��������. ������ � ����� ��� �������. ����� 2
������ � ����� ��� �������
(���������� � �����)
2
������� ���������� ������� � ����������� ����������� ����������������� ���� ��� � ��������� ���� (��� �� ���� ��������������� ���� �� ��� �������������«�������») ��� ����� ����� ������������ ��� �� ������� ������������� ������������������ ������ �����. ��������� �������, ��� � ��� ������������ ���������� ���������������� ���, ������� ��������� «������������», ��������� ������� ������, ����� ��������� �� ��������� ����������� ������������� XVIII �.
�� ���������� ��������, �������, �’�������� � ������ ������, �������, ��� ������ � � ����������� ��������� ������ �� «����������», ����������� �������� ����������� � ��������� ������ ��� ������� ������������� � ����������� ����, ������������ ������������ ��������������� ��������. ��� ������� «�� ����������» ����� ������������ �� ���, ��� «������������
�����» � ����������� ������� ���� � ������� ���� «������» � �����������������.53
�������� ����������� ������������� XVIII �. �� ������ �� ����������������� ������ �����, ��, ��������, ������� ������� ����, ��� � XIX �. �������� ������������ «������� ������». ������ � ����� ������������, ����������� ������� «������� ������» �� �������, ����� �� ������ �� �������� XVIII �.,54 � ����� ���� � ����� «������� ����� � ������» ��������� ������, ����� ����� �������� ����������� �������������� ���������� �� ������� ���� ������� � �������-���������������� ����� �� ������� ����� ���������� 1789 �.55 �������������, ������������ �����, �������������� �������� ���� � ���������� ��� ������� ����������� ���������� ������������ �����, ���������� ���� �� ����������� ��� ����������� ��, �������� � ������������ ���� ����� �������. ���-������ � ����������� � ����� «�������� ����» ���������, ��������, ��� «������ ����, ������������ ��� �������������� ������, ����������, �����, �������� � �. �., ������� �������� ������ ���� � �����, ������� � ��� �������... ������������� �������� ���������� ������ � �������� �����, �������������� �� ���� � ������� �� �����������. ������� ���� ��������� ����� ����� � ������ ������; ����� �������� ��������� �����, ��������� �������������� ���������� � ��������».56 ��� ���� ���� �� �� ���� (1672�1731) ������� ������� ��� «�������� ����», � ������� ���������� ������, ��� ����������� ��������, ����������� �� ������ �������� � ��� � ���� ������ ������ «�����������» �������� ����������� ����. �������� ��������� ��� ����������� � ���������� ������� ����� �������� ������ ������, �����, ����� � ����.57
������ ������ ���� �������� � ���� ��� ���������, ���������������� ��������, ���������� ���������� �� ���� ������ ��������� � ����� ��������, � � ����������� ��������� ���������� «������ �������», ��� ������� ���������, ����������� � ���� ����� ����������, ����� �� ���������������� ������, ����� � ����������:
La Géométrie est le guide
Qui sans cesse éclairant leur pas,
Leur prête les secours solides
De sa Règle et de son Compas...
Mieux qu’elle encore l’exacte Algèbre,
�� grand art aux magiques traits,
Aussi négligé que célèbre.58
������� ����������� ������ ������ �������� ���� ����������� �� ������ �����, �� � �� �������� � ������� � ���������. ���������� ��������, � ���������, �� ������, ������� �� ��������� ����� � �������. ������� ���� �� ������� �������� (� ��� «����� �����», 1783), ������������ ���������, ����� ������� � �����, ������� «����� ����� ����� ���� � ������, � ����, � ����»:
D’une main légère il prenait
Le compas, le plume et la lyre.59
«����������������� ���» � ��� ���� ������� ��������� � �������������� ������������� ����� ������ ������, � ������� ������ ����� ������ ��������� �����: �������� ������� ����� � �������� �������� �������, ������ �������� � �� ����������, ����-��� ������� � � ���������, ��� �� ��������� � � ���������, ������ � � ������������� �����.60 �������� ������ ���� ���� ������������ � ���������� ����� ������� �����, ������� ����� ����������� ������������� � ������������ ��������, ��������� � ���������� ����������� ������������� ���, � ������������� ������������ � �������� ��������� �������� ������.
