������������. ������ �������. (����������� � ������� ����� 1926�.)
������ ������� � ���� �� ��������������� ���������� ��� �����.
�. �. ������.
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ������ �������� �����, ���� ��������� ��� ������ � ��������������. ��� ��������� ����� ��������� ���������, �� ��������� � ���� ���� ������ ������ ����». ��� ������������ ������� � ������ � ��������� �������� �����, ������������ �� ���������� ������ �������� ����������, ��� ��� ������, ��� ��� ������������ ������������, ��������� � ��� ������ �� ���� ������� ��������� � �����, � �� ������������� ��������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����� �������� �����������������, ���������������, ����������������� ���������, � � ��� �� �������� ���������� ����������� �������������� ������� �������� ������. ����� ��� ����, ������, � ��������: �������� ������ �������; �������� �� �������� ����� ��������������� �� ������, ������� ������������, � �� �������������� ���� ������������. �� ���� �����, ��� � ������ ������ ���� ����������� � ������������ � ������������ ����, � ��������� � ������ � ����� ��������� � ���������� ������. ��� ��������� ����� ������ ��������� �������: ���� ���, ��� ���� �� �������� � ��� ������, �� ������ ���������, ������ � �������». 1
����� ����������� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ������������ ������� �������� ����� ������, � ����, �� ��������� ������ ������������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� �������������� ����������� � ������� � � �����, ������� �� ������». 2 �������� ����� ��������, ������� �������������, ��������������, �������, ��� ����: ������ ����, ��� �� ��� �������� �������� ��� �� ����� ������������� �������� ��������, � ��� � ������ � ����������� �������� ��� ��������� �� �������� � ����� ����� ��� �����. ������ ���������� ����� ���� ������� �� ���� �������� �������� ��������, ������� ����� ����������� ������� ��� ���� � ���. � ����� �������������� ������������� �������� ���������� � ��������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� ��� � �������� ���������, � ������� �� �� ��������� ��������� ���, � �� ������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� ���, ����� �������. � ������� ����� ��������� �� �������� ���� � ������ ����� ���������������, ������ ��� �������� �� ����, ������ ����� �������� ������� � ����, �������� ��� �� ������� ������ � ����� ����������, ��������, ����� ������� ��, ��� ������� ��� ����, «urbi et orbi», � ��� ��� ������ ����� ������������. ����� ��� ������� ����� �����, ��� �����-���� ������ ��������, ���� ��� ����������� ��������� � ��������, �������� �� �� ����� �����, ������������ � ����� �������������, ������� ����� �������� ��� ��������, ������ ��� �����������, ���������� ���, ��� �������������� � �������� ����������, ����� � ��� ��� �� � ����������������, �������� �������; � ����� ����� �����, � ������ ���������, � ��� ���� �� ���� ��� �� ������: ������� ��� ������ ������, ��� «ï¿½ï¿½ ����� ����� ������ ��������». 3
��� ��������� ��������� �� ����������� ���� ��������, �� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ��� ����, � � � ���� ��������� �������� ����� ����������. �� ����� �� ������ ���, ��� ��������, � ��� ���������� � ���������� ��������, � �������� ������� ��� �����, � ��������� � ����������� ��� ����� � ����������, � �������� ��� ������, � ������� �������� ��� ������������, � ������� ��� ������, �������, ������ ����� � �. �. � �. �. ��� � �������, � ������� ��������� (� ����� � ���� � �� ���������) �������, � �������� � � �����������, � ��������� ����, ���� � �����. 4 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ���� �� �� ����� �� �����. � ��������� ���-���� �������� ����������� ����������. � ������� �� ������� ����� ������», � ����� ������� ��. �. �. ���������. 5
��� ��������� ������ � ������� �������� ��������� � ������� �������. � ���� ������������ �� �������� ��� ����� ��� � �� ����������� ������ ������������ ����� ����� ��������, ������������� � ���������������� ���������, ��� ��������� ������������ ���� � ��� �������� � �������������� �������� �������� ��������������, ��������-������������ � ������������, ������� �������� �� �� ����� � �� �����. ��� ������ �� ������� ������� ������� � ��� ������������ ���� � ������������������ ��������� � ������� � � ��������������� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ������� ��� ������� �������� ����� �������, ��� ������������ �������������� ��� ��������� ����������� ���������� � ������������ �������� ����� � ��� ���������� ���������� � ��� ����������, ������� � ����������. � ���� ����������� ��������� ��� �������� � ������� � ��� �������, ����� ���� �������� ������ � ���� � ��������, ������ � ������������ ������, ������ � �������, ������ � ������ � ������ ���� ����� ������, ������ � ������� ��� � ����, ������ � ��������� � ���������� ����, ������ � ������ � ���� ��������, ������ � ����������� � �������� ����� ����������... ��� �������������� ����, ���� �������� �� ����� ����������� � ��� �������, � ������ �� ��������� ��������� � ��������� �������, ���� �������� ��������� ��������� ������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������� ������ �������, � ����� ������� �������� �. �. ��������: � ��� ��� ����� ��������� ��� �����: ������ � ������ ��� �� ����� ������, ���� ��� � ��� ��������». 6 ����� ����� ������� ������ ���� ���������� ������ � ������� �������� �������� � ��������� ��������������� �����. � ��� � ������ ��� ���������.
