������ ������ ��������� ������? ���������� �� ������ i-diploma.com 
����������������
������� ����� ������������

������� �.�. - ������ � �����������. ����������.

����������

��������� ������ ���������� ������ ��������� ������� � ������������ �� 1825 �.; ��������� ����� ������� 1825 �. �������� ��������� ������ ������.

1 �. �. ������ ������ �������� �������������, ��� �������� �������� � ������������ (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. �. ������������», ��� ���. �. ������ � �. ������������, 1929, ���. 318).

2 ���� ���������� �������� ������������, ������� ����� ����� ����� ���� �� �������, �� �������� �������; ����� ��� �� ��� ������������ ���������, ��� �� ����� �������� � ������� ���� �������� ��� ��-�� ����������� ������������ (�������� ����� 25 ������); ��� �� ����� ������� ������ � � ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������.

3 ��. ������ ������������, ����������� � ������ 30-� �����:�«ï¿½ ��������� ������� ��������� ���������� �������, ����. 142 � 18. ���� ���������� ��������� ���������� � ����-�������... ��� ���� ������� ����� ������ ������� �����». � ��������� ������� ������������ �������� ��� ��� «Sur la mort de Conti».

4 ����� �������� — �.-�. ����� (1670—1741) � 1712 �. ������ �� ������� � ���� � ��������.

5 ������� ����� ���� ��������, ��� � ������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½........ � �-���� ����» ����������� ��������� ����������� ���� ������������. ������ �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ����� ����� ������������� � ��� �������. ����� ������� ������������� �� ������ ���� �������� �� ����������� ������, �� �������� � �������� ���������� ���������.

6 ����, �. �., ���������� �����. 1911, ���. 250—252. ��������� �. �. �������� ����� �� ������������.

7 ��������, �., ������������ ����� �. ���������������, ���� ���������������� �����. �.-�., 1861 �.

8 �����, �. �., ������� � �������, ���. �. �. �������, ���, 1927, ���. 61.

9 ������, �., ������������� �������������� �����, ���. 21.

10 ��. ����������� ��������� ������������, ���������� ������������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����� ������������ �������� ������, ������ � ���� ��� �������� � �� ����� ���������, ��, ��� ������� ����, ����� ��� ����������, ������ ������, � ������� ������». ����� ����������-�������������� ��� ��������� �����������.

11 �������� � ������������ ����� ��� ������ � �������. ��������� ������� �������� ������������� ����������� ���������� ���������� ����� �. ���������, ��������� ���������� �������� � ��� ������������� � ���������. �������� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� �����������. 1798—1841». �������� ��� � 1885 �. � ������������ ����� ������������ ���������� � ��������� ������������, �������� �������� � �������� � 1844 �. («ï¿½ ����� �������-������ ������������. �. �������, 1844») � ������������� ���������� �. �. ������������ (��. �. ����������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� ��������������� �����», �. I, ���. XVI).

12 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» 1875 �., ����, ���. 362.

13 �. �. ���������, ��������� ������� � ��������� �����������, ��� ������� ������� ������� ���������, �� ��� 8 ��� �� ������� ���������.

14 ����, �., ������, ��� ��������� �������� � ����������, �. II. 1899, ���. 252.

15 �����, �. �., �������, ���. 74.

16 ����������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �����������», �. VIII, ���. 162, 386. ��. ����������: «ï¿½ ��������� �������� ����� ������������ ������� ��� ���������: ���� �������� � ��������� ���������... ������� �� ��� ��� ����������� � ����, ������� ��������������». � ������ ������������ ��� �������.

17 ������, ����. ���., ���. 105.

18 � �������� ������-������ ����� �� ����������� ��������� ��. � ������ �. ����������«ï¿½.-�. ����� — ���������� ���������» (�.-�. �����. ��������, ��� ���. �� �����. ��. � ����. �. ��������� ���. «Academia», 1934, ���. 32). ����� ����� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � ��������� ��������� ������ 80-� ����� XVIII �.» � (��������� � ���������� ��������� �� ����� ������».

19 ���������, �. �., ������������ � ������������ ���� �����������, ���., 1909, ���. 223, 227, 229, 678.

20 ����������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������», �. V, ���. 135, 142, 147.

21 ����� ������� ���������� ��� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» — «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����� ��� ������» — ����� �������� ���������.

22 ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», 1933, ���. 174—175.

23 ���. ���. ���. ������������, ������, 1884, ���. 519.

24 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������������ ������� ���������, �������� � ��������������». �������� ���������� �����, ����� ������ ��������. ������� � ������������, � �������� ������� (�. �������������). ����� ������, �������������� 1807, ���. 95, 195—198.

25 �������� ��������. �. �. ����, ������ �������� ��������� �������, 1 ���� 1827 �. ������� ������ ���������; 17 ����� 1829 �. — ��� ��������� ���������; 22 ������ 1830 �. — ����� ���������� 2-� ������� �� �������. �. �. ���������� ��� ���������� � ���������� 4 ����� 1828 �. � ����� 1828 � 1829 ��. ��� ����-���������������� ����������� �������. �. �. ������ ��� ����� ��� �������� � 3 ���� 1828 �. �� ����������� ���������� � ��������. ����� ������� ��������� ��������, ������� ��� �������� �� ����� �����������, ���������� ������� 1830 �., ����� �� ���������� � ������������ ��������, ��� ��� ����� ������� �����.

