����������������
������� ����� ������������

�������� �.�. - �������� � ������ �������. ����� 3.

3

������������ ����������� ��������� � ������� �������� ������������ �� ������ �� ��� ��������-�������� ������ � ��������, �� ����� ����� �� �������� �������, � ��������� � ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������������ ��� ������ �����. ����� �� �������� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������� ��������� � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � � ����������� ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��� ��� ������������ ���� �������� �� ����� ������������� ���������� ��������� � ������, � 1825�1828 ��.

������� ������� («Sonety Adama Mickiewicza»), ������������ � ������, ����� � ���� � ����� ����� 1826 �.43 � ���� ���� �������� 22 ������ �� ������ ����, ��������������� ��������, � 18�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ������������ ������ ����, � ���������� ������� ����������� �� ����� �����-«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� 1825 �. ������� ���� � ������ � ����� ������ �������� ������� � � ������� ���������, ���������� ��-������� ��� �������� � ������� ������-�������, � ����������� �����, ������� �������, ��� � ������, ��� ������� � ��� �������� � ������ � �. ������ �� 14/26 ������ 1827 �.44 � ������� ������ ���� ��������� ����������� � �������� ��������, ��� ������ ��������� � ���������� ����� � ������ � ��� �������������� ���������� ��� ��������� ��������� � �������� ���������� ��� ���������� ������ ����� � ������������, ������������ � ���������.

������, � ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������ ����� ��������� ��������� �� ������� ����, ���������� � ���������, � �������� � ����������.45 ������ �������� ���� ������������ ������� ��. �. �. ���������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ���� �������� �������, ����������� � ��� ������� ����������� ������ � ���, ���������� � �������� � ����� ������ 1827 �. ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������».46 ��� ��������, ��� �� ���� ������, �� ����� �������� ������� �������� ������� ������� � ����������� �� ��������� ������ ��������� �����. ��� ��������� � ������ ������ �������� ��� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������������ �������» �� ��, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ ���������� ������, ������������ ������ �� ������������� ������ ������, ���������� � ������», � ����� � ���� ������� ������ ��� �� ���� ��������� ����� ����������� ������� ����� �������� �������� �����, ���������� � �������� ������, ���� �� ��� ������� ����������. � ������, ��� �������, ���� ��������� ������������ ����� ����������� �������� ���� ������� ������� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» («Rezygnacja») � � ���� 18 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». �� ��������� ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» («Żegluga») � ��� ����� � ������������ (�� �� � �������� �����) ��������, ������� �������� �������, �� ������ ����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, ���������� �� ������, �� ��� �������������� � ���������� ������ � ����� ������������� �� �� �����», �. �. �. �. ��������, ��������� �������� �������������� �� ������ ������������, �������� ��������� � ������� � ��� ����� ������ ��� ���������, �� � ����� ������ ��������, ��������� ������ ��������� �����-�� ������ ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������������ ��������, ������������ ������� ���������.47

�� ������������ ��������� ������ ������� ���������� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ��� ������ ������� ������������ � � �������, ������������� ������ ����� � ��� ������, ����������� ������� ������ ������� �������� ������ ����� �������� � ��������� ������. ������ ������ ��� ���������� �������� ������ ����� ��� ���������� � ����� ������� ������� ������ ����� � ��������� ��, ��� � ������� �� ����� ������� � ����������».

�� ������, �� ����������� �� ���������� �� ������ ���������� � �� ���������� ������ ���������. �� ��� ������� ��������� � ���������� � ������, ������ ��� ���������, ���������� � ����������� �� ������������ �������� ����������, �������� � 1827�1829 ��. � ������ ������ ������ ���������� ������� �������� �������.48 ��� ����� ������ ��������� � �������� ������� ��������� ����� ����������� ������� �� ������ � ������, �� � � ������, � � ���������� ��������� ������� � �������. � ���� ���� ������ ����������� �� � ������, �������, � ��������� ���� ������ ������� ��������� � ����� ������, ��� ���� ����� � ��� ������ ��� �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������»: ����������� �������������� ��������� ���� ���������� ��� ���� � ����� ��������������.

���� ���������� � ��� ������������� ���� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����������� �������», ���������� ������ 1829 �.:

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����� �������:

����������� ���� ���������:
� ������� ������  ���  �����,
���  ���������  ��������,
��� ���  �������� ������������
�, �������  ���������� ����,
���� ����� ����������».

