����������������
������� ����� ������������

������. ����� � ������ ������� "������� ������". ����� 3.

�������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» � ������

��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������» ������������ ��� ��������� ������� � ������ �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ ��������� ����� ���� � ���������������, � ������, ����� �������, �������). ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» (��������������, �������� � �. ï¿½.) ������������� ��������, ��������� �������� �������� ��������� �, �������������, ���������������� ��� ���������� ������69.

�������������� ������� �������� ��� �������� ���������. ���� ��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ������������� ������� ��������� ������������� �����, �� ���� ���� ������������ ��������������. � ��� ��� �������������� ������, � ����� ����� ����, ������������� ����� ���� ��� ������� ��������, �� ���� ���������� ��������� �������� � ���� (������� ������ � ��������� �������� � ������������ ����), �� ��� �������������� ����� ����� ���������-��������� ��������.

��� ������� ������ ������������� ������� ���������� ���� ��������� ���� ���������� � ������ ���������-��������� ��������� � ����� ������������� ������. � ��������� XVII� ï¿½., ����������� ������������ ��� ����������, ���� ������ ����� ��������� �� ������� �������� ������ � ���������� � �������� ������, �� ���� ������� � ������� �������������� �����. �������������� ������ ������ ����������� ��������� ������ � ������������� ����. ��������������� � ������������� ���� ���������, �� ����������� ��������� � ������� ������ ��������������� ������������� � ��������, � �������� � ������������� ������. ������ ������ � ����������, ������ ���� ������������ �����������, � ������ ���� ������������� ������� ��������. ����� ��������������� �������� �������������� ����� ������, ������� � ������ �������� �������.

� ������������� ������ �������������� ����� ������ ����� ��������� �������� � ������ �������������� ������, � ���� ��������� ���������� � ����� ������������ (������� ������������� ����� ����� ��������� �������� �������). ����� ���� � ������� ������������ ������ � ����������� � ��������� ������, ���������� �� ���������� ���������70.

������ �������� � ����� ��������� ������, ��� ������� �������������� ����� ������ �� ������������ � ������ ������, � ������������ ����� ���������� �����-�������, ��������� �� ��������� �������, ��������� ����� �������� ������� �������������� �������������� ������.

�������� ������:

�������� � ���� � �������� �������,

���� ������ ������� �� ���� �� �����...

���<?>, ������ ������� ������ � ����� �������,

�������� ��� ������ ����� ��� ������� (III, 419).

����, ��� ��� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������ ��������� ������ ����� ������; ������ ����� ����� ��������� ��������, ������������ ����, ������ � ������ ����, ��������� ������� �� �������� ������������ ���� ����� ��� ���������� �������, ��� ����� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»). �� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ����� �� ����� ������� ����������� ������, ��������� ���� ������������� �����������, �� ������������������� � ������������, � ������ � ���������� ���� ������, �� ����������, ����������� ���������� ����, ����������� ������. ���� ��������� � �������� ���� ��������� �����, �� ��������� �� ���� �������� ����� ����� ������, � ����� ������� ��������, � �������� ������� ���������� �� ����, � ��� ����� ������, ��������� ����� �������� ���������� �������������� ���������� ��������. ����, ��� ��� ������, ������������ ������� ������� ����������, ������� ������������ ���������� ���� �������� ���������������� �������, ������ ����������� ������� ��������� ������� �����������.

��� ��� ����������, ������� ���������� �� ������� ����������������� ���������������� ���������� � ������������ ����� ������. ��������������� �������� ����� ������ � �������, ����������� ��������� ������������, ����������� (�� ������ ������������ �������������) ����� ������ � ������ ����������, � ���� ������, ���� ��������� �����������. ���������� ��������� � ���������� ����� ������ ���� ��������, ��� ���� �������� ������ ��� �������������� ������������ ������, � ������ ���������� ��������������� ������ �� �����-���� ����� ������ �������� ��� �������� ������������ ���������� ��� � ������� � ������ ������������� ����������.