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������ ������ � �������, � ����� ���� ��������� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», � «ï¿½ ������ ��������� � �������� �� ����� ������� ����, � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������». � �� ���� �� ������� ����� ����� ����� �����, ����� ��������, ����� ������������ � ����� ���������� � ����� ������������������. ���������, � �� ����������� ������� �����, ������ ����� ������ �������� ��� � �������� ������, �������� � ���� ������� �� � ������������� ����� ���������� �������������� �����������, � � ��������� ����� ����� ����� ���������, � �������� �����, ������� ������� ��������� �������� �����». 7
* * *
������ ����� ������ ����� � ������, ���������� ��, ��� ������ �� ������� ���������� ��-��� ������ ������� ��� � ������, ������� ��������� ������ � ���� ������ �, �������� � ������� ����, ������� ������ � ����, � ���� � ������ ������ ������ ��� �� ��� ���� �������� � ������������ ��� ������. � ������� ����� ��������� �� ����� ��������: ������ ���������� �������, ���� �������� � �������� ������ ���� ���������� �� �������������� ��-����� 8 � ��������� �� ������� �������������� ��������� � �������. ����������, ��� ��� � ������ �������, � ����� � �� �������� ������ ������ �� ��������� ������ ������, � ���������, �������� ������������������� ��� � ������� ��������� ����������� ��� ����� � �����, ������� � ����� � ����� ����� ����� �������� ��� ����� ����� ����� � ������ ����������, ����������� � ������������ ������, ������� � �������.
����� ������, ��� ��������, ��� �������� ���������, ��������� � ����������, � ���� ������� ������������� �� �������� ����� �����, � ��������������� ��������, � ������ ���, ��� �������� � �����, ������� ������� ������������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ���������������», � ������� � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � � ������������ �� ��������� ����... 9
� ���������, �� �� ����� ������ ����� �������, � � ���� �����, ����������� ������ ���, � ����� ������ �� �������� �� ���, � 1815 ����, � �. �. ���������, �� ���� ����������� ������ �� ������������ ����� ����� �������. �� ��� � ������ � ����������, ������ �� ���������, �� 27 ����� 1816 �., �� ��������� ���������� ������� � ������, ����������� � �������, ������������ ������������� ���������� � ��� ��������.
��� ������� ������ ���� ������, ��� �� ��� � ��� �����? � ������������� ��� 1821 �. � ������������ �������, � «ï¿½ ���� �����������», �� ��������� � ���������, � � � �������� � � ���� ������, � � �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � � �������, � �����» � ��� ����� �������� � ��������� ���������� ���������, ��������� �������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �����, ��������� �������, ������ �������, ���������� �����», ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������, � ��� �����, ��� ���������», � ������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � �������� � ������». ���������� ��������� ��������� ������� ����, �������, � ����, � ������ ��������� ���, �� ��������������� ����� ����� ��� ���, ��� ������������ ������ ������������������ ������������ �������� �����, �� ������� ����� �� ���, ���, ��� �������-����...