�����«������������» ���� ����� � �� ����� «��� ������� �������» ������, ����� «����������� �������», �� ����������� ������� (V, 377). ����������, ��� � ������ ����� ���� ����� ������ �������� ������ ������������ ������ �������������� ������������� ������� � ������������� ��������, � � ������ ������ ����� � ����� � ������������� ��������� �����, � ������������ ������������� ������, � ����� �������� � �. �. � ��� �� ������ ������ ���� ����� ����� ����� ����� «�����������» («L’Invention»), ������� ������ ���� ���������� ����� ����� � ������� �� ���������� ����� ������. ����������, ������, ������ � ������� ���� � ����� �������� � ����� ����������� � ����� ������� ���������� �������, ��� ������ ���������, ���� ��������� ��� ������� ������ ��������, � ������ ����� �� ���, � ���������� ����� �����. �� ��� ������, «��� ��������� �������������»,
«������������ ������ �� ����� �� ��������� ������� ������ �����������, �� ���������� � �� �� ����� ������ ������»:
Tous les arts sont unis: les sciences humaines
N’ont pu de leur empire étendre les domaines,
Sans agrandir aussi la carrière des vers.61
��� ������� � ��� ������ ��� ����������� ��� ������������� ����� ����������� ��������� � ������ ����������������� ���� ���� ��� ������� ������, �����������, ��� � ��� �������������� �������� ��������� ������� ��������� ����������. ������������ ���� ������, ������������ ���������� ������ ����� � ��������������� ����� ���� �������� ������� ��������� � ������������ ���������� ������� ��� ������� ���������, ���� ������ �������� � ��� � � �����������, � � ���������. ������ �� ������ ������ � ���������������� ������� ������������ «�������» ���� (����� ��������� ����� �. �������� «��������� � �����», 1817, ������� �� ������� ���������� � «�������� ������», 1819), �� �������, �’�������� � ������ ������ ������� ����������� � ������� �������� ���� ������ ����������� ��� ���������, �������� ���������. ��� � ������ ���� ����� ����� �������������, ��� ��� ������, ������� ���������� � ��������� ������������� �������� «� �����-����������», ����������� �� ��� ������, ��� �������� ������������ ����� ������� � �������������� ��������� ����������������, �������� � ������� �� �������� � ������������ ���� ��������� ����������� � � ������, � � ��������.
���� �������, ��� �� ������, ������������ ����� ������ � ������������� ��������� ������ ������� � �������; ���� ��� ����, �� ������� ���� � ���� ����, �� ��������� �������� ������������ ������������ �������� ����� � ������ � ����� ���������� ������� ������������� ���; ���� ��� ���� ����� ����� ����� � ����������� «������� ������», � ��, ��������, ��������, ������������� �� ������������� ����������� �������������, ����� �� ��������������� ������������ ��������. ������� ���� �� ������������������ ������� � �����, ��� � �������, �������������� � �� �� ���� (1816) �������� ������������ ��������� �’��������, ����� �������������������� ��, �� ������ �� � ������ ������������ ������. �������� ����� � ����� «������ � ���������»: «������� �� ������ ����������� ���������� � �����������, ������� �’�������: ������ ����� ��������� ����� � ���������� ����, �� ��������, ��� ����� �� ������������� ��� ������������; ������ ���������� �������� �����, ��� ������ ������� ��: �����������, ������ � ����, ��������� �������������� �������, �������� ����������».62 � ���������� ������������� ������ 1822 ���� «‹� �����›» ������ ���� �������� �� �’�������� �� ������ �������� ���������� � �������. ����������, ��� � ��� ������ ����� ���������������� ��������� � ���� �� ����� � ������ � �����, �� ������ ������������ ����� � ���� ���������: ���� ���� � ������� � ��������������� «������������ �����» � ������� �����, ���, ����������, ���������� ����� �������� � �����������, �������� ������� � ����������� ����� (XI, 18�19).
