����������������
������� ����� ������������

����� �.�. - �������� ���� � �������. ����������.

������

1 �. �. ����, �. �. ���������, �. �. �������. ����������� ���������� � �������������� �������, M., «Academia», 1934.

2 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ ���������������� � ����� ������� ������������ ��������� «le brave».

3 � ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������� �������� � ����� ����� �������, ���������� ����������� ������ ����� � ������������� �� ���� ������ �� ������� � ������� ������; ������ ٠���������� �������������� �������� � �����, ������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ����� ����� �������� ������������. � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � �� ������» � �������������� �������� ��������� �� ����� � ������� ������; � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������� ����» � �� ������ �����; � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������» ����������� ��� �������������� �������� (�� ������, ����� � ������� ������).

4 �� ���� �� ���� ��.

5 �. X. ��������. ���� � ������� �������������, �. 117.

6 �. X. ��������. ���� � ������� �������������, c. 116.

7 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������� �. �. ����������», �., ���. �������� ��������� ���������� �����������, ���. 2, �. I, �. 65, �. 1403.

8 �. X. ��������. ���� � ������� �������������, �. 110, 111.

9 ��. �. 383.

10 ��� ����� ������� (������������ �����) ���������� ����������� ����������� � ����� ����� � ����, ��� ����������� ������� �������� �� ������ �����:

   «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������...»
U U   Ú  U      Ú U U

11 �� ����� ���������� ����� ����� ����������� ���������. ��� ���� ��������������� ���������������� ����������� ��������.

12 �. �. �����������. �������� �������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������������ � ���������», �. 2, 1958.

13 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. �. �������, ���������� � ������������ ����� � ������». � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». ���., 1884, ����, �. 40, 41.

14 ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». � ������. ����. ����. ���. � 17-�� �����, �. 5. M., ���-�� �� ����, 1948, �. 663, 664; �������� ����� � ��� ��, �. 553.

15 ��.: �. �����������. �� ���������� ���������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», �. 16-18. M., ���-�� �� ����, 1934, �. 274 � 280; ������ � �������� ��. ��� ��, �. 283.

16 ��������� ������������ ������� ����� ����� �� ������«ï¿½ï¿½ ��� ��� �����...», ��������� � ���, ��� �� ����� ����� ������ �������� («...�����») ������ �������� ���������� ������������� ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �������� ����� �������� ������� ������������ � �����.

17 ������� ����� ��������� ��������� ��������� � ����������� �. �. ����������� � ������� �������� ����� ������� � �����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», �. 433 � 438.

18 �. �. ����������. ����� �������, �. 438.

19 �. X. ��������. ���� � ������� �������������, �. 138.

20 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ��. XII, 1883, �. 533 � 551.

21 ��� � �������.

22 M. A. ����������. ����� �������, �. 153, 154.

23 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������». ��� ���. �. �. �����������. �., ���. �. � �. ������������, 1925, �. 52 � 53.

24 �. ����. �������� ������� �������� �����, �. I. ���., 1815, �. 30.

25 �  �  �����  �������.
�      ï¿½ �    Ù U �Ù

26   ������ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
������ Ù U  ï¿½ �    ï¿½  Ù

27 ���� � ����������� ��������.

28 �. ������. ����������� ������� � �������. � � ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������� �������». �., 1915.

29 ���� �� �. ������, ����� ������� ������.

30 � ��������� ����������� ����� ���������� ��� ������� �������� � ������ �. �������, �� ��� ��� ������ ���� � ��������� ������������ ���.

31 �������� � ����������� �������� �� �������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½...», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½...», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½...» �������� ��������� ��� ������������� ����������; �������, �������� �������� � ���� ������ ������ �� ������ ���� � ������.

32 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ � �����» �������� ��� �� ������, ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������».

33 ��� �����, �� ���������, � ��������, ��������� � ����� ��� ������������ ����� ������� ���� ������� ��������, ������ � ������� � �������.

34 �. �. ��������� ������, ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ��� �������� ��� �����.

35 ������ ���� �� ������������, ��� � ������� ��� �����-�� �����, ����������� �����, �� ������� �� ������� ������ �����. ��� ����� ����������.

36   ��������� ����������,
�������������� ������������,
���������, �������� �������.

37 ���-�� �� ���������.

38 ���� ������� ��������� ��� ����� �������.

39 ������ ��������� ������������� � �������� ��� �������� ������.

40 ������ ���� ���� ���� ����� ������� ���� ������� ������ ��� ��������� �����. ��� � ������ ������ ����� �� �������� �����������, ��������, ������ ��������� ����� ������������� �������������� ���������� ��������� ��������� ����� ����� � �������� ��� ���������.

41 �. ��������� � ������ �� 2-�� ���� ��������� �. �. ������� (�., 1892, �. 228) �������� ��������� ������� ��������� �����:

      ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���� �������,
������������ ������,
����� ��� ��� ������,
�� �����������, � ���� ������ ���.
� �� ����� ���� ����� ������,
���� ����� �� ����� �� ����� �
� ���� �� ������...

42 ��������� �. �. �������, �. 2, ���. �. ����������. �., 1892, �. 228.