����� �.�. - ������ � ������� ���������. ����������.
������
1 A. ����. �������� � ������������� �������� ��������������� ������. M. � �., ��������, 1938, �. 161.
2 ��� ��.
3 ��� ��, �. 164.
4 ��� ��.
5 �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������� �������� ����� � ������� �� ������ ��������������� ��������� 1 : 2... ��� ������� ��������� �������� �������� �� ��, ��� �� ��� ������ ����� ����� ������ ������������... ������ � ������� ����������� ���������� ��������� ������� ����� � ��������, ��� 2:1» (Christ. Metrik der Griechen und �ömer. 2. Aufl. Lpz., 1879). ������ �������� ����� �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������ ��������� ������� � ��������� ������ (2:1), � ��������� � ��������� ������� ���������� � ������ ����������� ������������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������, � ����� �������� � ������� � �. �.: 3 : 1, 4 : 1 � �. �. ��� ��� ����� ������� � ������� ��� ���������� �������������� ����. �� ��� ����� ���� (� ����������) ��� �� ����� ��������.
6 ��.: �. �. �����. ������� ������� � �������������� � ������������ ���������. ���., 1910.
7 ������ ���� ������������ ������ « � »; �������� � ������ «U».
8 ����� ������� ������������, ������������ �������������� ����� ��������� ����������. � ����� ���������� ����������� � ���� ��������� ����� ����� �����. ��������, �. ����� ����� �«Deutsche Verslehre», 1907, �. 329): «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������� ��������� ������������, ����� ����������� ��������� �� �����������, ������� �� �������, ���� ���� ������������� ������� �� ���� genos iison (�� ���� �������������� ����. � �. �.). ����������, ����� ����������� ������� ��� ��������������� (���������? � �. �.) �����. ���� «ï¿½ï¿½ï¿½» (�����. � �. �.) � ���� �����, ������� ���� �������� �������, �� ����� ��������. �� �������� ����� ��������. ��������, ��� �������� �������� � ������������ ����� (��� � ��������� �������. � �. �.) ��� ��� , �� ������ � ����� ���������� ����������� �������� ������», �� ���� ������� �����. �� ����� � ���������� ����� �������������, ������, ���, ���� �� ���� ��� � ���� �����, � ��������� ������ � �������, � �� ���������, ���������� ��� ����� ���� ���� �� �������� �� ������������� ������������� � ����� ����������, ��� ��� ������ ��� ������������ ��������� ����� ���������� ������������� ����� � ������� �����.
9 �. �������������. ����. ���., �., «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», 1935, �. 336.
10 �������� ���������, ��� ������� �������� ���� ������, ������������ ����� ��� �� ���������, �� �� ����� ���� (������� ��� �������), �� � ������� � � ������ ������ ����� ������� ������� ����� ������� �� ��� ������� ��� ���� ������ ����, � �����, ��������:
���������������������������������� U U � U U � /\ /\ � U U �U U � /\ /\ ������ V-��� �����).
11 �. �������������. ������ � �������� ���������� ������, ������ ��������� � 1735 ���� ������������ � �����������, ���� III, � ����� ���������� �������-����������� (��.: ��������� ��������������, �. I. ���., ���. ��������, 1849, �. 138 � 141).
12 �. �����. �������������, ���������, ���������. � ��.: �. �������������. ����. ���., �. 79 � 80.
13 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� IV. � ��������� ��������������, �. II, �. 1, �. 107.
14 ��� ��, �. 77.
15 � ����������� ������ ��� ������� ����� ����� �������� ��������� ����������� ��������. ������� � ����� ������������ ����� ����������� ������ ����� ����������� ������ ����������� ��� �����, ���������� ����������� ����, ��� ���������� ����� ���������� �����...
������ ������ �������� ���������� �������� ���� ���� � ��������� � ����������� ����� ������ �����, ��� ��� ������ � ����������� ������� �. ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � �������» � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������� �������». �., 1915) ��� �. ����������� (�� ���� ����� �������). ������� ��������� ���� ������ ����� (��������� ����������� ��������) �� ������ ����������� � ����� ������������� ����� ������������ �����.
16 ���� ��������� �� ������, ����� �������, ��� ���� ��������� ������� ������������� �����, � �������� (� ���������) � ������.
17 ��. � �. ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������». �., «Academia», 1925, �. 225 � 226.
18 ������������� ������ ������!