(VI, 199)

������ �������� ��������� � �������, � � ���� � ����� ��������� �����-���������� � ��� ��� ��� �������, ������ ��� ������ ���������� ������������, �������� �������� ������ ������������ ��������������� ���������� � ������. � ��� ��, �� ������ ���������, ��������� � � ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���������� � ������ 1830 �., ��� � ����� ������ � ����� �������� ���� ���������� � ������� ����� � �����, ��������, ��������, ��������, ����������, �������� � ���������� � ��������, �� ������ ��� ������ ������ ������, �� ������ ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������».

��� ����� ��� ������� ����������
�����  �����  � ������ ��� ����������
����  �����  ��������� ��������...49

� ������ �������, ��� �������� � ���������� � VIII ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ������ �� ������������ �������� ��� � ���������� �������. ��������� �������� � ���������� �������� ������ �� ���� �������� � �������� �� ������ �. �. ���������-�������� � ������������� ��������� ��������� � XVIII �., �� ��������: «ï¿½ï¿½ ��������������� �������� � �������� ��������������, ���������� ���� �. ������, � ������������ ��� ��������, ������� �������: „�������������� ������“». � ������ (VI) ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ����������� ������, ������ �������� ����� ������� � ���� ��� ������������� 1824 �. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������������� ������»:50

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����, ���������� �� �������: ��� ������ ������, ��������� ������; �� ����� �������� ����� � ������ �� �������:

«ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��, � ������ � �����? ��� ��������� ������� ������, ����� ����� ��������! � �����! ��� �� �����, � ����� ������ � ������!»

����� ������ ��������� � ������ ������� (� ���� �����, � �� �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������������� ������», ������������ ����� �� ��� �� ������ � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»)51 �������������� �����������: �������� ���� � ������ ����� �������, ����� ����� ���. � ��������� �� ���������� ����������, ��� �������, �������������� ��������� �����, ������� �������� � �������� �������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� �� ��� � �, �������� ��� ������: �� ���� ��� ���, � ������ ����������� ������». �������� ��� � ����������� ������������ ������ ���� ������� ������ �������� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ���������. ��� �� �������� �������, ������������ ����� ��� ����������� ����� � ������ ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ������ ��� ���������� ���� ����� ��������� ��������»,52 � �� ���, ��������, �������� � ������ ��������� � �������� ������� ������ ����������, ��� � �������� ����� ��������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���, ��������� �������� ������, ����, � ������� ��������� �� �������� ���� �����������, ������� � �������, ����������, ��� ��� �� ������ ������������� ����� ��������� � ��� ��� ��������� ����� ��� ���� �������������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», �. 193), � ����� ��� ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������� �����������, ������� � ����� ������� �����������, ������� � ���� ����� ��������... ���������� �����������, � ������� ���� �� �������� � ������ ���� ������ ������� ������ � ����� �����������» (��� ��, �. 200).

���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����, �. �. ���������� �������� ��������� �������� ����������� ����� �� �����, ���������� � ������ ��������� � ������ ����� � � �������������� � ������� ������, � ������ ����������, ������������ ��������� ���������� �������. � ������ �������, ��́����� ����� ������� �������� ���� ��������� ���������, ���������� ��������� ����������� � ����� ����������� ������������ ��������. ��� ��� ����� ��������������� �������� ��� ������������� ������������� ������� «ï¿½ �������� ���������� ��������».

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� �� �������� �������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������»: ��� �������� ���� � ������� �� ���. �� ��� �����������, ��� ��������� �������������, �� ���������� ����� �����. � ������ �� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ��� �������� ������ ������ � �����, ���� ���������� ������ � ������� �����: «ï¿½ ���� ���� � ��� �������� ��� ����������, ��� ��� �� �������� ����� � ����� � ����; ����� �� �������». � ��� �� ������� �� � � ��������� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», �� �������, ������, �������� ����� ���������� ��� � ������������:

� ����! ������� ����� ������� �������� (Żyjątek) ���� �����, ������� ���� �� ���, ����� ���� ������, � � ���� ��������� ������ ������.

� �����! � ����� ������� ���� ����� ������������: ��� ���� � ������ �������� � ���� �������, � ����� ������ �������, ������� � ���� �����.

�������� ������ ������������ � ������� ������ (� �������, ����� ��������, ����� � ������ ��������� � ���� �����) �������� � ����� ����� ��� ����������������, ���������� ������� �������� � ������� � ������� ������ (����� VIII � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������»):

���, �� ������, � ������ ����� ������� �����; ������ �� �� ��� ����� ����� �� �������? �� ���� �� ����, ����������� ����, ���� ��� ��� �������� � ������, ����������� ���� ����������, ����� �� ����� �����?

