����������������
������� ����� ������������

��������� � ��. �� ����� 1836�1837 ����. ������ (4-7)


 

�.�., �.�. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

�� ����� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 1836 � 1837 ����

4
�. �. ���������

19 �������� (1 �������) 1836 �. ������� ����.

<...> ��� �������� ���, ������� ������, �� �� ����� ������ �� � ��������� �������������� �������, �� � ������������� ������������� ����������. ���� ����� ��� ������ ����, � �������� ��� ��� ����� ������ �� ������ �� �������� ����� ����� (��� ��� �� ������������ �� ����� � ������� ���� ����� ���� ����������� ������)1. �������, �� �������, ���� � ���� �� ��������, �� ��������� �� ���� ������. � ��������� ����� � ������� �� ����������: ���� ����� �� ���������, ��� � ������, � �������� ����� �� ��������. � �������� ����������� �������, ���� ��������� ������������� ���� ���������� ��������: ��� ��������� ������������ �� �������� ���, ����� ���� �� ����������� � ������, ��� ���� � ��������� ������, � ������� � �������� ����� (���, ���� ���������) ������� ��������� ������ ������. �� ��, ��������� ����, ������ ����� ����������� ������� ���������, �� ������� ���������� � ������� ������, � ����� �������������� ���������� <...>

� ����������� � ��� ���� ���������2 � �������,3 � �� ������ ��������� ���� ������ �� ������. ������� �� ���� �� �������� � �������,4 � �� �� �����, ��� �� ��� ����������, ��� ������� �������� �������� ��� ���� ��� ����, ����� ��������� ���, ��� ���� ������������ ��-������; ���� ����, �� ����, ��� ������� � ��������, � ��������� �������� �� ���� ����, ���� ��������. �� ������� �� �������������� �� �������������� ������� ��������� � ������ ����������,5 ��� ���� ���������� ���������� ������� ����� � ��������� �������. � ����� �� �������� � ��������� � ������� ���, ����� �� ������ ����, ���� ����� ������, ������� ��������� ������ �� ������; � �������� �� �������� ������ �����������, �� �� ����� ����� ������. ���� ��� ������������; ����� ������ ���� ������ � ����� � �����������6 (��� ��� � ������������� ����������, �������� � �������������� �������), ��� ������, ������, �.�������,7 ������� � ����� ������ (��������� ��� �������� � ������, ��������� ��������), ������,8 ������ ���������,9 ���� � ������ ���������10 (�������11 �������� � ���������� ������� �������, ������� ��� �� ����������� �� ������) � ���������. ���� �������� �����������, ���, ����� ���� ����� �� ������, �� �� ������ ������ �� ���� ��������. �������������� �����, ����������� � ����� �������� ��������, ���������� ����� ��������; � ������ ����� ������ ������: ���� ������������,12 ������, �����,13 ����� �������,14 ���������,15 ������� ����������,16 ������� �����������17 (���� ����� �������), ��������,18 �����������,19 ��������,20 ��������,21 �����������, ��������,22 ���� �� ������ �����������23 � ���� ������ ������������24, � ��� ��� ��������� ��������� ���, � ����� �������, ���� ������ �� ����� ������, ����, �� ����������� ���������� �������, ������� �� ����� �������, �������� � ���-�� ��������.�«ï¿½ï¿½ ����� ������ � �� ���� ����� �������». ��� ����������, �����, ���������� ������ � ���������� ������� ��������� ��������������� ���� �� ��� ���� � �������, ������� ���������� �� �� �� �����, ��� � ������, � �� ������ �� �� ��� �� ��������� ����������, �� ������ ������� ������ ������� �� ������, � �������, � ����� ������, �� �� �������� �������. ����� ���� �������� �� ������ �������, ������� ����� �������� ���, � ������, ����������, ������� � ����������. ���� ���, ��� �� ��� �����!25 ����� �������� ������� ����������, � ��������� ������� ����� ���������� � ���. �� ���� ����������, ������� (�� ������, ��� ��� � ���� �� ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������ �������), ��� ����� ���� � �� �������� ��������������� � � ������������ ��������������. «ï¿½ï¿½, ��� ��?» � «ï¿½ï¿½ï¿½, �� �����, ��� �� ����� ���� ����». � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����?» � «ï¿½’�����, ������ ��� ��!»26 ������, � ������� �����������: ��������, ������ ������ ����, ��� �� ������� � ��� �������! ����� ��� �����, � � ��� ��������� �������, �� ����� ��������, ��� ��� ���� � ���� ���� ��������� ���������-�������� � ��������� �� ���� � ����������, �� ��� ����� ������ � �� �������� �� ��� ��������. ����� �� ��������� ���, ��� ��� ���� �� ����� �����. ���������, ��� ����� �������� ��������� �� ������ �� ���������, �������� ������������! � ��� �������, ��� ��� ����������� ���� ��������! ��� ��, ����� ���, ������ �������� ����������� � �����������, �� ��� ����� ���� �� ������. � ��������� �� �� ��� ����� ��� � ����� ��������, ��� ��� �������, ������ ����� �������, � ������������ ���������� �������. ��������� � ��������, ������ � ������������ � ������������ ������������ ��������� �������� � �������� ���� ������� �� �������. ������ ������������ ��������, ��� �����������, � ��� ������� �� ���������. <...>

