Áîíäè Ñ.Ì. - Íàðîäíûé ñòèõ ó Ïóøêèíà. ×àñòü 7.
7
‹«Ïåñíÿõ çàïàäíûõ ñëàâÿí» è ïðèìûêàþùèõ ê íèì ïî ðèòìó íåñêîëüêèõ ñòèõîòâîðåíèÿõ (ñì. âûøå, ñ. 401) Ïóøêèí ñîçäàë îñîáûé ðàçìåð òèïà äîëüíèêà.  ýòîì ðàçìåðå, êàê è â ðàçìåðàõ ðóññêîãî êëàññè÷åñêîãî ñòèõà, ðèòìè÷åñêàÿ çàêîíîìåðíîñòü, ðàñïðåäåëåíèå âðåìåííûõ îòíîøåíèé ïðîíèêàåò âåñü òåêñò äî ìåëü÷àéøåé äîëè, îòäåëüíîãî ñëîãà. Äðóãèå îáðàçöû íàðîäíîãî ñòèõà ó Ïóøêèíà, ïî-âèäèìîìó, ïîñòðîåíû ñîâåðøåííî èíà÷å. Îñòàíîâèìñÿ íà òåõ ñòèõîòâîðåíèÿõ Ïóøêèíà, êîòîðûå ïî ôîðìå ñâîåé, ïî ñâîåìó ñòèõó áëèæå âñåãî ïîäõîäÿò ê íàðîäíîé ïåñíå, ÿâëÿþòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ÿâíûì ïîäðàæàíèåì ýòîé ïåñíå, à èíîãäà, ìîæåò áûòü, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîñòóþ îáðàáîòêó ïîäëèííûõ ïåñåííûõ òåêñòîâ. Ýòè ñòèõîòâîðåíèÿ ñëåäóþùèå: îòðûâîê «Êàê æåíèòüñÿ çàäóìàë öàðñêèé àðàï», «×òî íå êîíñêèé òîï, íå ëþäñêàÿ ìîëâü», «Õîäèë Ñòåíüêà Ðàçèí» (îáà èç öèêëà «Ïåñåí î Ñòåíüêå Ðàçèíå»), íàïèñàííûé íàðîäíûì ñòèõîì îòðûâîê ñöåíû èç
«Ðóñàëêè» «Êíÿãèíÿ, êíÿãèíþøêà...», îòðûâîê «Íå âèäàëà ëü, äåâèöà...», íà÷àëî «Ñêàçêè î ìåäâåäèõå». Î êàæäîì ïðèäåòñÿ ñêàçàòü îòäåëüíî.
Îòðûâîê ñöåíû èç «Ðóñàëêè» (÷åðíîâèêè) — äèàëîã êíÿãèíè è ìàìêè íàïèñàí ñòèõàìè äâîÿêîãî âèäà: íà÷àëî — ïåðâûå âîñåìü ñòèõîâ, ðåïëèêà ìàìêè — êîðîòêèå äâóõóäàðíûå ñòèõè:
Êíÿãèíÿ, êíÿãèíþøêà,
Äèòÿ ìîå ìèëîå...
è ò. ä.
Îñòàëüíûå äâàäöàòü ñåìü ñòèõîâ (äâå ðåïëèêè êíÿãèíè è äâà îòâåòà ìàìêè) íàïèñàíû äëèííûì, â îñíîâíîì ÷åòûðåõóäàðíûì, ñòèõîì. Ïðèâåäåì ïîëíîñòüþ ïîñëåäíèé îòðûâîê:
— Àõ, íÿíþøêà, íÿíþøêà, ìèëàÿ ìîÿ —
Êàê ìíå íå òóæèòü, êàê âåñåëîé áûòü?
Áûëà ÿ â äåâèöàõ, äðóã ëþáèë ìåíÿ,
Âûøëà çà íåãî, ðàçëþáèë ìåíÿ.
Áûâàëî, äðóæîê ìîé öåëûé äåíü ñèäèò
Ñóïðîòèâ ìåíÿ, ãëÿäèò íà ìåíÿ,
Ãëÿäèò íà ìåíÿ, íå ñìèãèâàåò,
Ëþáîâíûå ðå÷è ïîøåïòûâàåò,
À íûíå äðóæîê ìîé íè ñâåò íè çàðÿ
Ðàçáóäèò ìåíÿ äà ñàì íà êîíÿ,
Âåñü äåíü ïî ãîñòÿì ðàçãóëèâàåò.
