�������� �.�. - ������ � �������. ����� 3.
|
����� ����� ����� ����������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (1825). ��� ����� ����� ����� ������ ��������� � ��� ��������� �������� ��������� � �� �� ����� �����. � �������, ������� ������ ������� ������� (��. 1830 �.) � ������� ���������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� � ����������� �����» ���, �� ������ ������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� � ���»,49 ������ ��������� � ���, ��� ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», � ������ �������� �������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������». «ï¿½ ����� 1825 ���� ��������� � � �������. ����������� ��������, �������� ������ ����� ��������, � �������: ��� ���� � �������� ������ � ������ ����� ���� �������� ���������? ���� �����, ��� �������� � ��� ���������������� � �� �� ������ ��������� ��� ���������? �������� � �� ����������, ���������50 �� ��������� ��, ���� �� ������ �� �����, � ��� � ������� ���� ���� �� �� ��. ����, �����������, ���������, �����������, ��������, ������� �� ������� ���������������� ������������, ��������� ����, ������ ��������� ������� � ���� ���������, � ������������ �����. ����� ������������ ������� � �������� ��� �������������, � �� ��� �������������� �������� ��������� � � ��� ���� ������� ��� �������» (XI, 188). ���� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ���������, ����������, �� ��� � ���������� ������� �����; ���� �������� ����� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» (�. �. «The Rape of Lucrece») �� �� ����� ��������� �����������������: � ����� �������� ����� ������ ���, �� ��� ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �����» ��������, � ����� �� �� �� ������, ����� �� �� �����. �����, ������, ��, ��� �������� 20-� ����� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ �������� ������� � ��������� �������: ������������� ��������, ������������ ������, ������������ �����������»51 � ��� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ������ �� ������ � ����� � ���������, �� ���������� ������� ����� �������� ����������.
������ �� ������������� ����� �������� ���������, ��� ������� � �������� ����� ��������� ����������� ����� � ��������� � ������������ � �������, ÞŠ �. ������ �����������, ��� ������, ������ ��������, ��� ��������� � ������ ������ ����� ����������� ����� � ������������ ������� ���������� � ����, �������������� �������� �� ��� �� ��������� � ��������.52 � ������ �������, �� �. ��������� ������� ���������� ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � ������ ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» (1825), ������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» ��� ������ ���� ����� ��� ���������� ������������».53 ��� �� ����� ����� ���������«The Rape of Lucrece» (��������, �� ����������� ��������) ��������� ������ ������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, �� �� ��������, ���� � ����� ������ ���������� ����� ���� ����� ������ ���������� («ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � �������/���� � ��������»; V, 11), ��� ��������� ����������� ������� � ��� ������, � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������� ����������� ��� ������������ ��������; �� ������ �� ��� ��������� �� ��������������� �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������»), ����� ���� ���� ������� ������� ��� ������� �������� � �������������� ������� �������������� ���������. ����������� ���������� ��������������� �������� ������� �������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ��� �� ���� �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����� ��������������� ������ � ���������������� ������������ ��������», ������������� �� ������ ��������������� �������� ��� ������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������� �����.54
���������, ��������� �������� ��������, ����������� � ����� ������ ������� � ������������, ������������ � � ����������� ����, �� ���������, � ������ ���������� � �������� �������.