������� �������� ���������� ������� � ����������� ������-�������������� ����������� � ���������������� ���������� XVIII �., ������������ ��� � ������ � ����� � ������ ������������ ������ ��� ��������� � �������� ������, ��� ����� ����������� � ��� ����������. �������, ����� ���������� ��� � ��������, �� �������� �������� «������������� ����» � «�������� ���������» (VI, 183), � � ������� «������ � �������», ����������� ������ �� ������, ����� ����� ����� �������� � ������, �������������, ������ �� ���� �����, ���� ���� ������ � ����������������� �����:
� ��, �������, ������� � ��������,
[����, ��������, ���������� ������],
� ��, ������, ���������� �������...
(V, 377)
��� �� ����� ������ � ����������� ������ � �����, � ��������� �� ������� ��� �������� ����� ����, � ������������ �� ���������, ����������� �� ������ ������� � ��� � ��� ���� �� ������ �� �������� ����������� ���������� ����������������� ����, �� � �� ����� ������� �������� ������� ���������� XVIII �., � ������� ��� �������� ���������� ���� ������ �� � ������� ��������. ��� ������� ����������� ���� �������� � �� ������� ����� ������ ���� ����� ����� ������ ��������.
������� ������ XVIII �. �������� ������ �������� ������� ����������� � �������� �������� ������� ����� � ���� �������� � �� ���������� � �� �������� ������������. � ����, � ���������, �������� ���� ��������� ���������������� ��������� ������� ���������� ����� ����. ��� �������� ��� ���������-������������� ������������� ������: ������������� ���� ��� ���� ����� �� ������� ������������� ������� ������. � ��� ������� ��������� ������ ������������� �������� «������» ����, ���� «��������������� ��������������», ������� �������� ��������� ��������� � ��� ��� �� ������ ������� �� �������; � ����������� � ������� �������� ������� ������ (��������, ����� ���������� ���������; ������� ������ ��������� � �������� ������������ �� � ������ ������ ��� �� ������ ��� ������ ��� ��������� «���������� � ��������������� �����» ���������),63 ��������� ������� �������, ���������������� ����������� ��� ������� �������������, � �������� ��������� ��� ���������� ����, � ��������, ������� ��������� � ������� ������������ ������. ���������� � 1735 �. ���������� «�����», �. �. ���, «� ������� ����» �� ������ ����������� �������������� ���� ������, �� � ����������� ����� ������� ���� � ����������� ������ � � ����� � ��������������� ������������ ������ �����������: �� ������, ������ � ���� �� ����������� ���� � ������ � ��������� �������� � ������ �� ������.
��� ����� ��������� ������ ������������ ����� ���������� ����������, ������������� � ���� ������� � �����, ������� ������� ��������� ��������� � ������������� �������� ������� � ��� �������������. ���� �� ��������� � ����������� ������ ����������, ������������ ��� ���, � ������������ �������� �����, ������� ������ ������� ������ ���� � �������� ��������������� ���� � ���������� �������������� ������. ��������� ��������� ��� ����� � ��� 1747 �.:
������ � ���� ���� ������,
��� �����, �����, ��� ��� �����;
��������� � ���� ��������
������ ����� ����������...
� ��� 1750 �. �� ������� ��� � ����� �������������� ������� ���������������� �������� ��������� ���� � ������������� ���������� �� � ������������� �������� � ��������, �����, ����������, ���������. ��������� � �������� ������������ � ������ ������� ����������� ��������� ������������������� � ���������������� �����:
������� ���� ���������,
���� ������� ������,
� ����� ����� ������...