������������ ������ �� ���� �������� ���������� ���������� �������������� ������� ������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������». ����������� ����� �����, ������� �������, ���������� ��������: �������������� ������� ����� � ����� �� ����������� �� � ���� �� ������� �������� ����� ������. �������� ����� �������, ������������ � ����������� ����������� ������� ��������, ��� ������������ �����: ������ �� ��������� �������� ������ �������� ���������� � ������������ ����������. ������ �������� ����� ������, ����������� ����� �������� ��������������� �������� �������������� ����, ���������� ��� ��������������� �������� � ������� ���������������, �������� ������������ ��������� ������������ � �������� � �����, ���������� ������������ ���������� ���� ������ ������ ����� ������.

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ���� � ���������� ������� ����� ������ � ���������� ������. � 1822 ï¿½. � ��������� �������, ���������� ��� �������� ��������� «ï¿½ �����», ������ ��������� ��������������� � ����� ������������� ����� ��������� � ����������.

���������������� ����� (� ������ �������, ����� ���������) ���������� ��� �����������. ��� ���� ����� ��������� �������� �����������. ������������ ������������ ������, ���������� ������ �� ��������� (�����) �������� �������� �����������. ���������� ��������������� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������») ������������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������, ������� �������� ��� ���� �����. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������������ ������������ � ��� ������������������ ����, �����, ������������� �� �������������� � ������� ��������. �� �����������, ��� ����� �����, �������� � �������������� ������������, ���� �������������� �����. ��� ��������� ������ ���������� ��������������� (���������������) ������, ������� ���������� �� ������������������ (������������������), �������� ����� ���������, ������� �������������� �� ��� ���������� ���������.

���� �� ����������� ��������, ��� ������������ � ������ ������� ����� ���������� ������. ������, ��� �� ������, ��� ����, ����� ������� � �������� �������� ��������, ����������� �������������� �����, �������� ������������������ ������, ������������������ ����������, ������������� ����������� ����� ������� ����������� ����������, ��� ��� ��������� � ���������� ��� ���. ������ ��������� ���������� ����� ������� ���������� ��������� ������.

� 182� ï¿½. ������ �������� ���������, ��� ����� � �������������� ������ �������� ����� �� ������ ���������� ������������ ������������ ������. ������� ������ � ������ ������� ������. �� �����: «ï¿½’������� ������ ������� �������: �� ���������� ��� ������, (���� �������) ����� � �������������� ��� ���� ������������ �������� ���� ��� �������� ������, ������ � ����. ����� ������ �� ������� ������ <...> ����� ����� ������-������ �������� ������ � ��� ���� �������� ����� � ����������, ����� ��������� ����... ���� ���, �� ������� � ��� ������� ������� ������� � � ��������� � ���� ������, ��� ����� �� ������� ����� ���������...» (XI, 18). ����, ���� ������ ���������� ������ (������, ������������) � ������������������� ������� (���������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»). ��� ���� ������� ����������� (� ���������� ��� ��� �����������), ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� � ������ �� ������������� ����������������, � �����71. ������ ����� ��� ���������� ������������ ���������� ������������� ��������� (������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ������ � ��� ��� ��������� ��������� �� � ���� �� ������»). ��� ������������� � ���, ��� ����� ��������� ���������� ������� ������ � ������������ ���������� ������������� �����, ������������ ��������� � ������ ������� ����������. �� �������� ��������� ������� ����� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», � ��������� �����:

����� �� �� ���� ����������,

����������� � ������ �������,

����� ������� ���� �������

� ������� ����� �����������?72

� 1822 ï¿½. ������ ������� (� ��������������� �������), ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��������� ��� �����, ������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����» (XI, 19). ������ � ���������� �������������� ��������� ����� (���������� ��� ��������, ����� �� ������������ ���������� � ����� ��������� �� ��������������� ��� ����������) � � ����� ������. ��� ���� ����������� ������ �������������� ��� ������ �� �� ���������� � ����������������.