Ïðèåäåò, íå ìîëâèò ñëîâå÷óøêà ìíå
Îí ëàñêîâîãî, ïðèâåòëèâîãî.
— Äèòÿ ìîå, äèòÿòêî, íå ïëà÷ü, íå òóæè,
Íå ïëà÷ü, íå òóæè, ñàìà ðàññóäè:
Óäàëûé ìîëîä÷èê, ÷òî âîëüíûé ïåòóõ —
Ìàõ, ìàõ êðûëîì — çàïåë, ïîëåòåë,
À êðàñíàÿ äåâèöà, ÷òî íàñåäî÷êà:
Ñèäè äà ñèäè, öûïëÿò âûâîäè.
— Óæ íåò ëè ó íåãî çàçíîáû êàêîé?
Óæ íåò ëè íà ìåíÿ ðàçëó÷íèöû?
— Ïîëíî òå, ìèëàÿ, ñàìà ðàññóäè:
Òû âñåì-òî âçÿëà, âñåì-òî õîðîøà.
Ëèöà êðàñîòîé, óìîì-ðàçóìîì,
Ëåáåäèíîþ ïîõîäî÷êîé,
Ñîëîâüèíîé ïîãîâîðî÷êîé,
Òèõèì ëàñêîâûì îáû÷àåì.
×òî çà ðèòì â ýòèõ ñòèõàõ? Íåëüçÿ ëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî ñòèõ, àíàëîãè÷íûé ñòèõó˜«Ïåñåí çàïàäíûõ ñëàâÿí», òî åñòü äîëüíèê, ÷òî çäåñü òàê æå ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåíû ãëàâíûå óäàðåíèÿ, ïðîìåæóòêè ìåæäó ýòèìè óäàðåíèÿìè èçîõðîííû è òå÷åíèå îòäåëüíûõ ñëîãîâ òî óñêîðÿåòñÿ, òî çàìåäëÿåòñÿ? Ïîïðîáóåì ðàçìåòèòü ïî ýòîìó ïðèíöèïó íåñêîëüêî ïåðâûõ ñòèõîâ.
Àõ, íÿíþøêà, íÿíþøêà, ìèëàÿ ìîÿ —
‰Ù Ú U U Ú U U Ú UU UÚ
Êàê ìíå íå òóæèòü, êàê âåñåëîé áûòü?
‰Ú U U U Ú Ú U Ú U Ú
Áûëà ÿ â äåâèöàõ, äðóã ëþáèë ìåíÿ,
U Ú U U Ú U Ú U Ú U Ú
Âûøëà çà íåãî, ðàçëþáèë ìåíÿ.
Ú U U U Ú U U Ú U Ú
Áûâàëî, äðóæîê ìîé öåëûé äåíü ñèäèò
U›Ú U U Ú Ù Ú U Ú U Ú
Ñóïðîòèâ ìåíÿ, ãëÿäèò íà ìåíÿ,
U U Ú U Ú U Ú U U Ú
Ãëÿäèò íà ìåíÿ, íå ñìèãèâàåò,
U Ú U U Ú U Ú U U U
Ëþáîâíûå ðå÷è ïîøåïòûâàåò...
U Ú U U Ú U U Ú U U U
Ðàññìàòðèâàÿ ýòó çàïèñü, ïðåæäå âñåãî ìû îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ðÿäå ìåñò åå íóæíî áûëî áû èñïðàâèòü: êàê ïîêàçûâàåò âåñü êîíòåêñò, íåâîçìîæíî âîñïðèíèìàòü òàêòû â òðè ñëîãà (ñì., íàïð., ïåðâûN ñòèõ), êàê òðè ðàâíîäëèòåëüíûå äîëè, êàê òðåõäîëüíûé òåêñò. Áîëüøèíñòâî òàêòîâ â ýòîì îòðûâêå ÷åòûðåõäîëüíûå — äâóõ âèäîâ — ÷åòûðå «êîðîòêèõ ñëîãà»:
Ú UU UÚ
...ìèëàÿ ìîÿ, — èëè äâà äîëãèõ —
U U — — —
...ðàçëþáèë ìåíÿ.