19 ��.: �. �����. �������������, ���������, ���������. � �. �������������. ����. ���., �. 56, 57.
20 �. �. ��������. ������ �� ������ ���� ������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», �., 1869, �. 166.
21 ��������, �� ��� �. �. ��������, ���� ����������. ��. � ����������� ������� �� 2-�� ��������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» ����������� ������������ ���� �� ���������: «...������ ������ �� ���������� ������������� ������������� ���������» (� ���������).
������� ���������, ��������, ����. ��. � ������ ��� � ���� �� �. �. ��������� (1788) � ���������� �. ���������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», �. 229): «...�������, ��� ��������� � �������, ���������� ������������, � �� ����������� ������������� �������, ������� ��� ����������� ���� � ������ �����������. ���� ����� �������, � �� ���������».
22 ��. ����� � ��������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� �������������», ���. 2-�. ���., 1817, �. 39) �� ������ ������������ ����������� ����������, �� ������� ������ �������� ������� ����������� ����� ������������ �� �������� ����������: «ï¿½-� ��������� ����� � ����� ����������� ��� �������� ��������� ���� (�� ���� ������������ ����- � ����������� �����. � �. �.) � ����� ��������������� ����������, ����, ����� ����, ���� ���������, ��������� � ����������� ������». ����� � ������: «ï¿½ï¿½ ������� �� �������, �� ���� ����� ������, ���� ��� �������� �����, �� ��������� ���������, �. �. ������ � ������ ����� ����� ���������� (� �������� VI ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ����� ���������� ������ ���� ����������, �����: � UU � U U � U U � U U � U U � U».
23 ������� ���������� ���������� � ������� ���������� ���������� ������ � �������� � ������ �. �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������». � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1850, �. XXIV, ���. III, �. 1 � 64. ��. �����: �. ���������� . �������� � �������, �. 225 � 226.
24 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������-������������ ������» (��.: �������. ���., �, IV. �., 1811).
25 ��.: �. ���������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� �. �. �������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ���», � 32, ����� �������, ����, ���. 2. �., 1939.
26 ��.: �. �. ���������. � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� �������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���. �����. ��. � ����������� �������� ����», �. XXXVIII, � 7, ���., 1886.
27 �«...�. �. ������ � ������ ����� ����� ���������� (� �������� IV ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ����� ���������� ������ ���� ����������, ����� � U U � U U � U U � U U � U U � U. ��, �� ����� ������, ������� ����� ��� ������������ � ������������ ����� ���������������, ���� �������� ������� ��������� ��������. ������� ������������ �������-������������ � ���������������� ����������� ����� ���������� ���� ��������� ��������� ����, ����������� ����� ���� ����� ��� ����� � ���� ��������� ������, �� ������ �� ������������ ����. ����� �� ������������ ��� ������� ������������ �����������, ��, ��� ��������, ����� �������� ��� ������ (�� ���� ������������ ����. � �. �.), ������� ����� ���� ������ � ������� �������� � �������������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� �������������», ���. 2-�, �. 40). ����� ��������� ���������� ���������. ������ ������� ��� ��������� � ������������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� � ������� ������������� �-�� �.» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� �������». � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», 1818, � 10 � 11), ������, ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������� ���������� �������������� ������, ������������������� � ������ ������ ������ �������� ������� ���������������� �������� (��.: �. X. ��������. ���� � ������� �������������, �. 58 � 59).
28 ��������, � ������������� ����������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (1816) �� 91 ���� � ����� ������������� ����� 54 (������� ������ ��������), ������ � ����� ������ � 29, � ����� � 6 � � ����� � 1; ���� ���� ������������. � ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (1827) �� 78 ������ � ����� ������������� 49 (������ ���� ������), � ����� ������ � 23, � ����� � 5 � � ����� � 1.
29 � ������� ����������� ������� ����������� ������ �������� ����� ���� ������� ����� �� ��� �����, ��� ������� ������ ������ �� ��������������� ����� ���������� �����, � ����� ������� ����������� ����� � �������, ������� ����� ������� � �����, ��� � � ������ «kata triton trochaion» (����� �������� ������), ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� (��������). ����� ������� �������� �������� � � ������, � �� ������ ������, � � ����� ������.
����� | �� | �������, | || | �� | �� | �� | ��������, | || | �� | �������� | �� | �������. |
Ú U | U| | Ú U | || | U | |Ú | U | U|Ú | || | U | U |Ú | U | U| ÚU |
����� ������ ������ �������.