���������� �������� ��������� ���������� ������������� ���������, �������� �� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������������, � ���� �� ���������������� ������� ����������� ������. ��� ���� �������� ���� �� ����������� ���, ��� ��������� ����� ����������� � ������������������ ������� �����������-�������� ���������. ��� ��������� �����, ��������� �� ����� ������������ ������, ������ ���� �� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ��������� � �������� �������� �������, ������� ��� ������������ ����������.

�� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������.

�� ��������, ���� ������������

����� � ������� � ������

������ ������ �������;

���� ����� ����������, ��������

����� ����� ��������;

����� ������������ ������

���� ��� �������������».

�� ��� �������, ������:

� ��������� ��������� � (VI, 124, ������ ���. � �. ï¿½.).

����� �����, ����������� �� ������������, � ����� ������ ���� ������ ��� �����, �������, �������������� ��� �����, ���, ��� � ������ ������ �����, ��� ����������, �������� �������� ��������. ��� ���� ��, ��� ��� ������� ��������� ������������ ����, � �� ����� ��������. ���� �� ��� ������������ ����� � �� ������ ������������ �������������� ����� ��� ���������� ���������������� ���������� �������������� ����� ���������� ���������������� ����������� ����� � ���, ��� �������� ��� �� ���, ������ ��������, � ��� ����������� ���������� ����������� (��������) ���������.

��� ����� ���������� ������, ����� ���� ������� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� ����� ���� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��� �������� ����� ������.

����, �������� �������...

<...>

�� ����� ����� ������ � ���

������ ������� ������� (VI, 41).

�� ������ ����� �����

�������� ������� ��������... (VI, 126)

������ ��� � ������ ���

� ����� ������������ ����� (VI, 360).

������� ������, ��� ������ ����,

��� ������� �� ��������,

�������� � ��������� ����,

��� ������ ������ �� �������,

���, ������, ��� �������,

� �������� ��������� ������... (VI, 94�95)

� �������� �������� �������������� �������� �� ����:

��� ������ ������ �� ������� �

��� ����������� ������� (VI, 377).

��������� ��� ����������� ��������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������������� ������ ���������, ����������� ���������� �������������.

��������, ������� ������������ ���� �������� � ������������ � ��������� �� �������� ���������:

...���� �������

����� �������, ����� ������...

�� ����������� �������� � ��������� ���������� �������� ������������� �������, � �������� ������� ��� ���� ���� ������������:

����������� ��������

����� ������������ �������,

��������, �����, ���������... (VI, 55)

���� ���� �� � �����-���� ���������� ������� ��������, ���� �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ��������� ����� ������������� ����������, � ���� � �� ��������, ������� ������ ����, ���������� ��� ������� ��� ����� ������� ����� ������������ ��������. ��� ������ ���������, ������������ �������� ����� ������� � �������� ������� ���������, ���������� ������������� � �����: � ���� ���� ������ ����� ���� ����������� ���� � �������� �� ��� �������� ����: �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» (VI, 55), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������» (VI, 67). � ������ ������ �� ����� ����������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ����������

����� ��������������, ����

� ��������������� ����� (VI, 56).

�� ������ � ��� �����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ / ��� �������, ������� �������». ������ �� ���� ��������� ����� ����� � �������� ������� ������ ���������� �������� ������. ��� ��� ���������� («ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������� �����») ��������� ������ � ��������� �������� �����, ��� ������ ������������ ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� �������»). ��������� ����� ���������� ������ ������ ���������� ��� ������� ������� ������� ���������� ��������� ��������. ��� ����, ����� �������� �������� ������ (�������������) ������ ����, �������� ������������ �������: ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������������� �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������������� ���������»).

������� ����� ������� ������ � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ������� / ����� ������� ������� ����»). ���������� ������� ����������� ������������ � ���, ��� ������������� ������� ������ � ��� �� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ������ ���������� �������� ������ ���������� �����, � �������������, � ���� ���� ���������. ������ ��� ����� �������������� ���������� �������� �������������� ����� ������ ���� ���������:

�� ��� �����, ��� � �� ��� ��,

�� ����� ��� �� ��������� (VI, 55, ������ ���. � �. ï¿½.).