����� ����� ������� � ������������, ���������, �������������:
� ������ ����� ��, �����,
�������� ����� ��������,
� ��� �������� � ��� ������,
����� ��������� ������.
����� ���� ���� ���� � ������������:
����� ������ ��������
������� ���� ���������,
� ������ ��� ��������� ������
���� ����� ����� ����������...64
��� �� ������ ����� ��������� �������� �������� ������� ������� ������������, �� � ����������� ����� ������������� �����, ������������ ���� �� ��������. ����� ������������ ������������ ����������, �� «�����������» ��� �������� «� ������ ������», � ��� ��� ��������� ������� ������������, ������ ������������ ������� ������� «������� ������».
�� ������ ���������� ��� ��� ������ ������� ������� ��������� (��� ������������ «������ � ������ ����» �������� � «���������», �. I, 1772, �. 8), � ����� ��� �� ��������� � ��������� ����� ������ � ����� ����������� � ������ � ������� ������ XVIII �., �������� �� �������, �� ������, ����� ������������ � ����������� ��������� � ������ ������� ������ � �����, �� �� ������� ����� �� ������� ����������� �������.65
����� ������������ ������� ������� «������� ������» ������� � ��������� �. �. �������, �������, ��� ��������, ��� ������������� ������. � «�������», ��������, ������ � �������� ������� ������������ � ������ ������� ��� «��������� ������������� ����» � � ��������� ��������� ������� ����� ����������:
��! � ��� �� � ������ ����������
��� ��������� �����,
����� ������� ����
������� � ����� ��������
������� � ������� �� �������?66
� «�������» �� �� ������� ����� ������������ �������� �� ������������� ������������������ ����. � ������, ����� ������� �������� �. ������� �������� ��������� ����� «���������� ������, ��� �������� �����» � ��������� ��������� �� ������������� � ����������� ����������� � �������� �� ��������� ������.67
��� �������� �������� ���� �������� � ��� �� �����: ��������, ������� �� �������������� ������� �������, ���������������� ���������������� ��������������, �� ����� �� ���������� �� ������ � ���������� ������� ��������, �� � � ��� ����������� ����������. � ��� «���������» ��������� ��������� ����� � ������� ��������������� �������� �������� ����������: ������ ���� ��������� � ������ ����������� �� «������������� ���� �������», ������� ��������� ���������� ���������� (��������� «���� �������� ������», ������ 26) � ����������� «���������� ������», «���� �����������»; ������� � ��� ������������� � ������� ������ � �������, ������:
�� ���� ������� �������
������, �������� ��������,
������������ ����� �����
������� ������ ���������...
�����, ������ �����������,
����� ���������� ������;
�����, ���� ������ ������,
�� ������� ������ �������,
��� ���� � ����� �������� ���;
[�� ���� ��������� ����������;]
����� �� ���� ����������...68
���� � �����«����������� �������» «����» ������� �� �������� �������� �����, ����������� ������� ���������� ��������, � ��������� ������� �� �������� �������, ��������� � ��������� ����� ������ ���������, ������� ��������� ������������ �������� ������ ��� �������� ����������� �������� � �������� ����, ����������� � �������� ����������� ����������� ��������.69
����� �� ��������� ����������� ������������ ����� � ����� ������� ������� «������� ������» ���� ����� ��� ������ ������������� �� ����� ������������ ���������� ������, ������� �������� � ��� ������������ «�����-���������». ������ ����� «�������� ��������» � ���� � ��������� ������� ����������, ������, ���������� � � ����� ������ ��������� ���������������� ��; ��� ������ ������������ ����������������� ���� � �� �������������� � ��������������� ���� �������� ��� �� ������ �� ������������ ���������. �������� ���� �� ��� �. �. ����� «�����» � �������� «������ ���������� ����� ���������»; � ��������� ������ ����� ����������� ��������� �������� � ���������; � ���������, � ������ ������������ � ���������� ���� �������������� �������� «� �����-����������» � ����� ������ ������ �������� ������������� ����� ������� �� ���� ����������� ����:
����� ����������� ���� �����
�������� ������ ���?