Íåïîñðåäñòâåííîå ðèòìè÷åñêîå îùóùåíèå ïîäòâåðæäàåò ïðàâèëüíîñòü òàêîé èíòåðïðåòàöèè.
Òàêèì îáðàçîì, åñëè ýòî ïåñåííûé òåêñò (à ýòî, ïîâèäèìîìó, òàê è åñòü)34, òî ðàñïðåäåëåíèå åãî ñëîâåñíûõ óäàðåíèé ñàìî ïî ñåáå íå ïðåäîïðåäåëÿåò òî÷íî è îäíîçíà÷íî åãî êîíêðåòíîãî, äåòàëüíîãî âðåìåííîãî (òàêòîâîãî) ðèòìà.
Ìîæåò áûòü, â òàêîì ñëó÷àå ïðàâèëüíî áûëî áû ñîâñåì èãíîðèðîâàòü óäàðåíèÿ â ýòîì ñòèõå, èñêàòü çàêîíîìåðíîñòè, ðèòìè÷íîñòè åãî ñòðîåíèÿ âíå óäàðåíèé, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíè ñàìè ïî ñåáå â ñòðîåíèè ðèòìà ðîëN íå èãðàþò (êàê â ïðîçå)? Òàêîâî, êàê óâèäèì äàëüøå, ñòðîåíèå ðèòìà ñòèõà «Ñêàçêè î ïîïå...». Íî ýòîìó ïðîòèâîðå÷èò íåïîñðåäñòâåííîå âïå÷àòëåíèå îò ñàìîãî òåêñòà. Ïðè ëþáîì ÷òåíèè, âíèìàòåëüíîì ê ðèòìó, ìû âñå âðåìÿ îùóùàåì ðàçëè÷íûé ðèòìè÷åñêèé âåñ, ðàçëè÷íîå çíà÷åíèå òåõ èëè èíûõ óäàðåíèé, ïðè÷åì ýòî ðàçëè÷èå âîâñå íå óêëàäûâàåòñÿ â ðàçëè÷èå ñèëû ýòèõ æå óäàðåíèé â ñîîòâåòñòâóþùåé ôðàçå, òî åñòü íå ñîâïàäàåò ñ èõ ïðîçàè÷åñêè-èíòîíàöèîííûìè îòíîøåíèÿìè. Òàê, èç ÷åòûðåõ óäàðåíèé â ñòèõå (íàèáîëåå ÷àñòûé ñëó÷àé) ïåðâîå è òðåòüå óäàðåíèå âñåãäà ïðèíóäèòåëüíî âîñïðèíèìàþòñÿ íàìè êàê áîëåå ñèëüíûå, áîëåå âàæíûå, ãëàâíûå, îñíîâíûå, à âòîðîå è ÷åòâåðòîå — êàê áîëåå ñëàáûå, ïîáî÷íûå, âòîðîñòåïåííûå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíîé ðàç òàêîå ðàñïðåäåëåíèå ñèëû óäàðåíèé ïðîòèâîðå÷èò íîðìàëüíîé ñìûñëîâîé è ñèíòàêñè÷åñêîé èõ ãðàäàöèè. Âîîáùå, îäíè óäàðåíèÿ âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ãëàâíûå, ñèëüíûå, à äðóãèå — êàê ñëàáûå, ïîáî÷íûå.
Íàïðèìåð:
Áûâà́ëî, äðóæîê ìîé öǻëûé äåíü ñèäè́ò
Ñóïðîòè́â ìåíÿ, ãëÿäè́ò íà ìåíÿ...
À íû́íå äðóæîê ìîé íè ñâǻò íè çàðÿ́
Ðàçáó́äèò ìåíÿ äà ñà́ì íà êîíÿ...
è ò. ä.
Òàêèì îáðàçîì, ñ÷èòàòü, ÷òî óäàðåíèÿ â ýòèõ ñòèõàõ âîâñå íå èãðàþò ðèòìè÷åñêîé ðîëè (êàê â «Ñêàçêå î ïîïå...») íåëüçÿ.