������! � � ��� ���� ������ � ������ ����������. ����� ����� ����������� ���� ������ ��� ������ �����. �������, ����� ������� ��� ����� �����,

�������� ����� � ��� ���� ����� ����� �������, � �����, ������� � ���� �������� �����, ������ ������� ������ � ����� ������� � ��� ����.

� ������� �������� ���� ����� XIV ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� ����� ������� ������ ��������� � ������� ����������� ��� ������������:

� ��� ���� ������ �������� � ���������, ��� ������� ���� �����, ������ �������� ����: ������ �� ������ ���������� � ���� ������� � ���! �� ������� ��� �������������!

�����! ��� ���� �������������� ���� ���� ������� ����, ��� ������� ������� � ����������� ����; ������� ���� ������� ���� ������� ������, ��� �������� ����� � ������� �������.

� ��� ������! ������� ��������� �������� ���� ����������: ������ �� � � �������� ������� �����������, � ���, ������� ����� �� ���� ���� ����?

��� � ����� �������, � ���� �������, ��� �� ��� �������� � ������ �����: ������� ��� ������ �����, ������ �� ��� ��� ���?

����� �����, �������, ����������, ����� ������ ���� ��������� �������� ��������� � ������ �������, �����������«ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��� ������� ����������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � �������� � ����� ��� � ������, ���

������������ �������� ������������
�, ������� ���������� ����,
���� ����� ����������...

� �������� � ������� ���������� ���������, ��� ��������� ������ � �������, � �� ������, �� ������, �� �������� ��������; ��� �������������� ����� �� ������ � ���������� ���������� � ���, � ������ � �������������� � ������ � � �����, � ��� ��� ���������� ���������� �������������� ����� ��� ����� ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������� �������.

������ �������� ����������� ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � ������ ������������� �������� �� ������������ � ������, �� ����� �����������, ���������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (����������, �����������) �����, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������, ���������� � �������� ������ � ��� �������������. ��� ������-���������� 1820-� �����, ������� � �������, ���� ��� ������� �������� � ������, ����������� �������, ��� ������� ��������, ��������� ���� � ����� XVIII �., ������������ �� ������ ��������� ������������� ���������, ���������� ������������� ��� �������������� �������� �������� �����, ����������� ���� ����� ������. ���� � ����� ������� ��� ������� �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». �������� ����, ��� �������� ���� ������ ������ ������� ��������� ��������, �� ����������, ���������� �� �������� (�����������, ��� �� ������, �� ������ � ��� ��������). ������ ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ����������� �� ������ ����������������� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: ��� ��������� ���������� ������ ������������ ������� � �������, � ��������� (�������� � ��������) �������� � ������, ������� �� ������ ������� � �����������, ��������� ��������� ����������� � �������� ������-�������������, ������ � ������ �������� XIX �. ��� ������������� ������������, ��������� � �����������, ����������� ����������� ����� � ������. ���������� ���������: ����� ������� ����������, �������������� ������ ��� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������� � 1820 ����» �. �. ���������-�������� (���., 1823), ���������� ������ ���� ������ ������������� �� �����. ��, ����� ��� ��������-������� ��� ���� �������� ������� �� ������������ ������������ �� ��������������� ������� �����, �������� ������ ��� ������� ������� ���������, �������, ��������, ���, ��� ������� � ���������, ������������� ��������� � �����, ����� ��������� ����� ��������� (��������, ����������, ���������) ������� � �������, ��������� ��������� � ����������� ��������� ������.53 ������������ ���� � ��������� ��������� ��������� ������� ��� ���������� �� ����� ���������� � ���������� � ����� ������ ������������, ������ �����������������-�������, ��� �. �. ����������. ����������, ���������� �������� ����� �������������� ���������-����������� ���������� � ���������� ����������� ���������� �� ���� � �� ����� ����. �� � ���� ���������� � ������, �������� ����� � ����������, �������� ����������� �������� ��������� ����������� � � ������������ ���� ��� ��� ������ ������ �������� ��������� ������ � ���������� � ��� ��� ����������� ��� ��������� ����� ������������ � ������������ ����, ���������� � ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». ��� ������������, ���������� ������ ����� � ���������� ��������� �����, � ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � �������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», � ����������� ��������� � �������������.54

���������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������� ������� ������� �����������, ����������� ��������, ������� � ����������� ����, ��������� ����, ������������� ������� ���������� �� ������� ���������, ����� �������� ����������������� �� ����������, �� �����������, �� ��������� � ��� ������ ��������� � �������������� ��������.

������ ������ ��� ����� ��� ��� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������� ������ ��������� �����. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ��� ������������� ��� �� ����������� ��� �� ������ ��������� ��� ����� ��� ������� �������� � �. �. ����������, �. �. ��������, �. �. ��������. ���� ��������, ��� ��������, ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���-������ ��� ��������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� �������������� ������ ������, ������� ��� ������ ����� ��������». «ï¿½ï¿½ (��������) ������ ����, � ������� ���������, � ������ ��� ������� (��� �������) ����������� ����������� �������».55 ������, ��� ��������,�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ���������, ��������� ������������ ����� �������� � ��������� ������� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». �� ���������� �� ����� ����� �������, ��� ������ ������������ ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������� ��������� ���� �� ����������, ����� ��������� ��������� �������� ����������� � ���� ������������� «ï¿½ �������� ���������� ��������». ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������� ������������� � ��� ����, ����������, ����������, � �� �������� ����� ������, � ��� ��� ����� ��� �� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� ��������, �� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ���������, ������� ������ ���� � ����, �������� ����� �����.

����� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ��������� ������� �� ���� ������ �������� � ���������, � �������� � ��� ��������, ��� � �������. �������� ������� ������� � ����� ����� ������� ������������ ��������� �����.56 ������ ������� ������ � ���������� ������� � �. �. ��������� � �������� ������ ����� � ����� ������ ����������� ������ � ������������ �� ������������.�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, � ����� ��, � ��������� �� ������� ���������, ������ �������� ������ � �������������, ��������� �������� ����� ��������� �������, ���������� �� ������ �� �������. ������� ��� ���� ������-�������� ���������, ��� ���� ��������� �� �� ������ �, �������������, ��� ������ ��� ������ � ��� ��������� ������������ ���������� ������, ��� ��������������� ���������, ������� ������� ������ � ���� �����, ���������� ��������� ���������, � ���... ��������, ��� ��������� ������� ��������� ������ ���� ������� ������ ����, ��� ����� �������, ���� � ������ ������������� ������ ����������� ������� ��� ��������� ��������.57 �� ���� ����� ������ ���������, ��� � ���� ������, ���� � ����� �����, �������� ���� ���������� � ���������� � ���������� ����� ��������������� ���������, ����������� �� �������� � ������ ������ ��������������� ������������, ��� � ��������� ������������, �������� ����������� � ���� ���-�� ������� �� �����������, ������������; �� �����, ��-��������, �������������� ����������� ���������� ������ ����������� �� ����� � �� ���� ������, ���, ��������, � ������ ������ 8-�� ��������� ������. ���� �������� ���� ���� ����� � ����� ��������, � ��������, ���������� � ������� ���� ��������������, ���������� ����������� �� ��������� � ���������� � ���».58

���������� ��������� ������ ������ VIII ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ��������� �������� ���� ��������� ����, �������� ���:

� ������ �����, ����� ��������� �����, �� �����, ���� ����! ��� ��������� ����������, ������ �� ���� ��� ������� ��������, �������� � ������� ������ ����� ������������.

� ���� �������, �� ������� ��������� ��������� ��� �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �� ����� � �� ���� ������» ���������� �����, ��������� ������������ ����� �������. ������������ ��� �������� � ���������� ������������ ��������� ����������� ������� � �������������, ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������, ���������, ����� ����������� �������, �������� � �����, ������, ������������, �� ����� ���������. ����������� ���� ���������� ������������ �������� ������� (��� ����������� �������� ���������) � ����� ���������� ����� � �������� ����� � � � ����� ������ �����, ����� �� ���������� � ������ ����������. ����� V ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ������ ����������. �������� � �����». �������� ��� ���������.

��������

���? �� ���� �� ������ ���������� ����? �� ������� �� ����� �� ������� �� ��������� �������? �� ���� �� �������� ���� ����� �� �������� ��������, ����� ��������� �������� ����� ������ � �������?�

����� ������ �� �������! ����� ����� ����-�����! �� ���� ��, ����� ���� ��������� ������ ������,* �������� ��� �����, ��������� �� ���� �������, �� ����������� ����� ��������� �����?