 

5
�. �. ��������

1(13) ������� 1836 �. ���������

<...> � ������� ������� �����������, �� �����.1 ��������� ��������� �������� ���� ������,2 �� ��� ��� ������. � ���� � ���� �����������. ������ ��� ��������. �������, ��� ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� �����,3 � ��� �� ���� ���. ����������<��> �������� ������ ���.

 

6
�.�. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

18�20 ������� (30 ��������1 ������) 1836 �. ���������

 

�. �. ���������

18/30 �������.

<...> �����, � �����������, ��������� � ������� «ï¿½ï¿½ �������� � �������������� ������» � ��� ������� � ����� ����� ���� �������� ��������� ���� ������. ��� ���� ���� ������ ���������; «ï¿½ï¿½ ���� ����», ������� �� �������� ����� ������ � ����� �����������. ������� ���� �������� � ���� ���, ���� ���������� ������� � ���������, �������� � ��� ������. �� �� ������ ���� �������, ������ ��� � ��� ���� �����: ������� �������,1 �����������,2 �������3 � ����� ������� ����������,4 ���� ��������, �������� ���������� ��������. ����� �������� ������� ��������5, ������ ���������, � ���������, ���;� �������� ��� ��������� ����� ���� ������,6 ��� ������� ������ ��������� � � ����� ������ ����������� ����� ������, ���� ������ ��� ������, ����� ���� �����. � ��� ��� �� ���� ������ ����� ������� ��������: ����� �� ����� ����� �������� � �����������, ��� ��� ��� ���� ������, ������ �����! ���, ����� � ���� ����������� ���� ����, ��� ���������� ������, � ����� � ������������ ��������� ������ �������, ���������� ��������. ������, ������� ��������� � �����, �� ��������� ���� ���� ������������,7 ��� � �� ����� ����� ����� ����� �� ����� �������. ��� ������ �� ��������� � ������ ���������� ������ �����, ������������� ���� ������, �� ������� � ������� �� ��� ������ ���� ��������� ����� ������ ������ � ������, ��������� ��������� ����� � �����������, ������������ � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � �������� ��������� � ���� ���, ������ ���� �� ������������, ������������,8 � ����� ������, � ����������� ��������, «ï¿½ �� ��-��������, � ������ ��� ������, � ������ ��� ������������»! <...>

����.

 

�. �. ���������

20, ������� �����.