����� ����� ����������� ��� �������� �������� ������ ������ ���������� � �� ������; ���-��� �� ����� ��������� �� ����� ���������� ���� � ������, ������ ����������� ����� ��� ����� � ������� ���� ������ ����� ��� ������. ���, � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �� 1830 �.» (���., 1829) � ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� ��������: ����� � ����» � �������� �. �. �������� (�� ��� ��� �������) ������ ��������� ��������� ������� �� ���� �����, ������� ������������ ����������� ��������������� ��� � ����������� ���������� �� ���������� ������. ���������� ��� ���������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������, ������������� ��������, ��� �� �����������, � ������ �� ����������. �������� ����� � �������� ���� ������ ����� � ���������� ���������� �� ��������� ��� �������, �� ��� ��� ���� ������ � ��� ������������� ������� � ����� �� ���� ��� ����� ������ ������� � ������� ��� �����, ��� �� ������ ������� ���������� ��������» (XI, 83). �������� �������� � ����������� ������� �������������� ������������ �������� � ���� ����� � �� ������� ����������� ��� ������ ���������; � ��������� ���� ��� ������������� ����������� ���������� � couleur local ��������, �� ������������ ���������� ��� � ����������� ������, ����������� ������ � ������� ������������� ������������ ����, ����� ���� ���������� � ���� �����: «ï¿½ ��� ���������� ������, ����������� �����, � �� ��������, ���������, �����������, �����, ��������, � �� ��������� ������, ����������� ������ � concetti. ��� ����� ������� ������������� ���������» (XI, 83). ����� ����������� ��� ����� ����� ���� ���������� ������ ����� ������� ��������;55 ���, ��������, ������� ������� ���� ��� ���������������, ��� ������ ������ �������� ������������� �������� � ����� �� ��������� ������� (�. III, ��. 1), ������� ������� �. �. ������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � ��� ������� ������� ������� ������� ��������� ��� ������ ���� ������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������, ����� �����, ��� ���� �������������� �������� ������������� ������, ��������, ������� �������� �������� ���� �������, ����������, �����������, ����������� �������� ���� ���������������� ���� �� ���� ��������. ���� ������ ��� � ������������� ����������, ������ ������ ������� ������, ���������� XVI ����» (XI, 83). ���� ��, ����� �������, �������� ��������, ��� ����� ������������� �����, ������������ �. �. ���������, ������ ���� ��� � �������� � ��� ������� ������� � ���� ����� ���� ���������� �������� �� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������». ���������� ������� � ��������� �������������� �����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����������� ��������� �. �. �������», ������� �. �. �������� ���������� � ��� ������, ��� ��� ������� �������� �������� �� �������� ��������� ������� � ��������, �� ��� �� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ���������, ������, ��� � ������� �����, � ����� ��������, � � �� ���������� ������������ ������ ����������� ������ �������, ������������� ��� �������».56 ����, ������� �������� �� ��, ��� �������� ��������� �������� ������������ �������� ����������� ���������� ����� ������������� ���� �� �� �������� �� ��� � ���������� ����� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», �. �. �������� ����� �������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��� ��������� (�������, � �. �.) ������ �� ����������. ��������� �������� �� ����� ������� ��� �������: ���� � �������� ���������, ������������ ���������� �������� � „��������“ �������, � ������ ���������� ����� „����� � ����“ � ���������� �������� �����������».57 �� ����� ���� �� � ������������� ����� ������ ������ ������� � ��������, ���������� � ��������, �� ���� � ������� �������� ������ �� �������� ������� ��������; ��������, ��� ������� � �� ������������.58 ������� � �������, ������� � ��������� ��������� � ����� ������� �������, ������������ ��������� «Table-talk» � ���������� �� ����� ��� � 1834 �. ������� ����, � ������� ������ ���� ����, �� ����� ������ ������ � ����������� ���� �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������».
�� ������ ��������� ������� �� �����������, ��������� ����� 1826�1836 ��., � �������� ������� ���� �� ������� ����� �������� � ������ ��� ������������ ����������� ����������� � �� ������ �������. � �������� �������� «ï¿½ ���������� � ����������» (1826) ������ �������, ��������: «...������� ������ � �������� � ��� ������, �������, ���� �� ���� � ����. ����������� ������� ���������» (XI, 40); � ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����, ������ � ����������» (1827) ����������� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������, ��������, ��� ���� �������� ���������� ���������� ������», � � ������� ���������� ���� ��������� ��������� ������� ����� �� ������ ����� ����� � �����, ���������, ����, �������� (XI, 61). � �������� ������� «ï¿½ ������ ����������� �������� �����» (1828) ��������� ����� �������������� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ������� ��� ������ �������� ������, ���� ������, �� ����� ���������� ����� �� ���������� �����» (XI, 73); � �������� «ï¿½ ������� �. ������» (1829�1830) ������������: «Shakespeare, ����, Walter Scott �� ����� ���������� ����������� � ������� � ������» (XII, 195); � ��������� ����� ������ «ï¿½ �������� ����� � ����� ��������: ����� ���������» (1830) ��������� ������ ������������ ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����, ������� ��� �� �������� ����������� �����, �� ���», «...������ ������� ����� ��������� ��������, ����������� � ������ ����������, ���������», «ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� � ��������? ����� ���� ��? ������� � �����... ��� ������ ������� �����, �������� �� �����������, �����������, ����������� �������» (XI, 177, 419).