������, ����������, ��� ��������� ������� �������� ����� ��������� ���������, � ����� � ����������� ������������� �� � ������ ������������ ����� �� ���� ����� � ��� ������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �� 1826 �.» �� ��� �������� ��� ����������� ���� ������ � ���� � ����������� �� ����� (�� ������� 1824), � � ��� �� ��������� �� 1828 �. ��������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����, ����� � ���������»; �������, � 3-� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», 1830 �., �� ��� �����������, � �������� ����������� � �����, ���������� ����� ������ ���� � �������� � ����������� �� �����. 10 ����� ������� ����� ������ ������ �����
�������� (1831) �� ����� �. �. ��������: «ï¿½ï¿½ ���� ����������� � � ���� ������ ��������; ����� ���� ���������� ��� ����������. ��� �� � ��� (�.-�. � �����) ���� � ���� �����? �� �� �� ���������». 11 �����, ������ ���, ��, ��������, ����� ���� ����� �� ������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� � ���������, � ��� ����������� ����, � � ���� � ��� �������� � ���� ������, �� ������ ������, � � ��� ���� ������������, ���� �� ������� �� ������ ���� ����� ��� ���� � ��� ���������». 12
� ���, ��� ������ ����� � ����� ������ ������ � � ���, ��� ��������� �� � ����� ��������� � ��� ����� ��, � ��� ���� ��� ��������. ������� � ������ � ���������� �� 17 ������� 1833 �. �����:�«ï¿½ï¿½ ������ � ����� ��������� ����� �������, ��� ������, ������� ������ �� ������, ��� ������ ����� ���������� � ������ ������� ����� ������ � ���� ������, � ������� ����� ���� ���� �� �����»... 13 � ������ ������� ��������, � ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��������� �������», ���� ������������, ��� ���� ����� ������ � ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ������������� �������� �������� ��� �� ���������, ��� � ��������� �� ������ ���� �����, ����� ����������». 14
��������� ������������, � ���� �������, ����� �������� �������� �������. ���, ����., �. �. �������, �������, �� ������� ����� ��� ������ � ������� �������, ������������ ������ � ��� �����, ������� 25 � 27 ������ 1837 �., ��� ����������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ��� ���������, ����� ������������, ��� �� ������ VIII ����, ��� ������ ��� ���� ������������, �� �� ���������� ���������� ������ �� ���. ��� ��������� ��� ���������� � ����� ����� �. �. ���������-��������� � �������� ������� �� ��������, �� �� �������� �� ���� ������, � � 21 ����� 1839 �. �������� � ��� �� �������� � �������� ����� �����, ����� �. �. ����������, � ����� ��������, ���� �� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������! � ������ ���, � � ���� ������� ������ ��� ������, ����� ��� �������� ���� ���������� ��������� � ���� �������������, � ������ ���� �������� ���������� ������� ��� � ����������� ��� ��������, ����������� ���� ���������� �������������� ����. � �������», ��������� ���: «ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����������, ��� ������������ �������� ������������ ����� ������, ���������� ������������ ��� � �� ���������� ���������� ������� ���� �� ���, �� ���� ������� ����������� ��� ����������� ������������� ����». 15
����� �� � �������, ���� �� ������� ��������� � ����������� �������, ������� �� ������������� � ��������� �� ���������, ������� ��. �. �. ����������, ��� ����������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� (11 ����� 1837 �.): «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��, ���� �� �� �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, ����� ���, ������� � ���� ������ �������, ���������� � ��� � ��������� �� ����� ��� �����������. ���� ��������� ������ ��� ������. � ��� ��� �� ��������� �������! ���, ��� ������ � ��������: ���� ��� �� ����������� � ø��»... 17
� ��� ����������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ��������� ������� ���������, ��� �� ��� �������, ���������, � ����� ����������, VIII ���� (���. 1838 �.) ��� ������������ ������ ����� � �. �. �������� � �� 25 � 27 ������ 1837 �., ������� �� ����������� ������������� ����������� � ���, �� ������ ��� ������ ���� ��������, � ���������� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ �����������, �������������� � ���� [���������] ������, ������� ���������� �������, �� ������������ �� ��������� ������, ������������ �������� � ������� ����, ���� ������ ����� ������, ����������� ��� �������� ���������� ������, � ��������������� ����, ������ ���� ���� ���� �����». ����, ������ ������� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ����� ������ ��������������� ��������������.