����������, ������� ���, ����� ��� ��������� �� ����� �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»; �� ��� ��� � �� �������, ������� �� ���, � ����� ��� ����� ���� ���� ��� ������; � ���� ��� ��� ����� ��� ���������, ������� �� ��� ���� ��������,9 ���������� ������� ���� ������ ���, ������� ������ ��� �����:10 ��� �������, ��� �� ����� ��������� � ������ ������� ������� ��� ����� ������������; � ���� ��� ��� ���, �� ��� �� ���� ������ ������������ ���� ������ ��������, ����� ����� � ���������� � ����������� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½»»; ���� ���������, � ��, ������ ���, ��������, ���� � �� ���������� � ���, �� �����, �������� ������, � �������������� ��� ����� ��� ���� ��������, � �� ���� ������-������ ������������� � �����������; � ����� ���� ���, ��� ������ �� ���-������ ����������; <...>

������, ��� ������� � ������ ������� ���, ����� �������� ���� � ������, ������������ ���� � �������� ����� �� ���� ������������� ������ ���������� ����; ��� ������ ���� �������������� ��� �����, ��� ���� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����». ������. ����� ���� ������������ � ������� ���������������; ��� ���� ������ �� ��, ��� �� ������ ��-����������; � ���� ������, ��� ������ ������� ������������ � �����.11 <...>

 

7
�. �. ���������

3(15) ������) 1836 �. ���������.

<...> � ������ ���������� ���� � ���, ��� �������� �� ������������� ��������, ������� � �����������, ����������� � ������ ���������� � ������� ������; ��� � ������, ������� ��������� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ����� ��������� ������������»,1 ����������, ��� �� �������, ���������� ��� � ���������� � ������, ������, ������������ ����� ������� � ������������, � ������������, ����������� �� �������� �� ���� �� �������������� � �. �. �� ��������� ������ ����������� ������ � ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������, ��� ��������, ��� ���������� � ��������», ������, � ������� ��� �� ����� �������� ������, ������ ��� �������, ������, � ������� �������� ���� ��� ��������: ���� I, ��������� ����������� �� ��� ���� �����������, � ���������, ��������� ����������� ����� ������, ���� �� ����� ��������� �����, ������� �������� � �������� ������� ���� �� ��� ���� ��� ���������� �����������, �����, � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����, � � ���� �� ���� ������� ���������».

��� �� �������� ��� ��� �����? ������� ��� ��������! � ��� ������� �� � �������, ������������ �� ���? ������ ����� ������ ���������� �� � �������� �������, ������� �� �� ���, ���� ������ ��, �� ����������� ����� ����� ������, �������� ����������� ������, ����� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ��., �� ������� �������� ����� ��� ������, ��� �� ������, � ������� ��� ���� ���.2 ��� ������ ������� �������� ��������� � �����������. ������ ��������, ������ ��������� �� ���������, ��������� �������� ��������� � ������� �����, ����� ���������, �� ����������� �� ��, � ����������� ����������� � ��� ��������.

�� ���� ��������, ���� ������� ���-����� ������, �� ���� ����� ������� � ������ ��������. ����� ������� ������ �������� ���� ������ �����������. � ��� �� ���� ������ ������ ��������� �������, � �� ����� ������, �� ����� ������� � ������� ��� �������� ����, ��� ���� ��� �� ������� <...>

���� ����, 24-�, ��� ������������ �����������, ������� ������ �� ����� ��������: ����������, ���������, ���������, ���������� � ������� � � ����������. ������, ������� � ����� ���� ����������.

����.

 

����������

  • ������ 4

  • 1 ���� ���� � ���������� ������, � ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���� 3 (15) ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� �� ���� ����������� ������������ ����� ���������, ������� ����� ����� �������, �� �� ������� ������� ������ ��������� ���� �������������: �������� �� ����� ������� �� ������ ������ ����� ������� ������� ������� ������ ���������� ������� ���������� �.<�������>. �� ���� � ������������ � �� ����� ������������ � �������, ����������� ������ ��������. ���.<�����> � ������.<����> ������ �����, ��� ����� ��� �������� ������� �������� ����� � ������� ������������. ������.<����> ����� ��� � ������ �, ��� ��� �� ���� ����� �� ���, ���� ������ ����� �.<�������>, ������� �� ����������; ����� �� ���� ������ ������ � ����� ��� ������� � ��������, ��� ������, ������ ��� ������ ������ � ��� �� ����. �����-�� �������� ����� ������� ��� ������ �� ���������� ����, � ������� ������� �� ����� �������� ������������. ����� ���, ����� ������� ������, ���������, ��� ������� ����� �������. ������ �������� �������� ������� � ���� ������ ���� ��� ������, ��, �������, ����� ����, �� ��������� ���� ������».