���, ��� ��������� �������� �����, �� ����������� �������������������� ������������ �������, � ������ �� ���� ������������, ����������� ����� ������� ��������� ������.

���������� �������������� ��������� ���� ����� �� ��������� ����� ������:

XXXIV

��������� ����� � �������,

� �������� ������ ��� �����,

�������� � ����� �� ���,

�� ����� �� ������ ��.

��������� �� ������ �������

������ � ����� ����� ��������

���� ��������? �������,

��� � ���� ���� ��� ������.

� �����, ������ �������� ��������,

�������� ����� ����

�������� ����� � �����,

��������� �������-������!

������... ����, ����� ����, ���

������ ���� ����������.

XXXV

�� � ����� ���� ��������

� ������������� �����

����� ������ ������ ����,

������� ������ ����,

�� ����� �������� �����

�� ��� ���������� ������,

������ �������� �� ����,

���� ��������� � ����,

��� (�� ��� ����� �����),

������ � ������� �����,

����� ��� ������ ����,

����� ����� ����� ����:

���� ����� ������������� �����,

��� ������� � �������.

������ ������������ ����� ������������ ���������� ����� � ��� �� ��������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���� ����� ������������» � � ������������� ����������� ��������. ������ �� ���� ������ �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ����� ������������������.

I

��������

���

�����

II

����� �������

��������

��������,
������� ����� � �����

III

�������� ��������

�����

��������� �������-������

IV

�

����� ���� ��������

������ ����

V

�

��������

�����

VI

�

������������� ������

����� ����

��������������� ������� �������� �� ������ ������ �������� ������ ��� ������ ������������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������ ������� ������� �� ������:

����� �� ������ ��...

...�������,

��� � ���� ���� ��� ������.

������... ����, ����� ����, ���

������ ���� ����������.

���� ����� ������������� �����,

��� ������� � �������.

�������� ���� ������ �������� �� ������� �������: ������ ��������� ����������� ������� �������� �������������� �������������� �������� � ������������ � ���������� ���������, � ������� ��� ��������. ������ � ������ �������, ����� ������ ���� ��������� ��������� ������� �����. �������� ����� � ������� III � IV ���������������� ����� ���������:

�������� ����� ����...

...����� ���� ��������

� ������������� �����

�����...

�� ��, ��� � ������ III ��� �������� ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������-������», � � VI � «ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ������� ���������� ������ ������� ��������� �������������� ��������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � III �������� � �������-������������ ���������������� ��������� � ����������� � IV �� �������� ������� ��������� � ��������� ����������. ����� ��� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» ����������� � ����������� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������-������». �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � �������� �����» ����������� ���, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», � ��� ��������� ���� �� ��� ����������� ���� ������ ������, � � �������� ����������� �������������� ������. ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����» ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � �������� ������». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �������» � ��� «ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ������ �������� �� ����, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ ��» (� ������ ������ ��������� ��������������� ���������: ���������� ����� ���������� ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���» ��������, ��������� ����: «ï¿½ï¿½ ����� �� ������ ��» ������ ��� ����� ������� �����, ������� � ��������� ������ ��������� ������������� � �������; ��, ������������, ����������� ����������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���» ������������ ��������� ������������� �����). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, / ��� � ���� ���� ��� ������» � ��������� ���� ������������-���������� ������, ����������� � �������-������������, �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������������� ��������. ������ �������� � ���� ������� ���������� �� ������ ���������������� ������. ������������� � ������������ �������� ����� �������������� ��� �������� ��������� ������ � ���� ������ ��������. ������ �� ���� �� ��� �� ��������� � ������� ��� ���������� � ���������: ��� �������������������, ������� ������� ��������. ���� ������������ � ��������� ��������������� ����� �������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ��� �� ������������ � ���� ����������������� ��� ����������� ������ ��������� ������������� ��������������.