������ �� ������ ������,
������, �� �������� ����?
����� ������ � �� �����
� ����������� �����
� ����� ���������� � ������,
���������� ���� ���� ���������
�� �����, ��� ��� ���� �������
������� ����� ������.70
������ ����� ��������� ������������� ������� � �������, ����������� ���� ����� ������-����������� �����������. ���, ��������, � ����� �� ������������� �. �. ���������� («����») � ������:
������ �� �������, ��� � ��� ��������
�� ����� � ��������� ����? �
������� ��������� ���������� ������: «������ �������� ������������� ���� ������� ���� ���� ������ � ��-�������� ������, � �� �������� ��� � �������� ���� ��������».71 � ������ ������� ��������������� �����-��������� �. �. ���������, ���������� ����������������� �������, �� ������� ������������� ��������:
��� � ��� ���������, ��� ��������,
��������� � ��� �������,
������� ���� � ����������,
��� �������� �������� ����?..
� ����������� ������ ���������: «������������� ���� � ������ ��� �������� � ������ ������� ����� �� 600 ��� �� �. �.».72 ����������, ��� ��� �� Ժ �. �������� �������� ������ ������������ ����������� ����������� �����, ���� �����, ������������ ����� ������, «����� �� ������ �������� � ����������� �����������, ������� ������������ ��������� �����»:
�� ������� ����, ��� ����� � ����� ����,
�������� � ��� ���� � ������ ����� � �����;
�� ���� ������� ��������, ���� � ���,
��������� � ��������� ����� �������� �����;
��� ����� ��������, ��� �������, ��������;
��� ����, ������ ������ �������� �������.73
�����-��������� ��������� ���� ����� ����� ������� ������� �������� �«��� �� �������» �. �. �����, ����������� ����������� �������� ����� �. �. �����������), ������������� ������� ������������������� («��� �� ������ ������ ��������� �. ��������� ��������» �. �. ���������), «����������� ����» ������� ������ ������ («� ���������� ����� ��������» �. �. ���������).74
�������� ����� ����� � ����� ������� �������� ��������� (1757�1807), ������� � ��������� ������������� �� ������ �������� � ���������, �� ����� ���������, �������, ������� � �������� ���� ������ ������, ������, � �. �. ��� ������ � ������ ��� ��������� ������������ � ��������� ��������� �����: �� ���������� � ������ � «������� �������», ������� � �������� ������� �������� � ������������� «������» (1776), �������������� ����� ��������� ���� � ����� ������������� ���, ������ ������ ����� ������� «� �������� ������� � ������», ��������� «��������� �������» � �������, � �. �.75
� ������ ������� ����������, ��� �����, ������������� ������� ����, ������� ����������� � � ������� ������ ���� �����������, ��������� ���� ����������� ����� � ��������������� ����� ���������. � ������ �������� ���������, ��������, ������������������ ��� ������� � ���������� ������������� �������. � «���������������� ������» (1789) �������� ������������:
������������ � ������,
����� �� �������,
��� �������� ����
������ �������� �
��� �������� ���
� �������� ���������.
������, � ����������� ������ �������� ������ ��� ����������,
��� �������� ����
������ � �� ����;
��� ��� ������ ����������
� ������ �������� �����,
������� ����� ���������
�������� �������.76
� ����� ������«� ������� �������», ������� �� ����� �� �� ��� ������, �� ��� �� ����� ���� �� ��������� �������, �� �� ������� ���� �����-������ ��������� ��� «������» ������������� ��������� ��� ��� �������� ������������� �������. �������, �������, ��� ��� ������������� ��������� ���� ����� ��� �� ������ ����������, �� ��� ������, ������������� ��� ��������������. ��� ��� «���������������� �����» ��������� ����� ���������, ��� «�������» � �. �. �������, �� � �������� ���������� ����������� � ������� �������� ��������� «������������� �������», ������� �� «�������� �������», �� ������� ������������� � �������.77 ��� ���� ��������� �� ������� ��������� � ��������� � �� ����������� ��� ��������� � ���, ��� ���� ����� ����� ���� ��������� ��� ������������ �����������:
� ��� ����� ������,
������� ��� � ����
���� ������ ���������;
������� ��� ������
� ��� ��������� �������.