  • 2 ��������� � ��������� ��������� ����������, ��. (1813�1889) ����-�������� ���������������� �����, ��� � ������������ ���������� � ��������. �������� ��� �������������, ���������� ����� � ��������� ����� � ��� ����, ������������. ��� ���� �������� � 1887 ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ � ���������� 10 ����������� ��� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������� ������� � �������» (���., [�. �.]). ������������ � ��.: ������� ï¿½. ï¿½. ����� � ������ �������. �., 1987, �. 350�364.

  • 3 ������� � ������ ������� ��������.

  • 4 ������ � ����� ������������� �����, �� ��������� ���������� �������� ����� � ��� ���� (������� �������� �����, �������� �.-��. ���������� �����).

  • 5 ��������� ������ ��������, ��. (1805�1855) � ��� ���� ���������� ������������� (1809�1873), ����. ��������, ���������� ��������� ����� I �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

  • 6 � ���. ��� ������ 17 �������� 1836 ���� ��� �� �������� у ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������� � � �� ������ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� 21 �������� 1836 ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��� �������� �������� �������� ������ ������� ����������: � ��� ���� ����� ��������� �� ����������, � ����� ������ ������, �������� � ��� �����, �����, ������ ��� ���������-� ������������, ������� ������� �������� � ���� �� �����» (���. ���. XXIX�XXX, ���. 33).

  • 8 ������ ������� ������������� (1809�1857)� �������� ������� ���������� � ��������. � 1836 ���� ������� � ����������� ����������� ����� � ���� ��������. ��� � ���������� � �������� �������� �� ����� �������� � ����� ����� � ���� ����������.

  • 9 ������ �������� ��������� � ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���� ������� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ����������.

  • 10 ���� � ������ ��������� � ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� (1820�1888) � ������� (1822�1840).

  • 11 ������� � ���� ��������� ���������.

  • 12 ������������ ����� ��������, ����. ��. �����������, ���� ���������� ������� ������ �������-���������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ �������� ���� ������� �� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

  • 13 ����� � ���� ���������������.

  • 14 ������� ����� ���������� (1815�1881) � ��������.

  • 15 ��������� ������ �������� � ��� ���� ���������� �������������.

  • 16 ���������� ������� ���������� (1800�1854) � ���� ������ �� ��������� ����������� ���������� I ��. ° ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (1768�1834), �������� � 1820 ���� �� ������ (������� �����) ���������� ������������ ����������. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-���������� ���� ��������� ������ �� ������ ��������� ��������� ������� (��. ��� ��������� ������������� ��� 1813 ����� � XII, �. 308). ������ �������� �� ����� ����� ������� ������������� ������������ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��� ������ ���� ������� ���������� ����� �� ������� ����������� �� � 1835 ���� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» (VIII, �. 974�976). �� ��������� ������ ������ ���� �� � ���� ��������� ������� � ������� XIII�XIV ������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». ���������� � ���������� ������ ����������. ��� ��� ��������� ���� �� ��������� �� � ���� ��������� ��������, «ï¿½ï¿½ ���, �� ������ ��, ��������� ������� ���������� ������� � ��������� ��� ���������� ��������������� ������ ����; ��� ������ ���������, ��������, � �����-�� ����������� ������, � ����������� ������ � ���������� ������ ����, ����� ���������� ����������» (���������, �. 97).

  • 17 ����������� ��������� ���������� (1802�1881), ���� ����������� ����������� ������� ������������� ��������, ������� �� ����������� ��. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (1789�1865).

  • 18 �������� � ��������� ���������� (1796�1885), �������� �.-��. ������������ �����, � 1831 �������-�����, ��� ���� ���� ���������� � ����.