«ï¿½ ��� ����� � ����� ������ ������� � ������ ������������ ���������», � ����� �. �. �������� � ����� 1841 �. � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � ������»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��� ������ ����� ������������� ������: ��������� �� ������� �� 10 ������� 1820 � ������� �� ���������� �� 21 ������� 1821 �. ������ ������� �� ������, �� ������� �����»... 18
��������������, �� ����� �������, ��� ��� ������ �������� ����� � �������� ���, ��� �����, ��� ��������� ������ � ��� 1844 ���� ����� �. �. ��������, � ��������, � ����� �� ������� ��� � �������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����-���� ���������� ������������ �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����� ��������� � ���� ����, �������� �� �� ��� � 21-� ����. 19 ������� � ���� � ���� �����. �� ����������, � ������������ �������, ��� ����������� ��������; �� �� � �����, �������, ��� ���������� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». �������� ��������� ����� ���: �� ���� �� ������� ������� ����� ��� ����� � ������ �����, ���������� � ������� �����������������, � ������������ �� ��� ��� � ��� ����������. 20 ������� �� ����». 21
�� �� ������� �� ����������� ���������� ��� ������������� �������������� ������ �������, �� ��� ������ �� ����������� � �������� ��� ���� �� � ���������� ����� ����� � ���� � ����, � ���� � ����� ��� ������ �� �����, � � ������, � �� ������ �������� �������� ������� ��������� ������� � �. �. �������� � �� �������� ��������� ����� �. �. �������; ��� �� ������ ����, ������ ������� ������ ���������� ���� ����� ���� ������� ���� ����� 37 ��� � � 1882 �., �� � ���� ������� ��������� ����� ����� ��� ���������� ��� � ������ �������...
������ �� ������� �������� ����� ������� ������ ��� ������� ������ ������ ������� ����� � �. �. �������� 22.
������� ��������� ������ ����� �������, �������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» �����: «ï¿½ï¿½ ����� ���������, �� ������� �� ��� ��������, ����� �� ������������ ��������� ����� �������� �����; ������ �� ������, ���, ���� ���� �� �������� ��������, ����� ��������� � ����� �����, ��������� ������� � �������� ������ �������� ����� ��� ������-���� ������������� ������� ������� ����� � ������� �����������». 23 ����������� ����� ����� � ������� �����, �������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������������ ��������� � �������� ������������ � ����� ������� � ������������ ������� ������� � ��� ����� (1824�1826). ��������� ������� �������� ���������� ���, ��� ������, ��� �������, �������� ����� � ���� � ��� ������ � ���������� ��� �� ��������, �������������� � �����, �� ������������. ��� �������� ��������� ��� ���� � �����, ����� ������ ����������� ����������� ������ ��� ���������� ������������ ������. �� ����� ������ ������ ����� ����� ��������� �������, �� � �� ����������� � ������ �������������� ����������»...24
��� ��� � ������� ������� �������� ���������� � ����� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������������� �����». ��� ��� ����� �� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����� � ��������� ������� �� �������. �� �������� ��������..., ��� ��� ���������� ������ ������������ �������������, �������� ��������� ��������� ��� ����� ����� ����� � �������, �� ����������. �� � ��� ���� � ��� ���� �����������: ��� ������ ��� ����� ����� ������� � �������, �����������-��������������� ����. ����, �������, ����� ������������ �� ����: ��� ��������� ���� � ��� �� ����� ��������, �������, ������ � ������������ �������������� ���, ������������� � ������������ �������� ���������. � ������� �������, ������� ��� �������������, �� ��� �������� ������... �� � ����� ������ ����������, ��������� ��� ��� ������ ����������� � ������ ������: � ��� ��� �� ��������� �������� ������-���� ����������, �� ����������� �� �������� ����� ���� ��������������� ���, ������� ����������� ����������� � ���� ������� ��� ������������ �����; ��������, ��� ������ ������, ����������, ���������������, ���� ����� ������ �������� ��� ������������ ������� � ����� �� �� ���� ����� ��� ��� ����� ��������. ������ ������������ ������� ���� ��� �������, �������, �� ����� ������ �������� �� ������, ����� ����. ��� ��� �������� ��� ���� � ������ ����, ������ � ��������. �������� ��������� �� �������� ����������, ����� �� ������ �� �������� �� ������� � ��������� �� ������: �����������, ���������������� �������� ���� ������, ������������� ������������, � ����� ��� ����������, � ������, ��� �������������� ����� ��������� ����� � ���� ��������, ����������� �������� � ���� ��������� �������� � ������� ����� ��� ����� ������� � ����� ������������� �����». 25
������
1 �. �. �����, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ���������� �����������», �. I, �.-��. 1819, ���. 52.
2 �. �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1908 �., � 4, ���.