���� | �������! | || | ���������� | ������� | ��, | || | ������� | ������... |
Ú | U U| Ú | || | U U | Ú | U U| Ú | U | || | U |Ú U | U|Ú U |
����� ������ ������ �������.
�� | ����������, | || | �� | ���������, | || | ���� | ������� | ������... |
Ú | U U |Ú U | || | U|Ú | U U | ÚU | || | U | | Ú UU| | Ú U |
��� ������ �������.
30 ��������� ��������������, �. I, �. 147.
31 ����� ���� �� ������, ��� � ���� ��������� ����� ����� �� � �������, � � ��������� �����. ����� � ������ ���� �� ����������: ����������� � ������� �����. ������ ����� ������������� ���� �� �����, �������� ����� ������ ����� ������� � ������ ���������� � ��� ��������� ��������������� � ���� ���������.
32 ��.: �. �. ����������, �. �. ������������ , �. �. ������. ����� �������. �. � �., «Academia», 1935, �. 156.
33 �� ���� �� �����.
34 �. �����������. ������ � ����������� ����������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������», �. 31-32. M., ���-�� �� ����, 1933.
35 ������������� ���������� �� ����. ����. ���. ������� � 17-�� �����.
36 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������» («ï¿½. �. ������ � ������������� �������������», �. 2, �. 277 � 278. ������ ������).
37 ������ ��� ������ «ï¿½» ������������ ������ ��������, ������� /\ � ����� � ���� ����.
38 �. �. ����������, �. �. ������������, �. �. ������. ����� �������, �. 179.
39 ��.: �. �����. ����� �������� �������. �., «ï¿½ï¿½ï¿½», 1931, �. 60 � 73.
40 ������ � ����������� �� 3 ������ 1827 ����. ���, ��-��������, �� ������� ���������, � ��������������� ���������� �����.
41 ��., ����., �. X. ��������. ���� � ������� ������������� (�. 57, 58), ��� ����� ��� ���: �. ���������. � ������� ����������� �������. � � ��.: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������� � ��������» (�., ���. ������������,1912, �. 313).
42 ���������, ��� ��� �� ����� ������ ��������� � ������������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» � ��� �� ������������, ���, ��������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������».
43 ������� �������� ���������, ��. ����.����. ���. ������� � 17-�� �����.
44 �������� � 1943 ����.
45 ��� �� ������ ��������� ���������� ������ ����?
������� ���� ��������, �����, ��� ������� ������?
����� �������� �������, ���� �����, � ����� ��������?
��������� ������� ���; ������ ����, �������!
46 ��� ����������� ������: ������� ��� ���� �����������.
�������� � ���������� ������ ����� �������� ����?
�����, ���� ������ �������, � ����, ��� �������� ��������,
���������� �������� ����, ������ ������ ������?
����� ���� ��� �����, ����������� �������� ����,
���������� ������ ������, ����� ������� ������?
47 ����������� ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��������» � �. �. �� ����� ����� ������������ ��������� � �� �����, ����������, ����������� �������. ����� ��������� ������ �������� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����.
48 ��������� �������: ������ ������� ����, ������� �����.
49 ���� ���� ������������, ��� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (�� ������ �����) ������ ���� � ���� �� ���� «ï¿½» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), � ���� «ï¿½» (��� ����� �� �����������), �� � � ���� ������ ���������� �� ������ �� ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������.
50 �����, ������ �����, �������� ���� �������;
����� ��� �� ����� ���������, ����� ����� ��������.
������ ������ �������, ��� ��� ������ �����,
����� ��������� ���, ����� ����� ���.
51 ������������� «ï¿½ �����».
52 ������ �������� ���; ���������� ���� ��������;
������ �� �������� �����; ���� �������, ���������,
��������� ���������� ���; ������ ��������� ������,
�������� ������� ���� �������� ������; ������
���������� �������� ����, ���������� �����, ��������
������ � ��� �������: ��� ������; ���� ����� �������
�������������. ���� ����. �� � ������ �������, � �����,
��������� ������� ���������, ������ ���������� ����,
��������� ����������� ������, �� �������� ��� ������ �����
��������� ������: ���� ��� � � �����. ������ �� ���������:
��������� � ���� ���� ���������. ���� �� ������
���� ����, ����������� �����, �� ���� ���������; �� �����
��������, ������� �� ����� �������� ����� � ����!
53 ����� �������, ��� ��� �������.