  • 19 ����������� � ���� ����� ������� ��������� (1802�1859), �������� �.-��. ���������� ����� � ��� ���� ���� ���������, ����. �������� (1814�1899). ���� ��������� ���� ����� �� ������������� ��� � ������������ ������ ����� �������. ��������� ��� ����������� ������� ������ �� ����������� � ���������� �����. ������, ������ � ��������� ��������� �� ���� �����.

  • 20 �������� � ��. ������ ��������� (��. 1899), ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ �.-��. ���������� �����.

  • 21 �������� ��������� ��������� � �������� �.-��. ���������� �����.

  • 22 ������� ���������� �������� � � 1836 ���� ������� �.-��. ������������ �����.

  • 23 ����������� � �������� ��. ��������� �������� (1815�1879), ������� �.-��. ������������ �����, ������� ���������� �� ��������� �����, ������������ �������-�����������. ����������� ��� ����� �� ������ �������, � ����� ������� ����� ��� ���������� ���� ������� �� ������� ���������� �������. ��� ����� �� ��� ������ � ������������� �� ���������� �������, ���, ����� � ���, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ���������� ��������» �� �� ����� ������ ��� ��������, ����������� �������� ���: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��-�������� ���� ����� ��������� ������ � ���� ����������, � ������� ��������� � ��� ��� ���� �����». ������ ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ����» (�������, ���. 293).

  • 24 ������������ ������ ������� � ��. ������. 8, �� �. 578 ����. ���.

  • 25 ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �������������� ���� �� ��������� ������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������������� � ���, ��� ����� � ��������� �������� �� ��� ������� ��������� ��� �� ������� ������ �������, �. �. �� ����, ��� ������� � ������ �������� � ����������� ������ ����� � �������, ����� �������� �����. ���� ������������� ������� ��������� �� ����� ����������, ��� ������ ���������� � ������� �� 11�12 ������, � ������� ��� �����, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ���� ������ ���� ����� (�. �. �������� �������), ������� ���� ��� ������� ������ ������» (XVI, ���. 185), � ������ �������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� 13 ������, ��� ������� ���� ������� � ���, ��� ������ �������� ������� �� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ��� �����, �� ��� ��, �������, ������������ ��������� � ����� �������. ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������, ��� ���������� �������, �� ���������� ���������� ����������� ����������� ��� � ��������. ������� ������ � ����� ��������� ���������� � �������� � �� ��������� ������������ �� ���� �������� ������������� ������ ����� ������ (Suasso Frans. Dichter, dame, diplomat. Het laaste jaar van Alexander Poesikin. Leiden. 1988; ��.: �������� ï¿½. ï¿½. �� ������������� ������� � The Pushkin journal, � 2�3 (1994�1995) �. 19�32.

  • 26 �������� ������� � ������ ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» (��-������) ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ���� �� ��������: �������� ����� � ������, � ������� �� ���������-��������� ������ � ������������� �����, ��� ��������� ��������, ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ����� ����������� �����; �������� ������������ ������������� ��������� ������� � ������������� �����������.

  • ������ 5

  • 1 ��������� ��� ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����������� �������� ��������� ������������ ��� �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ���� �������� ������ � �������. ������ ��� ������ ������� ������ ������� ������� 2400 ����������� (� ��� ���� ������, ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������»), ����� �������� ���� ���������� �� 1200 ����������� � ���������� � �� 900. ����������� ������ ������� ��� ��� ������: ����� ������ ������� 109 ������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� 1836 ��� ���� ����� �� ���� ������ ��� ��� ������ � ����������. �������������� ���������� ������ �����, �� ����� � ����� �����, ��������������� ��� ����������. ����� �������, ��������, ��� 700 ����������� ����������� �� ��������, � ��������� ������� ���� ����������� ������ ��� ����������� ���������� ����. ����� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� ������ ��������� �� ��������. ������� ���������� �� ������� ������������� �������, ������ �������, ��� ��� ��� ������ ���������� �������� ���� � ���� ����������� ���������� �����������-������������ �������, ������ ��� ������� ����� �� ������� ����� ������������� ������� ����������� � ������������� �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� �� ������ ����� �� ������ � ������� ���������� �������, �� �� III ��������� � � ������� �������� ���������, ������ �� � � �������� ��� � ���������� �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ �������, � ����� ������ � ������� 1836 ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � � � ����� �������� �����������; ������ �� �������� �� ����� �������? �� ����, ��� ����������� ������� ��������... �� ����, ��� ������� �� ������ ��� ����������, ��� �����,..» (XVI, ���. 160). �������� ������������ �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ������� ������� ��������� � ������ ��������� �������������. ��������������� �� ��������, ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������», � �� ���������� �� ����������������� � �����������������, � �� ������������, ���������� ������� � ������� ����������, ������ ������� ��� ���� � �����������. �� ������������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� �����������» (�����, ���. ��������� ���������� �� 1891 ���. ���., 1894, ����������, ���. 3).