3 ��� �������� ������� (1815) ��������� �������: «Le style c’est l’homme»; ��. ��������� �. �. ��������� ��� ���. �. �. �������, �. II, �.-��. 1887, ���. 175. ��������� ������� ��� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �������» � ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ������: ������� �� ������ �����-�� �����, ����� �� ���� � ����� �����. ���� ������� ����� ����� �����, � � ���� ��� ����; ���� �� ��������� ������, � � ���� ��� ����� � �����; ���� �� ����� �����, � � � ����� ��� ���������� ��� ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1867 �., ��. 1388). � �������� ����� ������ ���������� ��. � ������ ����� «ï¿½ï¿½ ��������� ����������» � � �������� � ����� �. �. �������: «Sertum Bibliologicum», ���. 1922, ���. 164�166.
4 ��. ���� ����������� � ����� �. �. ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. 1888�1921». ��� ��������� �. �. �������������. ����� ����������� ���� ��� ���������� �������� ����, ��. 1922, ���. 5�6.
5 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1876 �., ��. I, ���. 248. � ���, ����� ������� �������� ����� ������ ��� ��������, ��������� ������ ������ ������ �����, � ��� �������, ��� ����� ����� � ��� �������������, ������ � ��������� ����� � ���� ���� ��. �������� (�. �. ���������): «ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ����� ����� ��� ������� ��������� ��� ��� ������ ������� ��������, � ��������������� ���� ������ ��������� �������. ������� ��� ����������� � ����� ������� ������, ������� ����� ������ ���, ��� ��������, ������ ����� ��������� ���� ��� �����. ��� ������ �� ��������� ������ ���� ����������� ��� ������ ���� ��� ����� � ���� � ��., � �����, ������ ��������� ������ � ����, ���������� ���� �����, ��� ������� �� ��� � �� ����, � � �� ������������� ���� ����� ��� ������ �������� � ���, «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� ������� � ��� � ���», � ��� «ï¿½ï¿½. ��� ø��, ������ � ��� ���������� � ����� ���� ��». ����� ������� ���������, ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» (����� ��������� �� ������ ��������� ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ��������� ���������», �. I, �.-��. 1883, ���. 430: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� ������� ������� � ����») �������� �� ���� ��� ���� ���, ��� ������ ���� ������ ��� ��� �������������� � �������������! ���� ���! �� ���� ��� ��������� ���� ����� �������� �� ��������, �� ����, ����� �� ����������� � �� ��������, ��� ������� ����� ��������, ��������. ���� �� ���� � ��� ���� ��������� � ��������� ���� ���� � �� ����� �� �� �� 38 ���� �����, � �� 26-�, � ����� ���� � �����, ��� ������� ��, �������� � ��������������, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», � ������, � �����, � ��� � ���...» �� ��������� ��� ��� ��������� �����������. �� ��� ������������� ������� ������� ��� ���, ��� ��� ���������� ��������� ���� �� �� �� ���� �����, � �������� ��������� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� � ��������� ����� ��������, ������� ��� ������, ������� �������� � ���� �����, � � �������� �������� ����� ��������� �������� ��, ��� ����� �� ������ ���������� ������� ������ ���������� ��������� ������� ���... (��. �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����. �� ����� � ������������», �.-��. 1899, ���. 44�45).
6 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1907 �., � 6, ���.
7 ����� (�. �. ������������): «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½. �����», 20 ��� 1901 �., � 9053, ��������.
8 ���������, ��� � ������ �������, ����� ������ �������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������, ������, ���������, ���������, �����, ����, ����, ������ ������� � ��������», �������� � ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������».
9 ��� �� ������, ������ ���������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� �������� ������� � ���������» (1809 �. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1810), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� �����» (1814, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1816), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. �. ���������-��������» (1814, � «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» 1814), «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ���������. ������ ������� ����������� ������ � �������� � ������� ��� �.» (1814, � «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» 1814); ����������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���.» 1808); ���� ��� ����� ������������ ������ ����������, ������ ��������� II � �������� ���������, ������ ���������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» �. �. ��������� (1815) � ��������� ����� ����������� � ������������ ������������ � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��. �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ������������», 1813 �., ��� ���. �. �. ��������, �� 8135�8245). �� ������� �� ����������� ��������, ������ ���������� «Lettres de M-me de Sèvignè», ������ �������� � �. ���., ������� ������, ����������, ����� ��� � ������ ������. ������� � ��������� ��������� � ����� ������� ������������� ������� ��������� ������ �. ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������ XIX �.» (������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ��� ��������� �. �. ���������� � �. �. ��������. ���. 1926 �., ���. 74�101). ���������� ��������� ���������, ��������������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� �������� � ������, ��� ��������� ���� ����� ������������ ����� ������������ ������������ �����������, ��� ��� � ������� � ������� ������������ ���� ����������� �������� ����� ����������� ����.