���� �� ������� �������, ������������ �� ��� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (1830, 25 �������), ����� ������������ ��������, �� � �� �� ����� ��������������� � ������� ��� ���������� � ������� ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ����������» («As you like it»). «ï¿½ ����� �� ����������� �������, � ����� ������, � ���������� ����� ����������: „��� ����� ������? ���� �� ��� ���������?“. �� ���� �� ������, ������������ � ���� ���� � ������� �����������, ������� �� � ����������� � ������ �������������, ���������� � ����� �� ���������� �������� 1830 ����» (XII, 178). ��� ������� ������� ������������ ����� ����������� ������ �� ����������� � ������������� ������ �. �. ���������, �������� ���������� � ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �� 1830 �., � ������� ��������� �������������� � ���������.59 �������� ���� ������� � �� �������, ����� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������, ����������� � �������� ��� ���� �������, ������������, �� ��� ��, �� ����� �������������� ����������������».60 ������� ������ ��� ������ ��������� � ���������, �������� ��������� ����������, �������������� �� ���� �� ��������. ������ ���� � ���� 3-� ����� III �������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ����������», ��� ������������ � �������������� ���������� ���� (Audrey) ����� �� ����� ������, ��� ������� �� �������, � � ���������, ��� ����� ������: «ï¿½ �� ����, ��� ��� ����� ������ „���������“, � ���������� ����. � ������ �� ��� � ������� �� ������ � �� ����? ��������� �� ��� ����?». �� ��� ������� �������� ��: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���, ������ ��� ����� ��������� ������ � ����� ������� �������».61 ������� ��������� ������� ������ ������� � ��� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � ����������� �������� ��� ��� ������ �������� ���� ����������. ��� �� ����� �� ����������� ������ �� ���� ��������, �������� ������� ������� � ������� ��� ���� ������������ ����������62 � ��������� �������� ��� �������� �� ��� ���������. ����������, �� ����, ��� � ��� �� 1830 �. ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �. �. ������� ������ ������ ��������� � ������������ � ��������� �. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� (���., 1830),63 ���������� ����� ������������ ������ ������� �����������. ������ ������� � ������ �������� ����� ����������� � ���������� �������� ���������� �������� (��������, �. �. �������).64 ������ ������ ����� ������������ ��������� ����� �����������: ���, ������ �� ����������� �. �. ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ����» � �������� ��������� ����� ��� ���������� � ������ � ������� �������� �����������; �������� �������������� ������� �������, ����� ���������������� ���� ������������, �� ���� ��������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� � ������� �����������; ������� ��� ����� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ����» � � ������ �������� ���� ������������ � ������� 15 ������ 1837 �., ��������� �� ������ �������, ������ �� ���� ��� � ����� �������������� �������� ��� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» ���� � 1844 �. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �������������� �������� ����������� ��������� � „��������� ����“, �� �������� ���������� ����� ������� �������, � ������� �� ����� ������ �. �. �����. � ������� ���� ������ � �������� �� ������ ������������� ������� ������, ���������, ��������������� ���������. „���� ����� ��� �����, � ����� ��������, � ���� ����� �������: � Midsummer night’s dream �� ����� ��� ����������, ������� ����� ������� ���� ����� ���������� ������ � ������ ����������“».65 ����� �������� �����, ��� � ��� ����� ������ ��������� �������������� ��������� ����������� ���������� � �������� � ���������� �������� ��� ���� ����������.
� ����� ������������������ �������� �. �. ���� ������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ����, � ������� � �������� � ���������� ������� �������� �������... ������ �������, � ����� ���� ����������� ���� � ���� ����������� �� ��������: �� �������� ����, ����������� � ��������� ��������, �, ������ ��-������, ������������ � ��� �������������»;66 �� �� �������� � ��������� ���� �������� � � ��������������� ����� �������� ßš �. ������ � ���������� � ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �. �. �����»: «ï¿½ 1834 ��� 1835 �. � ���������� � ��� (��������, � �. �.) � ���������� �������� �������... �� ��� ��� ������� ��� ����� ���������, ���������� ��������, � ����� ��������� �� ���� �� ���».67 � ����� ������ ������ ��� ����, �������� �����������; �����, ������, ������������, ��� ����� ��� ���� ������������� � ������ � ��� ���������� ����� ������� ������������ ���������� ������������� ���� ������� ����.68 � ������������� ����� ���������� ������� ���������� � ��������� ������ ���� � ��������, �������� ��������� �. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������������» �� ����������� �������� � ���������,69 ����� �. ������� �� ������� ���������� ����������, � ������� �������� ������� ������������ �����.70 ������������ ����������� �������, ��� ����� ���� ������� ���� �����, �� �� ��� �� ����� ������������ �������� ����� ����� ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������»71 � �������� ��������������� ���� �������� � ����������, ������������ �������� ������������� ����������; ���, � ����� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������» ����� ������� ��� ������� �� ������ �� ����� � ������� ��������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� �������, ����������� �������� �����������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � �������� �������� ����������, � �. �. �������, ����������, ������������ �������� �������� � ������ ��������: �� ���� ��������������� ��� ������������ ���� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������» �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ��� � ��� ������ �� ������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����<����> �����<���> ������������ �� ������<�����> �������» (������ «ï¿½ �����», 1830; XI, 179).
��������� ������� ������ � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ������� ����������� �������� ����� ������������� ����� � �������� �������� ��������, �� ����������� �� ����� �� ����� ���������� � �� ��������� ����� ������� � ���������� ������������.72 ���������, ������, ��� � �������� 30-� ����� ������ ������� � ��� ����� �� ����� ������������ ��������� � �������� �������� � ��� �� ��� ����� ������� � ����������� ����������� ���������� � ��������, ��� �������, ��� � �����������. �� ���� ��������������� ��� ����������� �������� �� ��������� ������� ������������� ����, �� ��������� ����� ��� ����� �����, �, ����� ����, ���������� �������� � ������������� ������� � ������ ��� �����, ������� � ���, ������������ � ���������������, �� ������������� �����, �����, ��������� ������ � �. �.; � ��� ��, �������, ��������������� ������������� � �������� ������� ������ �������� ����� �� ������������� ���� ��������������� � ����������� ����������.
������� ������� �� ������, � ����� � �������, ������� � ��������� ������ � ��� ��� ���������� «Table-talk» � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ���������� �� ������ � ������ �������� 30-� ����� (� �������� ����� 1834�1836 ��.). ������ ��� �������� ����� ������ �������� ���������, ��������� � ����� ��� ����� �������� ��������� ������ �� ������� ������������� � ��� ���������� ���� �. �������� � � ����������� �. ���������,73 � �������, ������ �������, ����� �� ��� ������� ���� � ��������. ���� �� �������� � ���� ���� ������� (VII �� ��������� �����, �������������� �� ������ � ���������� ����������)74 ����� ������������ ������ �������� � ���������� � ���������� ��� �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������. ������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������� �� ������ � ��������: �� ��������. ������� ��� ����� �, �������� � ����� ���������� �������� ��������, ������ � ���� ������ �������� ��������� ����:
Je ne suis point jaloux... Si je l’étais jamais!..
(� ������ �� ������... ���� � � ��� ��������!)».
(XII, 157)
�� �. ����������� �������, ��� ��������� �������� ���� ������ �������� � �������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����������� ������� ����������� ������� � ������� „������“ �� ����������� ����������� � ����� � ��������� �. �� ����� (1829); ��� ��������, „�����“ ���� ������ �������� �������������� ������ „������“ �� ����������� �����».75 � ������ ������ �. �. ����������� ������� ������������, � ����� ������ ������� ���� ����� �������� � ���������� �� �������������� � ��� �� ����� ��������������� ��������;76 � ����� ����� ������, ��� ���������������, ��� ��������� ������� ������� ������� �� ������� ��� ������� ���������� � ��������, ������� ������ �������� � ��������� �� ��������� ������� ��������, � � ��������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �����, �������������� � �������� 30-� ����� ������ ������������� � ������. ������� �� ����������� ������ � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � � ��������� ��� ��������, ������� ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� ������, ���� ������� ��������� � �������», ������ ����� � ����� ������������ �������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����� ����������� �������», � � �������������� �������� �� ��������� ������ � �������������� ��������, ������� «ï¿½ï¿½ ����� ������ ���, ������������, �� �����������», ��������� ��� ����: «ï¿½ ������, ������ ����, ��������� ��������� ���������� � ����� ����������� � ������?» (XI, 1558). ��� �� ������ �� ��������, �������������� �� ���� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���, ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ��� ������ �� ����������� ����, ������� �� �� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» (1835) � ������������ ��������� � ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ��������»:
����� ����� ������
������ ����� ���������,
��� ����� ����� ���� ����?
�����, ��� ����� � ����
� ������ ���� ��� ������.
����� ����: ��� �������,
��� �����, �� � ����� �� �
���� �������, �� ������
�, �� �������� �� � ����,
��� ���������, ��������
����� ��� ������ ������.
(VII, 269)
�� �������� ��������, ��� ��� ������� ����� ��������� � ������, ��� ��� ���������� ���������, �� ���� �� ��������� ��������, ������� ���������� ������������� ������ � �������� ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������» (1827�1828).77
|