  • 2 ������� � ���� ������ ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������».

  • 3 � ������� �����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1836) ������ ����������� ��� ������������ ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� �����������, ��� �����������, ��� � �������������» � «ï¿½ï¿½ ������� ������������ �����», � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �����», ������ � ��������, ������ �������� ������������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������ � ����� �������, ������������ ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������» (�� �������� �. ï¿½.) � ��� �������. � ���� �� ���� ���� ���������� ������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½», ����� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ ������������ �����» � ��. ���, ����������, ������ �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ������ ����� ��� ����� ����� �������� � ����������� �������.

  • ������ 6

  • 1 ��������� ��������� �������, ����. ������������ (1786�1870) ����� �������� ������� ��������� ������� (1789�1852), ��������������� ������� ������������� �� ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (��.: ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���. 162). ���� ������ � ���������� � ���������. �������������� ���������� � ��� ��. � ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� �� 1831�1832 ���� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��. IX, �., 1951, �� ���������) � � ��������� ���������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»). �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ����, ��������������� � ������� � ����������. �� ������������� �������������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (���., 1890, �. 44). �������� ��������� ���� ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������», 1816; «ï¿½ ��������, ������� ���������� ������� ������ �� ������ ����», 1817).

  • 2 ����������� � ��. ���� ���������� (1803.�1875) � ��� ���� ����� ������������ (1808�1877), ������ ����� ć ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����������� ��� ���������� ����������� ������ ���������� � ������� �������� �������. � ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ��� ������� � ������� � �������� ����� 1831 ���� �� ����� ��������� ��������� (��, 1879, ��. I, � 3, �. 385). �������� ������ �. ï¿½. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���������� 8 ������ 1837 ����, ������ ���������� ���������� �� ������ ������ �������. ����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������� ������� ��� ����, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �� ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������, ������������� � ����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������ ���� ���, ��� ��� ����� �������» (���, ���. VIII, �. 66, 67).

  • 3 ������� ���� ��������� (1807�1880) ����������� ���� φ ï¿½. � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � 20-� ����� ������ � ���������� ������ �������� ����������� ���, ������� ����������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������». ������ � ����������� ��� � �������� ��� ��������� ��������� � ������ � ���� �������� ������ ��� �������� ����������. 2 ������� 1837 ���� ����� ������������� �� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ������� (��, �. 16�18, �. 754).

  • 4 ���������� � �������� ��. ���� ������������ ���������� (1816�1868), ������������ � ���, ��� �� ��� ������� ��������, ���������� ������� 4 ������ 1836 ï¿½. ��. � ��� �. 606 ����. ���.

  • 5 �������� �������� �������������. ��. �. 558�559 ����. ���.

  • 6 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» («Les sept dormants») � ������������ ������� � ������� ������, ������������ � ������ �� ����� �������� �� ������������ ���� � ���������� ��� 372 ����. ������� ����� �� ������ ������������ �������� �������� � ���� ������ ��������.

  • 7 ������������ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

  • 8 ��. ������ ������� ������������ (1788�1856) � ����������-�������� � ������� ������ ������, ��� �������� � ������, � ����� � ���������� ��� ������������ ����������� �������. � ��������� ���� ����� ������� ������������ ��� �������� ������ � ���. � ����� ���������� ������� ������� ��� �� ������� 4 ������ 1836 ���� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ��� ������� � ������ � ��������� ����� ������� ������, � ����� �����, ������ � ����������, ��������� � �������� ��� ��������� ����� ������� � ��������� ���� ��� �����. �� ������������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������, �������� � ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, ��� ����� ���» (����. ���, �. 199). �� ������� ����� ������� ������������ ��� �������� ����� �� ���� �������� ��������� �����.

  • 9 ������� � ���� ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».

  • 10 ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� � ������ �������, �� ������� 9-�� (��.: �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ � ������. 1814�1837. �., 1938, �. 132, � 1170).

  • 11 ��������� �������, � �������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� ������ �� 25 ������� 1836 ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������ ��������� (��-������): «ï¿½ ��� �� ����������� �������, � ���������������� ���������, ������, ����� ��, ������� � ��������� ��� ���������, ����� ���� ������ ��-������, � �� ��-����������. � ���� ��������� �������������� ��� ���� ��������, ���� ������������ ������ ���� � �, ���� ������ ����. �� ������� ������� ������ ������ �����������, ������� ������ �� ����, � ���, ����������� ����� �������; �� ����������� ������� ����� ���� � ����� ����������, �� ����� ���������� �������� ������ ������������. ��������� ���������� ������� � ����� ������������ ������� ��������� �������. � ����� ���������� ����� ���������, ����� ���� ���� �������� ���� � � ������ � �� ������� ����������� ��� ������������ ��� ���, ������ ������ ��������� � ������. ������� � ����� ��� ����». ������ ���� ����������, � ����� ������� ����� ����������, ������ �������� ����, � ������ �� 22�23 ������� (��. ��.) 1836 ���� �� ������, ������ ���� ������ ��-������ (��.: ����. � ���., ��. XVII, ���. 236�241; ��������� � �����, �. 248, ��. 1, � 36).

  • ������ 7

  • 1 ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � �-�� xxx. ������ ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1836, �. 34, � 15, �. 275�310; ��������� ���������� � 29 �������� 1836 ����) ���������� ��� ������� � �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.*1829, ������� 17», � �������� � ������������ (�����������, ��� ��������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½). ������� �� ��� ���� ��������� ������� (1794�1856). � ���� ��������� ������ ���������� � ���������������� ���������� ������ �� ��������� � �������� �������� ������, � ������������ ������������ ����� � � ���������� �� ���� ������������ ��������, ������� ���� � ������������ ����� �������� ��������; ������� ����� ������ ����� ����� � ���, ��� � ���� ������������ ������� ������ ��������� ��� �������� ������������������ ����������, ������������ ������� ������������ ������. ������ �������� ���������� ������ ����������� ����������� ���������. �������� �������� �������� ����������� ������� ����� ���������� � ��� � ����� �����, ��� ��� ��������� ��������, ���� ������ �� ���������� ����������� �� �� ������� �������� (��.: �. �. ������. ����. ���. � �������� �����, �. VI. ���. �������� ���� ����. �., 1955, �. 217�218, 518; �. IX, 1956, �. 138�141; �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �. �. �������. �� ������������ ������������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», 1871, � 7, �. 172�208; � 9, �. 9�54; �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������������ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��, 1868, � 6, ���. 976�1001, � ��.). �����������, ����� �������� ��� � ������, �� ������� ����� ����������-������������ ��������� ���� ������, ����������� � ������� � ������ ����������� ����� �������� ��������. ����������� ��, �� ����� ������ ������ ������ � ������������ ����� ���������� ��������� � ������� ������ � �� ������� � ���������, ���� ����� ����������� � ��������� � ������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ����� ����, � ������ ��� �������� � �������� � �� ������ ������������� ���������� ������� � ������� ��������� ���� ������ ��������� ���������» (��, 1868, � ï¿½, ���. 986), ����������� ����������������� ���������. ������ ����������� � ������� �������������: ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��� ���������; ��� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� ����� � ����-�������� ��� �������� �������; �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������, ������������ ������, � ��������� «ï¿½ï¿½ ���������» �� ������. ������� �� ��� ������� ���������� ��-�������, � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� I: ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ��������� �� �������� ����������� � �������� � �������, ��� �������� �����������. � ����������� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����������� �������� �������-����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� 22 ������� 1836 ���� ���� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��������, ��� ������� ����������� � ���������� ��������� �. �������� ���������� ����������� ���� ���������� ��������. ���������� ���� �������� ���������� ������, ����� ���� �����������, �� ����� ������ ������, ������� ���������� ���� � �������� �. �������� ������������ ��������� � ����������� �������», ������ ����� ��������� � ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���� �������� �. ��������», � ������ �������� ��� ��������� ��������� �������� �����, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. ������� �� ��������� ���� �������� ������� ���������, ������ � ��������� �������» (�. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������������ �������� � ���������� 1826�1855 �����. ���. 2-�. ���., 1909, �. 413�414). � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ����� ��������� ������������». ��� �������� ����� �������� ����� � ����������� ������, �� �� ����������� ������ �������� ��������, ��� ������ ���� ������� ���-�� � ����� ����������, ���, ��� � �����, ����������� ��� ������������ ������� ������� ������������ �����. ����� ������, ��������� ��������� ����� �� ���� ��������� � ������������ � �������, ������������ ����� �������� �������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������������� ��������� ������ ������. ���� �������� ���� �� ������ ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ��� ���� �� ��������� � ���� ����������� ���-���� �� ������� ����� � ������ ����������� ��� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