�����

���? � ���� �������; ��� ���� �������: � �����, ��� ����� ������� � ���� ��� ���� �� �� ������: ������ �, � ��� ���� ����� ����; ����������� ����� ���, ��� ���� ������ �� ������, ��� ����� ���������� �������; � ������ ���� �����, ���������� � �������� �� ���, ���, ��� ��� ������ ���� ���� ������ ������. ��� ��������!

��������

��� !59

��� ����� ������������� ���� ����� � IX ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������». ����� ���������� � ���������:

����� �� ������������ ����� ����� ���� �� ���� ���� ���������� �����: ����� � ���� ���� � ������� ����� ��������� �������� �������������� � ������� ���� ��������, �������� ��������.

� ��, ���� ��������! � ��������� ������������ ������� ��� ���� ��� ������� �������������, ������ �������� �� ��� ���������...

���������� �������� ��������� � ��� ���� ����� � XIII, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��������� ������� �� �������� �����; � ��� ��� ��, ��� � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ���� �������� ���������� � �����, �������� ��� ������������, �������� �������, � �������� �� ������������ ������� ����������� ������.

�����

���������� ������������� ����� ������� ����� ��������, ����� ��������� �������! ������� ��������! � ������� ��������! ������� ���! �� �� ������� ���� ������ � ������,

������ ���� ��� ������� ���������, ��� ������� �������, ���������� �������� �������. ������ ��� ���� ����, � ������� ����� �������� ������� ������ ���� �����, ��������� �� �������.

����� �� ��� ������, ������� �� ����, �������� �� ������� ���� �����, ���� ������� �� ���� ���� ����, ��������! �� �������� ���������� ����, ����������.

����� ������ � �����, ��� ������� ��������, ����������� ��� ����� ���� �����, �����, �����, �� �������� ������ ����, ��� ��� �������� ��������.

���� �����, ��� �����, ��������� ������� � ��������� ����, � ����������� �������������� ������������, �������� � ���������� � �������� ������. �� ������ �� ���� ������������ ������� ������� � ��� ����� �������, ����� �� �������������� ����� �����, �� ���������� ����������� �������������� ������ �����. ��� ���� ������ � ������������ ����� �������� ������ ������ ������ � ��������� ����������, ������������ ���������� � ����������� ������, ���������� ����� ������. � ����� ������ ��������� ��� ���������� ����� ��� ������ �������, ��� ������������� �������; � ���� ���� ������������ ��������� ������. ��������� ������� ����������� � ����� ������� ������������: ������ 4 ������ �� ����� ��� �����; V, ����������� ���� («ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ������ ����������»), � ������� ��������, ����������� ������ ��������� � �����; ��������� ������ � ����� ������, ������ �� ��� � �������� � ������� ��� ������� ������� ������������ ��������.

��� ��������������, ��� ����� �������� ������; �� �����������, ������� ���������� ����� �����, �� �����, ��������� ������, �������� �����, ���� ������ ������� � ������ ���... (����� VI, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������»).

���������� �� �������� �������� ������, ��������� ����� �������� � ���� ��������; ������������ ���� ��������� �����. ����������� ���� ���� ������ ������� ��� ������������.

�������� � ������ ����� ������ ���������� �����: ������� �� ������� �� ���������� ������������ ���� ������, ��� ������ ������ �� �����; ����� ����� ��� ���������� ������ �� �����... (����� VII, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»),

VIII � IX ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������») ��������� ���� ����.60 �����:

��� ���� �������� � ������ �������� �������, ����� ������ ������� ���� �����������, ������������ ���, � ������ � ������� �����, ��� � ����� �������, ������ � �������... (����� XI, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����»).

������� �����, ������� ���� �������; �� ������ ��������� ������ ������� �����, �����������; ��������� ��������� ����� � ������... (����� XII, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»).

����� XIII �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ��� ��� �������� ���������, ��� �� ��� � ���������, XIV («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), ����������� ������������� ����� � ������. XV � XVI ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��������� � �����-����» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������») ������������ �������� ����� � ����� �������� ���������. ���, ��� ��� ���� �����, ��������� �� ������������ �������, �� ���������� �� ���� �� �����: ����������� �������� ����������, ����� �������� ������� �� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � ��������� � ������ ����� ���������� ��������� �� ������ � ������, ��, ����� ����, � �������� � � ��������� ������� � �� ����� ����������� ������.