Ïðèõîäèòñÿ îñòàíîâèòüñÿ íà ìûñëè, ÷òî ýòè ñòèõè è â ðèòìå (êàê è â äðóãèõ ñòèëèñòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ) ïðîñòî èìèòèðóþò ñòðîé òåêñòà íàðîäíîé ïåñíè. Ïóøêèí â ýòèõ ñòèõàõ ïðîñòî ïûòàåòñÿ âîñïðîèçâåñòè îáùèé âíåøíèé õàðàêòåð òåêñòà íàðîäíîé ïåñíè, êàêèì îí ÿâëÿåòñÿ â îòâëå÷åíèè îò íàïåâà35.  òàêîì ñëó÷àå, íå èìåÿ â ñàìîì ìàòåðèàëå îñíîâàíèé è âîçìîæíîñòåé äëÿ äåòàëüíîãî îïðåäåëåíèÿ ðèòìèêè ñòèõà (åãî «ìóçûêàëüíîãî» ðèòìà), ïðèõîäèòñÿ îãðàíè÷èòüñÿ ëèøü âíåøíèì îïèñàíèåì ñâîéñòâåííûõ ýòîìó ñòèõó ÷åðò, õàðàêòåðèçóþùèõ åãî ðèòìèêó ñàìûì îáùèì îáðàçîì.
Ïåñíÿ íàïèñàíà â îñíîâíîì ÷åòûðåõóäàðíûì ñòèõîì. Ýòîìó êàê áóäòî ïðîòèâîðå÷èò òî, ÷òî ñòèõîâ, çàêëþ÷àþùèõ â ñåáå ïî ÷åòûðå ñëîâåñíûõ, «ïðîçàè÷åñêèõ óäàðåíèÿ», õîòÿ è áîëüøå, ÷åì äðóãèõ, íî íå òàê ìíîãî — âñåãî 12 èç îáùåãî ÷èñëà (äâàäöàòü ñåìü).
Âû́øëà çà íåãî́, ðàçëþáè́ë ìåíÿ́...
Ñóïðîòè́â ìåíÿ́, ãëÿäè́ò íà ìåíÿ́...
À íû́íå äðóæî́ê ìîé íè ñâǻò íè çàðÿ́...
è ò. ä.
Ïÿòèóäàðíûõ ñòèõîâ — øåñòü, øåñòèóäàðíûõ — øåñòü è äâóõóäàðíûõ — òðè. Îäíàêî ïî÷òè âñå ýòè ñòèõè, êàê ïîäñêàçûâàåò íåïîñðåäñòâåííîå ðèòìè÷åñêîå îùóùåíèå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ ðàçíîâèäíîñòè òîãî æå ÷åòûðåõóäàðíîãî ñòèõà, åñëè èìåòü â âèäó ãëàâíûå, îñíîâíûå óäàðåíèÿ. Äåéñòâèòåëüíî, â äâóõ èç ïÿòèóäàðíûõ ñòèõîâ âòîðîñòåïåííîå óäàðåíèå ÿâíî ñêðàäûâàåòñÿ, ïîãëîùàåòñÿ ñîñåäíèì, îñíîâíûì:
À́õ, íÿ́íþøêà, íÿ́íþøêà, ìè́ëàÿ ìîÿ́...
Ïîäîáíàÿ ðèòìè÷åñêàÿ àòîíèçàöèÿ â äàííûõ ñëîâåñíûõ êîíòåêñòàõ, íåñîìíåííî, èìåëà áû ìåñòî íå òîëüêî â íàðîäíîì ñòèõå, íî è â ëèòåðàòóðíîì.
 îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ðèòìè÷åñêè âòîðîñòåïåííîå óäàðåíèå ñòîèò íå ðÿäîì ñ ãëàâíûì, à îòäåëåíî îò íåãî áåçóäàðíûì ñëîãîì:
Êà́ê ìíå íå òóæè́òü, êà́ê âåñǻëîé áû́òü?
Áûëà́ ÿ â äåâè́öàõ, äðó́ã ëþáè́ë ìåíÿ́...
Áûâà́ëî, äðóæî́ê ìîé öǻëûé äǻíü ñèäè́ò...