  • 2 ������� ����� � ������ ��� ����������� � ������ �������� ������ � ���� � �������� ������� � ��������. ����������� �������, ����� �������� ���� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ������� �� ����� ���������, �� ����� �������� �������� ���� ����� ������, ���� �������, ���� ������������», ������ ������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, ������� ��������� �� ����� ������� ������� ������������������ �������� ���������������� �������» (XI, �. 264). ���� ����������, �� ��������� ����� ������������� �������� ������ ��������� ��� ������ � �� ��������� �� �� ������, �� ��������, ������, � ���� ����� �������� ����������� ������� � ���������� ������������� ����� ������������. ���� ��������� � ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ������� � ������ � �������� �� 19 ������� 1836 ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������, ������� �� ��� ��������. � � ������������� ������� ��, ���� ����� ��������, ��� ��� ���������� � ����������» (XVI, �. 171). ����� �������, ���������� � ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ��� ������������, ��� � ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ����� ������ ����������������� �������, �� �� ���� ������. ��� �������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ��, ����������� � ����� � ��� ������������ � ����������� ����������, ������ ������ ������ ��, ��� ������� � ��� � ����������� ��������� �������� �������� (��� ��, �. 162�173). ������� ������ � �������� 19 �������, ������ �� ��������� ��� ������, ������ ��� � �� �������� ���, ��������������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (��� ��, �. 176) � ��������� �������� ���������: �� ��������� �������� ������ �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� �� ��������» (��� ��, �. 336).

    � ���������� �������� ������ �� 10 (22) ������� 1836 ï¿½. ������ �������� ����� � ����� ��������� � ���. ������ �������� ����������: «ï¿½ ��������� ��� ������� �������, ��� ������� ��� � �������, ������ � � ������� � ������� � ����� ��������. �� ������, ��� ��� ��� ��� ���� <� ï¿½. ��� ������� �����> ��������, ��� �� �������� ����, �� � ��������� ������. �� ���������, ��� ������ ������������ ������� ������� ����� ��������, ��� ��� ����� ������ �����, ��� �� ������������� ��� ������ ��� �������� ��������, ��� ��� ����������� �����; � ���, �� ������������ ��� ��������� ����, �� ����� ��� ���������, � ����� � �������� � ��������� ����������� ��������� II, �� ������� ���� ��������» (�����, �. 248, ��. 1, � 37; ��������� ��-����������).