26 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» 1910 �., � 5, ���. 46—48. «ï¿½ï¿½ ������ ������� �������� �������� ������»; ������ ��������� ��������� � 1852 �.

27 ��������, ������ � ����� ������. �., 1914, ���. 101—102, ������.

28 �����, �., ����� �������� �������, ���. «ï¿½ï¿½ï¿½», 1931 �., ���. 83—91. �������������, ������� �������� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������, ���������� ����������� ������������. ��� ��������� � ������� ������������� ������������ (���� � ����), ������ � ������� � ������ ��� ������ (� ��� ��������������� ����������� ������). ������������� ���, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» («ï¿½ï¿½ ���� ����, �������»), ���� � �������� ��������������� �� ��������� � ���������� �� 1821 �. (� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ������������ � ���� �� ����) � ���������� ������ 1821 ����.

29 ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� � �������������» 1820 �., � 1, ���. 109, ��� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» �����������, ��� ����-��������� �. �. �����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� � �������� ���������� �� ���� �������� ��������... �������� � �������������� �����».

30 ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ �. �. ��������», 1910, ���. 155.

31 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» 1871 �., ���. 0171—0173. ��. ����� �. �. ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �������». �., 1899, ���. 11—13.

32 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1824 �., �. III, ���. 189—199 � ��������� �������. �., 1824, ��� ������ —

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������� � ������

�������� ������� ������», ����� ������� ������ —

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����

�� ���� ��������� ���� �����».

����� ������� �������� � �������� ������ ��������������� � � ����� ������������.

33 ����������� ������� ������ ���������� � �����.

34 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» 1820 �., ������. �� ����. ������ 9, ���. 41.

35 ��. �������� ����� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1822 �., � 36.

36 ������� ��� ������������ �������� � �������� ����������� �������� � ������ � �������, �������������� �. �. ������������ �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� �� ���������� ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1926) � �� ����������� ������������� ����������� ���������� ��������� �����.

37 ��������� �. �. ����� � �. �. ���������, �. III, ���. 384.

38 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������������ ������� ���������, �������� � ��������������» �����. ������� � ������������ (�. �������������). ����� ������, ��������������, 1807, ���. 35.

39 ��� ��, ���. 43—50.

40 ��� ��, ���. 116—117.

41 ��� ��, ���. 120.

42 ��� ��, ���. 123.

43 ���. �. �. �������, ���. �. ����������, �. III. �., 1887, ���. 47.

44 ��������, �., �� �������� �������. ������������ �� �. �. �������. �., 1890, ���. 33.

45 ��� ��, ���. 32.

46 ������� �� ������� ����� 1932 �., �. IV, ���. 287, 288. — «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» ��� ���. �. �. ������������.

47 ����������� ���������� ������ �����: �����.

48 ����� �������� ����������� ������� � ��������� �����«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ����� ��� ��� � ����� ��������. ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. �. ������������» ��� ��������� �. �. ������ � �. �. ������������. ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», 1929, ���. 42—44.

49 ���. �������. ��������� ��� ���. �. �. �������, �. II, ���. 181.

50 ������, �., ������. 1899. ������������ �������� � �������, ���. 330.

51 ������, �., ��������-������������ ������. ���., 1895, ���. 180�183.

52 ������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �. III, ���, 1928, ���. 27. ������ ������������ � 1928 �. �. �. ������������.

53 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �����» — ��. � �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»).

�������� �������, ���������� � ������ �����������

Ode au jardin de Richelieu - ��� � ����� �������.

corps des volontaires - � ��������������� �������.

«des cavaliers galants et des chevaliers servants» - ��������� ��������� � ������� ���������.

«genius loci» - �������� �����.

«On dit est un menteur» - «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» — ��� ����.

«Le lutrin vivant», «Vert-vert» � «La chartreuse» - «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», «ï¿½ï¿½ï¿½-���», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».

«Principes philosophiques, politiques et moraux» - «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������, �������� � ��������������».

«Un moyen de tirer de ses études tout le parti possible et qui fut celui des Descartes, des Leibnitz, des Montesquieu et divers autres grands hommes, et l’usage de faire des extraits des ses lectures, en détachant les principes les plus essentiels, les maximes les plus vraies, les traits les plus ingénieux, les exemples les plus nobles». Weiss. Principes philos. Pol. et Moraux - ��������� ������� �� ����� ������� ��� ��������� ������, ��� �����, � �������� ��������� �������, ��������, ��������� � ������ ������ ������� ����, �������� ����������� ������ ������� �� ���������, ������� �������� ������������ ���������, �������� ���������� ��������, �������� ������ ����������, �������� ����������� �������. ����, �������� �������., �����. � ����.

«Je prends mon bien où je le trouve. Molière» - � ���� ���� �����, ��� ������. ������.

Cousin germain - ���������� ������.

mon cher cousin - ������� �������.

� ������ ��� ������ ��� �� ���� ������ �� �� ������ ������, � �� ������ - A citation de mon nouveau poème. Suum cui que. P.

«Du contrat sociale ou Principes du droit politique» - «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��� � ��������� ���������������� (����������) �����».

Il n’est pas du tout motivé - �� ����� �� ���������

«Je n’accepte pas votre défi pour une bagatelle semblable, non par ce que vous êtes Pouchkine, mais par ce que je ne suis pas Küchelbecker» - � �� �������� ������ ������ ��-�� ��������� ������� �� ������, ��� �� ������, � ������ ��� � �� �����������.