������ � ���������� ����� ������������ ��������� ��� �������� ������ �������. ��� ������ ������ ������� ������� � ����������� ������ ������������� �, �������������, ����� ��������. ���������� �������� � ������: �� ������ ���������� ������� ���������� � ������� �����������, �� � �������� ��������� (����� � ���������������) �������������� ������ ����������� ����������� � ������ �������������� ���������. ����� ����������� ��������� �������������� ������ ����� � ��������� ��������������� ������ �� �������������� ������ � ����������� � ������������� ������. ������������ ����� ������ � �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � ��������� � ������������ � ���������� ����.

� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ����������� �����, ����� ������ ��� ��������� �������������� ������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-���������; ������, ������ �������������� ����� �������� � ������������, ������. �������, ��������, �������� ���� ��������� ��������; �� �� �� ��� ��, � �� ��� ��, �� ��� ���������, �� ������ ���, ��� ���, � ������ �������, ���������� �� �� ������� � ������, ���������� ����������, ������������ ���������. ������� ����������� ��� � ���� ��� ����»73. ������ ��������������� ����� ��� ����� �� ������� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������������� ��������� ����� ������, ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �����������, � ����� � ����, ������ ���� ������ ����� �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ ����»). ���� ��������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������������ ������������, ������ ������������� ������ ������������� � ��������� ��������������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», �� ������ �������� �������� ����� ������������ ��� ���������� �������������� �������, �������� ����� ����� �� ������� ������������� ��� ��� ���� ������� � ������������ ����������. ������ ������� ������������� ������������� ������ ����� ������� � ������������� ������, ����������� ��������, ��� ������ �� ������ ���������, �� ����� �� �� ������� ���� ����� � �������, � �������������� ������, ����������� ���������� ����� ����������, ������� �� �� ������� ������������ �������������� ��������, ������� ������� �� � ������ ����� ������� ��������������. ���� � ������� «ï¿½ �����» ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����» (������� ���� ��� �� ��������������� �� ������ � �����, �� �, ��������, � ������, ���������� � ����� ������ ��������, �������� «ï¿½ �����������» «ï¿½ ����� �������», � ������������ ������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���»), �� ������ �� �������� ����� �������, ��� �������� ����� ����������� �����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». 16 ������ 1823 ï¿½. �� ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� �����, � ������� ������������ �� ������», � ����� 1825 ï¿½. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: «...����� ���� ������ ������� ������� � �������������� ���������� � ��� ������ ��� ����� �������������. ����� ������� ��������». ������������ ��� ����������, ��� ������ ����� ����� � ���� �������������������. ������, ������, ���� ���� � � ������ � � ��� �������� ������������, ������� ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������ ����� ������ � ����������� capriccio. ���, � ������ ����� �����, ������ � ����� � ����� ���������� ������������ �� ���������� ���������, ������� ���� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (VI, 19).

�������� ������ ���������� ���� �� �������� ������ ����� ������. ��������� ��� �� ��������� �������� ������ �����:

XXXVI

� ��� ��� ������� ���.

� ���������� �������

����� �������� ����� �����,

� ����� �� ����� �����.

�� ���� � ��� ����� ������,

���������� ����� �������,

������ � ������ �����

�������������� ��� ����,

�� ��� ������� � ������ �����,

� ���, ��� ���� ��� �����,

���������� �������� ������:

��������� �������, ������� �����,

��������� ��� � ��������

��� ������ ��� ������� ���.

XXXVII

����� ������� ������������,

�������� ������� �������

������ �������� ���������,

� ����� �� ����� ��������;

� ����� ������ ������� ����.

«Poor Yorick!» � ������ �� �����...