 ëèòåðàòóðíîì ñòèõå òàêîå óäàðåíèå îáû÷íî íå àòîíèçèðóåòñÿ, íå ïîãëîùàåòñÿ ãëàâíûì. Íî â íàðîäíîì, êàê óêàçàë åùå Âîñòîêîâ, äåëî îáñòîèò èíà÷å, è çäåñü ñî÷åòàíèå «äðóã ëþáèë» èëè «öåëûé äåíü» âîñïðèíèìàþòñÿ êàê îäíîóäàðíûå.
Òàêèì îáðàçîì, ñòèõè ñ ïÿòüþ ñëîâåñíûìè óäàðåíèÿìè îêàçûâàþòñÿ ðèòìè÷åñêè ÷åòûðåõóäàðíûìè.
Øåñòü ñëó÷àåâ òðåõóäàðíûõ ñòèõîâ âñå áîëåå èëè ìåíåå îäíîòèïíû: ýòî ñòèõè, â êîòîðûõ êëàóçóëà (îêîí÷àíèå ñòèõà) íå ìóæñêàÿ (êàê âî âñåõ ÷åòûðåõ- è ïÿòèóäàðíûõ ñòèõàõ), à äàêòèëè÷åñêàÿ èëè ïýîíè÷åñêàÿ (ãèïåðäàêòèëè÷åñêàÿ), òî åñòü:
Ãëÿäèò íà ìåíÿ, íå ñìè́ãèâàåò,
Ëþáîâíûå ðå÷è ïîøǻïòûâàåò...
Âåñü äåíü ïî ãîñòÿì ðàçãó́ëèâàåò...
À êðàñíàÿ äåâèöà, ÷òî íàñǻäî÷êà...
Óæ íåò ëè íà ìåíÿ ðàçëó́÷íèöû...
Òèõèì ëàñêîâûì îáû́÷àåì...
Îäíàêî è ýòè òðåõóäàðíûå ñòèõè ðèòìè÷åñêè îäèíàêîâû ñ ÷åòûðåõóäàðíûìè; â ðóññêîé íàðîäíîé ïåñíå òàêîãî òèïà, ñ ÷åðåäóþùèìèñÿ ìóæñêèìè è äàêòèëè÷åñêèìè èëè ãèïåðäàêòèëè÷åñêèìè (ãîðàçäî ðåæå æåíñêèìè) êëàóçóëàìè, êàê èçâåñòíî, íà ïîñëåäíèé ñëîã âñåãäà ïðèõîäèòñÿ ðèòìè÷åñêîå óäàðåíèå.  ðèòìè÷åñêîì îòíîøåíèè àíàëîãè÷íû ïàðû ñòèõîâ:
Ðàçáó́äèò ìåíÿ́ äà ñà́ì íà êîíÿ́...
Ãëÿäè́ò íà ìåíÿ́, íå ñìè́ãèâàǻò... — èëè:
À íû́íå äðóæî́ê ìîé íè ñâǻò íè çàðÿ́...
Ëþáî́âíûå ðǻ÷è ïîøǻïòûâàǻò...
Èç ýòèõ ÷åòûðåõ ðèòìè÷åñêèõ óäàðåíèé — äâà ñèëüíûå, ãëàâíûå, ïîñòîÿííûå (ïåðâîå è òðåòüå), à äâà ñëàáûå, ïîáî÷íûå (âòîðîå è ÷åòâåðòîå); ýòè ïîñëåäíèå ìîãóò è íå ñîâïàäàòü ñî ñëîâåñíûì óäàðåíèåì, îíè ìîãóò ïàäàòü è íà áåçóäàðíûé ñëîã.
Èòàê, èñêëþ÷àÿ íåÿñíûå â êîíòåêñòå ïî èõ ðèòìó òðè ïîñëåäíèõ ñòèõà36, îòðûâîê «Àõ, íÿíþøêà, íÿíþøêà...» íàïèñàí ðèòìè÷åñêè ÷åòûðåõóäàðíûì ñòèõîì.
