.-S. Histoire de la nouvelle Hérésie du XIX-e siècle, ou Réfutation complète des ouvrages de l’abbé de la Mennais, par M.-N.-S. Guillon... Paris. P. Mequignon, 1835, 3 vol. in 8°. (См. «Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale», t. LXVI, p. 759).

822. Feuilles d’Automne, Hugo. — l.

161. HUGO, V. Les feuilles d’automne, par Victor Hugo. Paris. Chez Renduel. 1832. XIII + 392 стр. frontisp. de T. Johannot. Отзыв Пушкина об этой книге см. в его статье в «Сочинениях», акад. изд., т. IX, ч. 1, стр. 164.

1050. Hernani — 1.

162. HUGO, V. Hernani ou l’honneur castillan, drame, par Victor Hugo, representé sur le théatre-français le 25 fevrier 1830. Paris, Mame et Delaunah-Vallée, libraires, rue Guénégaud № 25. 1830.

8°, 4 нен. + VIII + 1 нен. + 154 стр. Отзыв Пушкина об этой книге см. в письме его к Е. М. Хитрово в «Письмах Пушкина» под ред. Б. Л. Модзалевского, т. II, стр. 91 и 434 и в «Письмах Пушкина к Е. М. Хитрово», Л., 1927, стр. 58, 205—206 и 209—214.

156. La tête et le cœur par P. Musset. — 1.

163. MUSSET, Paul. La tête et le coeur, nouvelles équipées par Paul de Musset, auteur de la table de nuit et de Samuel. Paris. Eugène Renduel, rue des Grands-Augustins, 22. 1834.

8°, 4 нен. + XV + 1 нен. + 351+ 3 нен. стр.

323. Nouveau dictionnaire français-latin par Noël. — 1.

164. N›ËL, Fr. Nouveau dictionnaire français-latin, composé sur le plan du dictionnaire latin-français, du même auteur, ou se trouve l’étymologie des mots français, leur definition, leur sens propre et figuré, et leurs acceptions diverses, rendues en latin par de nombreux exemples choisis avec soin et vérifiés sur les originaux; par Fr. Noël, membre de la légion d’honneur, inspecteur-général de l’université Impériale, de plusieurs societés savantes. Huitième tirage, revu et corrigé. Paris. Le Normant, imprimeur-libraire, rue de Seine, 8, 1813.

8°, VII + 1 нен. + 1044 стр.

359. Ode sur la colonne colossale à Alex. I. — 1.

165. ODE sur la colonne colossale élevée à l’empereur Alexandre I. St. Pétersbourg. Le 30 Août 1834. Imprimerie de C. Wienhöber [стихотв. на польском языке с переводом на французский яз.].

8°, 15 + 1 нен. стр.

245. Mémoires de m. Oginsky sur la Pologne. — 4.

166. OGINSKI, M. Mémoires de Michel Oginski sur la Pologne et les polonais, depuis 1788 jusqu’à la fin de 1815. Paris, chez l’éditeur, rue des Grands-Augustins, 18; chez Ponthieu, libraire, Palais-royal, gallerie de bois, Geneève, Barbezat et Delarue, libraires. 1826—1827.

8°; 4 тома; т. I—XII + 511 + 1 нен. стр., т. II — 4 нен. + 430 стр.; т. III (1827 г.) 4 нен. + 320 стр.; т. IV — 4 нен. + 359 + 1 нен. стр.

322. Dictionnaire grec-français par Planche. — 1.

167. PLANCHE, J. Dictionnaire grec-français, composé sur l’ouvrage intitulé, thesaurus linguae graecae, de Henri Etienne, où se trouvent l’explication des mots de la langue grecque, leur étymologie, leur sens propre et figuré, et leurs diverses acceptions, justifiées par des exemples choisis avec soin, et verifiés sur les originaux. Par Jos. Planche, professeur de rhétorique au collège royal de Bourbon. Nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. Paris, le Normant, imprimeur-libraire, rue de Seine, 8, 1817.

4°, X + 2 нен. + 1278 + 2 нен. стр.

135. Mémoires du Cardinal de Retz de Guy-Joli et de la Duchesse de Nemours. — 5.

168. RETZ, de—, de GUY-JOLI. Mémoires du cardinal de Retz, de Guy-Joli et la duchesse de Nemours; contenant ce qui s’est passé de remarquable en France pendant les premières années du règne de Louis XIV. Nouvelle édition. À Paris, chez Ledoux et Terné, libraires, rue Pierre-Sarrazin, 8, 1817.

8°; 6 тт.; т. I — 2 нен. + гравиров. портрет кардинала de Retz + 4 нен. + VIII + 517 + 1 нен. стр.; т. II — 4 нен. + 501 + 1 нен. стр.; т. III — 4 нен. + 427 + 1 нен. стр.; т. IV — 4 нен. + 433 + 1 нен. стр.; т. V — 4 нен. + 474 стр.; т. VI — 4 нен. + 416 стр.

65. Minstrelsy of the Scottish Border. — 3.

169. SCOTT, WALTER. Ministrelsy of the Scottish Border. 1803. 3 т. [Издание это не удалось видеть].

1186. Oeuvres choisis de Stanislas, Roi de Pologne par M-me de St. Oven. — 1.

170. STANISLAS, ROI DE POLOGNE. Oeuvres choisis de Stanislas, Roi de Pologne, par M-me de St. Oven. [Книгу видеть нам не удалось.]

І°. Экземпляр этот Пушкин приобрел в 1836 году за 10 рублей. «Пушкин и его современники», в. XIII, стр. 120 и Б. Л. Модзалевский — «Библиотека Пушкина», СПб., 1910, стр. XVI).

779. Gerusalemme liberato. — 1.

171. TASSO, TORQUATO. La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso; tomo primo. Firenze. Presse Giuseppe Galletti. 1828.

8°, XXVI + 250 стр., с гравюрами. 279.

279. Le neuf Janvier.

172. [УВАРОВ, С. С.] Le neuf janvier [Pen”ées à l’occasion de la mort de S. A. I. Catherine Pavlovna, reine de Würtemberg.]. St.-Pétersbourg, imprimerie du Departement de l’instruction publique. 1819.

8°, 2 нен. + 12 стр.

707. L’art de faire des dettes par un homme comme il faut. — 1.

173. [YMBERT, Jacques-Gilbert.] L’Art de faire des dettes et de promener ses créanciers, par un homme comme il faut. Paris. Plassan. 1822, in-8°.

174. (1150) REVUE ENCYCLOPÉDIQUE — 35 №№ [какие номера — определить не можем].

Книги, заглавия которых не удалось определить точно.

175. (125) Child’s own Drawing-book, by Davis. — 1.

176. (296) Elements de dessiner les paysages. — 1.

177. (381) La France Maçonnerie, par Lenvier. — 1.

178. (410) The Family Library. — 1.

179. (715) Code preservatif de la siphilis maladie vénérienne. — 1.

180. (768) Quellen des Schakespeare. — 2.

181. (803) Wahlens moderne british authors. — 1.

182. (823) Contes de l’économie politique. — 3

184. (840) Les pelerins du Rhin. — 2.

185. (934) Chansons Scarons. — 1.

186. (979) Calvert’s Lithographie Drawing Book. — 12.

187. (1239) Mémoires sécretes et inédites sur les cours de France du duc de Richelieu. — 6.