����� �������������� ����� ���������� �� �������� ������������� ������ � ���� �� ��������������������� ����������, � ���������������� ������ �������� ��������. ������ ���� «ï¿½ ��� ��� ������� ���» �������������� ���������. � ��� ���������� �������� ���������� ��������� ������ �� �� �� ���� ������������ �����. � �������� ��������� ��� ���� ��� ����� ������. ����������� ��� ����� ��������������� ������ ����������� �������, � ���� XVIII ï¿½., �����������, ��� ������������ � ��������������� ����� ������: ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� �����» ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ����� ������� � �������� ������� ������� ������ �������������� �����������. ������ � ��������� ����� ������������� ��������� ���������� � ������ �������: «...�� ����». ���������� ����������� ������ ������ �� ���������� � ����� ���������. ��� ���������� �� ���������� ������ ����������, ��������� ����� � ������� ������� ���������� ������ ������� ���������� �, �������������, �����������, ������� ���������� �� ���������� ����� ����������. ����������� «ï¿½ ��� ����� ������» � ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �����» ������ ��������� ���������� ������� ����������� ����������� ��������� � ����� ������ ������������� �� ������� ���. ��.:

...����� � ���

���������� ������, ����

� ������. �� ����� �����

� ������� ��� ������� ����:

������� � ������ ��� ������... (VI, 113)

���� �� ���������� ������ ��������� ���������� ��������������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ��������� ����� ������������ ������-�������� ��� ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ���������� ��������������� � � ���� �� ��� ��� ��������� � ������� IV, V, VI � ��. ��� �� �����. � ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ������������ ���������, �������������� ��� ����������-������������� �����. ��� ��� ������� ����������� ������ �� ����� ������ 2�4 ������. ������� ������� XVIII ï¿½. �������������� ��� �����, �� ������� ����� ����������� � ������� ��������, �������������� ��������, ����������� ������������ ��������� ���� ����������������� ����������� ��������. ������ ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����» ������������ � ����������� ������ �� ������ �����, � ���������� ������. ��������� ������� ������������� � ��������� �������� ����� �, ������������, ���� ������ ���������� ��������������, ����� �� ������ ����������� ���� ��������� ������. ���� «ï¿½ï¿½ ��� ������� � ������ �����» ������ ���������� ����������� ����� ������. ������������� �������������� ������������� ������� � �������� �������� ���� ������� � ����������� �����������. ������ (�����) �������� ��� �������� ������ �������. �, � ���� ����� ������, ����� �������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������» � ���� ���������� ������������ ������ �������������� ���������, ������� � ���� �������. ��� ��� ������������ ����������-������������� ������������ ������������� � �������������� ������ � � ������ ��������, ������������ � ������������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���»), � ���������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� � ��������»), ������ ������������ ��������� � ������ � �������� ������.

� ��������� ������ �� ������������ � ����� ������� ������������. �������-����������� (� �������� ���������� ��������) «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������������» ��������� ��������� � ��������� ������� ������ ������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���������» �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� ���� ������������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����») ��� �������� (� ��� ������� ����� ������, ������� ����������� � ��������, � �� ����������). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� ��������» ����� ��� � ��� ������������� ��������, ��� ����������� ����������� �������� «Poor Yorick!»: ������� ������ ���� «ï¿½» �� ������� �������� ������� � ������������ ��� �������� � ������� ������������� �����.

�� ��������� �� ���� ������� (� ����������� ������� ����� ���� �� ���������������� ����� ������ ������), ��� ������������������ ���������-�������������� ������ ������� �� ��������������, � ����������, ������������� ����� ������, ������� � ���������� ������� ����������, �������������� ��� ������� ����� ����������������. ��� ���� ������������ ������ ��� ��������������� �����, ������������ ����� �� ������� �������������� ���������-�������������� ����� ������ � ���������� ����������� ����������, �������� ������������� ����������� ���� ������������� �������, ������������� (������������� ��� ��������������������) ��������: ������ �� ��� �� �������� ������, � ����������� � ����. � ���������� ����� ������ �� ������ ��, ��� �� ������, �� � ����� ������. ����� �������� �� �������� �������, � ����������� � ���. � ����� �������������� ������ ������������� ����� ������ ������� ����������������, ��� �� ��������������� � ����� �������� �������������.