Êëàóçóëû â ñòèõàõ ýòîãî îòðûâêà, åñëè èìåòü â âèäó ÷èñòî ðèòìè÷åñêóþ, ïåñåííóþ åãî èíòåðïðåòàöèþ, âñå ìóæñêèå, åñëè æå îáðàùàòü âíèìàíèå òîëüêî íà óäàðåíèÿ ñëîâ è «ïðîçîäè÷åñêèõ ïåðèîäîâ», òî äàêòèëè÷åñêèå è ïýîíè÷åñêèå.  âîñüìè ñòèõàõ — äàêòèëè÷åñêèå:
...êàê âåñǻëîé áûòü
...äðóã ëþáè́ë ìåíÿ
...öåëûé äǻíü ñèäèò
...÷òî íàñǻäî÷êà
...ðàçëó́÷íèöà
...ïîõî́äî÷êîé
...ïîãîâî́ðî÷êîé
...îáû́÷àåì.
Îñòàëüíûå êëàóçóëû (çà èñêëþ÷åíèåì äâóõ) — ïýîíè÷åñêèå:
...íå ñìè́ãèâàåò
...ïîøǻïòûâàåò
...íè ñâǻò íè çàðÿ
...äà ñà́ì íà êîíÿ
...ðàçãó́ëèâàåò
è ò. ä.
Äâà ñòèõà — ñ ãèïåðïýîíè÷åñêîé êëàóçóëîé (÷åòûðå áåçóäàðíûõ ñëîãà):
Àõ, íÿíþøêà, íÿíþøêà, ìè́ëàÿ ìîÿ...
Òû âñåì-òî âçÿëà, âñǻì-òî õîðîøà.
 ðèòìè÷åñêîì ñòðîå ðàçáèðàåìîãî îòðûâêà îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå åùå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî: êàæäûé ñòèõ åãî äîâîëüíî ðåçêî ðàñïàäàåòñÿ íà äâà äâóñòèøèÿ:
Àõ, íÿíþøêà, íÿíþøêà,
ìèëàÿ ìîÿ,
Êàê ìíå íå òóæèòü,
êàê âåñåëîé áûòü?
Áûëà ÿ â äåâèöàõ,
äðóã ëþáèë ìåíÿ.
Âûøëà çà íåãî,
ðàçëþáèë ìåíÿ...
è ò. ä.
Ýòî ðàñïàäåíèå ñîçäàåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ñèíòàêñèñîì. Èëè ñòèõ ðàñïàäàåòñÿ íà äâà ïàðàëëåëèñòè÷åñêè ïîñòðîåííûõ ñëîâîñî÷åòàíèÿ:
Êàê ìíå íå òóæèòü, êàê âåñåëîé áûòü...
Ãëÿäèò íà ìåíÿ, íå ñìèãèâàåò...
Îí ëàñêîâîãî, ïðèâåòëèâîãî...
Íå ïëà÷ü, íå òóæè, ñàìà ðàññóäè...
Ñèäè äà ñèäè, öûïëÿò âûâîäè...
Òû âñåì-òî âçÿëà, âñåì-òî õîðîøà:
Ëèöà êðàñîòîé, óìîì-ðàçóìîì...
Èëè â ñåðåäèíå ñòèõà íàëèöî îò÷åòëèâîå ñå÷åíèå, îáðàçóåìîå ÿâíûì ñèíòàêñè÷åñêèì ÷ëåíåíèåì ôðàçû:
Àõ, íÿíþøêà, íÿíþøêà, ìèëàÿ ìîÿ...
Áûëà ÿ â äåâèöàõ, äðóã ëþáèë ìåíÿ...
Âûøëà çà íåãî, ðàçëþáèë ìåíÿ...
Ñóïðîòèâ, ìåíÿ, ãëÿäèò íà ìåíÿ —
Ðàçáóäèò ìåíÿ, äà ñàì íà êîíÿ...
Äèòÿ ìîå, äèòÿòêî, íå ïëà÷ü, íå òóæè...
Óäàëûé ìîëîä÷èê, ÷òî âîëüíûé ïåòóõ...
Ìàõ, ìàõ êðûëîì — çàïåë, ïîëåòåë...
À êðàñíàÿ äåâèöà, ÷òî íàñåäî÷êà...
Ïîëíî òå, ìèëàÿ, ñàìà ðàññóäè...