10 ������������ ���� � � ������� 1835 �. ������ �� ���� ������, �. ������� ������� ��� � ���������� ������� ������������� ����� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ����������� � ��� ��������� ��� �����-���������������� �����: «ï¿½ �������� ��������� �������� �������� � ������, � ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ����������� ����» � la fontaine des larmes � ���� ���, �� ��� ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�� ����� �����-�������� �����, ������� �������� ��� ����������������� ����������» (�������� �����. ������ ��������������� ����������. ���-�� �������� �����������, �. 1925, ���. 184�185). ������ ���, ��� � ������ 1821 �. ���� �����, �. �. ������, ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» ������� ������ � ���� ���������� (�� ������ 1817), � ��� ��� ������, � ��� ��������� ��� (��. ����, ����������� � ������ � 3), � � 1824 �. ��������, ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �������� �� ������ ����� � �. �. ��������� (� ������ ����������), �� ��� ������, �� ������ ��������, ����� ��������� (��. ����, ����������� � ������ � 89).
11 ����. ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �. II, ���. 281; ������� �������, ��� ����� �������� ����������� �������� ������� ��� ������ � �����. ����������, ��� ��������� ��������� �� ����, � ������ ����� �������� � �. �. �������-�����������, � �� �������� �������� �������� ������: ����� ���������� ������� ����, ���� ������ ���� ������� � ������ ����������� ������� ��� ������ ���� � 1921 �. (��. ���� ������� � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ���. I, 1923 �.), � �����, ��������, ������� ������������.
12 ��� ��, ���. 392. ����� �. �. ��������� ���� �������� �������� � �������� ����� ����� � ��� � 1826 �. ����� ����: «ï¿½ ������ ��� �����: ����� ��� �� ���������, ��� � ���... ��� ����, ��� �� ����� ����� ����� � ������, � ���� �� � ������, ���� ������ ����� �� �� ������. ��-������, ��������� �� � ������, �.-�. ����������� �� ��������� ����� ��� ������� ������ ����� ������������ ������� ��������� ����� �����������, ����� ������� ���� �� ������. ���� ������� [��� ����������] ������ ��������� ��� ������, �� �� ��� ����� ��� 800 ������, �� ������� ����. ������, �������, �������, �� �������; �����, �� ���� ����������� ����� 500 ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �����», �. V, ���. 2, ���. VII � 68).
13 ��������� �. �. ��������, �. III, �.-��. 1885, ���. 524; ��. �. �. �������, «ï¿½ï¿½ ���������� ����� �. �. �������», �.-��. 1903, ���. XII.
14 ���������, ���. 1885 �., ���. 4; ���. 1873 �., ���. 4.
15 �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XIII, ���. 141. ���� ��� ������ ������� � ��������, ����� ��� � ������� � ���������� �� �������. � ������� ���� ������� �������� ����� ��������, ��������� � ��������� ����������� ����.
16 ���������, �. III, �.-��. 1885, ���. 241.
17 ��������� �������, ���. �. �. ��������, ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �. II, ���. 499; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ��� ������.», ���. XXIII � XXIV, ���. 121, ����.
18 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1841 �., �. XXV, ���. 5.
19 �� ����� ���� � 24 �������� 1820 �. ��� ����� ������ � ���������� ����.
20 ������ ���.
21 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1902 �., ��. I, ���. 353.
22 �������� �������������� �� ����� ������� ��. � VII ���� ������������� ������� ��������� �������, 1857 �., ���. 184�191.
23 ��������� ��� ��������� �������, ���. 1855, ���. 83; ���. 2-�, 1873, ���. 77.
24 Ibid., ���. 123, ���. 2-�, 1873, ���. 116. ��������, ��� ��������� �������� ������ ���������� ��������� ����������� �� ������� �� ����� ������� ����� ��������; ���� �� �������, � ���� � ��� (��. �. �. �������� � ��� ������, �. I, �.-��. 1892, ���. 400�407, 416).
25 �.-��. 1874, ���. 306�307.