 îñòàëüíûõ ñòèõàõ ïî÷òè âñåãäà ýòà èíåðöèÿ ðàñïðåäåëåíèÿ ñòèõà íà äâå ÷àñòè ïîääåðæèâàåòñÿ èíòîíàöèîííî-ñèíòàêñè÷åñêèì ÷ëåíåíèåì, õîòÿ è íå ñòîëü ðåçêèì, êàê â ïðèâåäåííûõ ïðèìåðàõ: ïîäëåæàùåå ñ îòíîñÿùèìèñ¡ ê íåìó ÷ëåíàìè â îäíîì ïîëóñòèøèè, ñêàçóåìîå — â äðóãîì:
Áûâàëî, äðóæîê ìîé öåëûé äåíü ñèäèò...
Áëèçêà ê ýòîìó áåçëè÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ:
Óæ íåò ëè ó íåãî çàçíîáû êàêîé?
 ñëåäóþùåì ñòèõå òàêæå ïîäëåæàùåå îò÷åòëèâî îòäåëÿåòñÿ îò íåçàêîí÷åííîãî â äàííîì ïîëóñòèøèè ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ñîñòàâëÿþùåãî ñêàçóåìîå:
À íûíå äðóæîê ìîé íè ñâåò íè çàðÿ
Ðàçáóäèò ìåíÿ...
Èíîãäà äîïîëíåíèå îòäåëåíî îò ãëàãîëà:
Ëþáîâíûå ðå÷è ïîøåïòûâàåò...
Âåñü äåíü ïî ãîñòÿì ðàçãóëèâàåò...
 îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ñâÿçü ìåæäó ïîëóñòèøèÿìè òåñíåå, íî âñå æå íå òàêîâà, ÷òîáû îáðàçîâàòü çàìåòíûé «âíóòðåííèé ïåðåíîñ» ìåæäó íèìè.
Ïðèåäåò, íå ìîëâèò ñëîâå÷óøêà ìíå...
Óæ íåò ëè íà ìåíÿ ðàçëó÷íèöû?..
Ëåáåäèíîþ ïîõîäî÷êîé,
Ñîëîâüèíîé ïîãîâîðî÷êîé,
Òèõèì ëàñêîâûì îáû÷àåì.
Åñëè â îòíîøåíèè ïåðâûõ ïîëóñòèøèé íåò íèêàêîé çàêîíîìåðíîñòè: îíè òî ìóæñêèå, òî æåíñêèå è ò. ä., òî íà÷àëà âòîðîãî ïîëóñòèøèÿ, çà îäíèì èñêëþ÷åíèåì, âñåãäà íà÷èíàþòñÿ ñ îäíîãî èëè äâóõ ðèòìè÷åñêè-áåçóäàðíû¡ ñëîãîâ. Èñêëþ÷åíèå ïðåäñòàâëÿåò ñòèõ:
Òû âñåì-òî âçÿëà, âñåì-òî õîðîøà.
Îí è çâó÷èò íåñêîëüêî èíà÷å â ðèòìè÷åñêîì îòíîøåíèè, ÷åì îñòàëüíûå.
Òàêîâî ñ âíåøíåé ñòîðîíû ñòðîåíèå ðàçîáðàííîãî îòðûâêà. Îíî î÷åíü ïîõîæå íà ñòðîåíèå ïîäëèííîé íàðîäíîé ïåñíè.
Íà÷àëî òîãî æå äðàìàòè÷åñêîãî îòðûâêà èç «Ðóñàëêè» íàïèñàíî äðóãèì, áîëåå êîðîòêèì ñòèõîì. Âîò ýòî íà÷àëî — ïåðâàÿ ðåïëèêà ìàìêè:
— Êíÿãèíÿ, êíÿãèíþøêà,
Äèòÿ ìîå ìèëîå,
×òî ñèäèøü íåâåñåëî,
Ãîëîâêó ïîâåñèëà?
Òû íå âåñü ãîëîâóøêó,
Íå ïå÷àëü ìåíÿ ñòàðóþ,
Ñâîþ íÿíþ ëþáèìóþ.
Ïîñëå âñåãî ñêàçàííîãî âûøå íåò íàäîáíîñòè ïîäðîáíî àíàëèçèðîâàòü ðèòìèêó ýòèõ ñòèõîâ. Äîñòàòî÷íî óêàçàòü, ÷òî è îíè, ïî-âèäèìîìó, ïðîñòî èìèòèðóþò ñëîâåñíóþ ôîðìó, òåêñò íàðîäíîé ïåñíè ñîîòâåòñòâóþùåã– ðàçìåðà, ñêëàäà.