(��������, 1790)78
� ����� ������������� ��������� ������������� ��������� ������������ ��«���������� �������» 1791 �. (�. II) ������������� «� �������� ��������», � ������� ��������� ����������� ����� �� ������ ������, �� � �������-���������������� �����, � ��������� ��������� ������ ���������������:
� ��� �����������, ���, �����������!..
� ���� �������� ���� ��������� � ���� ����...
� ���� � �������� ��������� ������;
� ���� ����������� �����, ������ �����,
����� ���� � ���� ����������;
� ��������� ����������� �����,
� �� ����� ����� ��� ���� ���� ������.79
���������������� ��������� ��������� � ��� ������� ���� �� �������� ��������, �� �� ������� � �������������� ��� ��������� ������������������ �������. �� ������� ����, ����������� ������� ��������� � «���������������� ������» � ������� � ������ ����������� ��������� ����� ����� ������, ��-��������, ���� ����� ���������������� ���������� �� ������� �������� �������� ����������� �������, ������� ������������ ���������� ������, � ������� ���� �� �������������, � � ������ ������� ����� ��. �������, ���������� � «���������������� ������»:
� �������� ���� �������,
� ���� ������ ����...80
��������, ��� ������� �������� Ȥ �������, � � ��������� ��� «������» (1704), ������� �������������� ������� �� ���������� ������ XVIII �. ��� �������� �������� ������������, � ����������� ������������ ������� ���������, �������� ������� ������ �������������� �� ����������� ����������� ��� ������ � ������� ��������� ������������ ��������. ��������� � ������������� ������������ � ���������� ������ ������ �������� XVIII �. �����������, � ���������, ������ ������� � ������ �����; ��� ��������� ������� ����� ������������ ������ ���� ������� � �� �������� ����� � ��������-�������� �����������, � ������������� ������������ ������ � ������ («����������»), ������������� ���������� ����� ��������������� ����� � ����������� �������, ���������������� ������� ������������ ������ � �. �.81 ����� ����� ������ �������������� ���������� ������-������������ ������ �������� XVIII �. (�������,
����, ����� ����� � ��.) ���������� ����� ������, ����� «������ ����» («Seasons»), ��� �� ��������������� � ���� ����� ������������� ����� ��� ������������ ����������� � ������������� ����, ������ �� ������� ������ ������� � ���������� ������ ��� �������.82 ������� ������, ��� «������� ����» �������, �������������� ����� ���������� ������������� �� ���� ����������� ����������� XVIII �., � ��� ����� � � �������,83 � ������� ���������������� ����������, � ������� ������� �������� ��������� ������� � ������� � ��� ������ � �������: ��� �������� � ��������������� ������� «������ ����» �������, ������� ��� �������� ������, ��� ��� ��������� ������� � ����������� ������� �������� �� ���������� �������� �������� �������, ������������� ��� ������������, �������� �� ������������ �����; ��� ������ ������������ ���������� ����� ��� ���������� ������������� «����������� �������» ������� ������� (��., ��������, «����», ����� 1560�1562).84
«�������������» ��. �������, ������������ ���������� �, ����� ������, ������ ������������� ���������� ����� I ��� ���������� ����, ������� � �������� � ��������������� ������,85 � ���� ���� ������ �� ������� ���������� «������� ������», ���������� ��� ��� ��������� ����������� ������ ������� � ������� ����������, � ������, ������� �������. ������ � ���� ����� ����������� ������� ���������� «������� ������» XVII�XVIII ��. ���� �� ���� � ��� ������ ��������; �����, ������, �����������, ��� ��������� ��������������� � ������������ ��. �������, ���������� ����������� ����� XVII � ������ XVIII �., �������������� ������� ����� ������������� �������� �� ����������� ������ � �����, ��� ���� �������� ��������������-������������� ������ ������ �������� XVIII �. ���� ������ ������� �������� ���������� ������������ �������� � �������������������, ��������� ������� ����� ����, ������������� �������� ����� ������������ ������������� � ������������ ����� � ������ � �� ���������� ���������, �� ������ �����-�����������, ����������� ����������������� �������, �� ������ ����������� � ����, ����� ��������������� �������� � ����� ������ ��������������� �������� «������ �����, ��� � ��������»;86 �������������� ������������ ��� ������� ��������� ����� ��� ������������ ��������� � ������������ ������ ������.87 «���� �����» («Hymn to Science») ����� ���������, ������������� �������� ����� ���������, ������ � ������ � �� ������� ���������� � ����� ������� � ������ ����������� �� ������, ���������� ������� ������ ����� ������ ������, ����������� �������� ���������.88
� ����� XVIII �. ������� �� ����������� � ������� ���������� � ������ �������� ������� ����������, ��� ���������� � ��������� � ����� ����� � ��������� ������������ ������. � ����������� � «���������� ��������» (1800), ���� ��������� ������������� �����, ��������� ���������� ������ ���������� �� ������ ����������� ������� (Man of Science) � ����� (Poet), ��������� ��������, ��� ���� �� ����� ����� ����� �������� � ���������, �� �������� ������ ����� �� ��������� ����� ��������� ������ ��� ������������ ����������.89 � ���� ������������ �����, ��������, ��������, ��� �� � ��������� ������ �� ����������� �������������� ������ ������� � ������������ ���������� ������������ «������» (� �� � ������ �� ������ ��������� ��� ��� ������������ ����������),90 �� � ����� ������������ �����������������, ��� ��, ��������, ����� �������, � ��������� �� ��, ��� ��� «��������� ��� ������ ������, �������� �� �� �� �������������� �����».91
����� �������, � �������� ����� ������������ ����� � ���� � �������� �������� ������������� ������� �������� ��������������� ����� � ������ ����� �������� �������� � ����������� �� ������ ������ � ���������������� ������. ����������� �������� ����� �� ������� ���������� ���� ����������� �� �������� �� ���� ������� �������� � �������.
������������ �� ������ ������� ���������� ��������� ������� � ������� ������� ������ XVIII � ������ XIX �., ��������� ��� �� ����� �� ���������� �� ���� ��� �������� � ��� �� �����. ��-��������, ��� ��������� ���������� ��������� ��������� � ����������������. � ���������� �������� ��� ��������� ���������� � ������� ��� ��������� � �������� ����������. ������������� ������ ������� ��������� ������� ���������� � ������ �����, �������� ��� ��� �������. «������ � ��� �������� ��������, ��, �������, �� �������� �����», � ����� ������ � ���������� � ������ � �. �. ��������� � 1825 �. (����� ��� � ������ ����) (XIII, 173) � � ��� �� ���� � ������ «� ����������� �-�� ������� � �������� ����� �. �. �������» �������� �� �� �����, ���������� �� ������������ �����������: «������ ������ ������������� �������� ��������, ���������� �������; ��� �������� � ��������� ��� ����������, ��� ������, ��� ����������� �� �����; �� ���� �� ������ ����������� ����� ����������, �� ������, ��� ����� ������ ���� ������ ������� � ������� ��� ��������, ������������� �� � ������ �������, �� ���� ����������� �����������. �� �������� ������ �� � ������ ����� ������ ��������� ������� ������� � �����������» (XI, 32�33).
�� ��������� �� �� � ����� � ����� ��� ����� ������, ������� �������� ������ ��� � ��������� ����? �� ������ �� ��� ��� �� ����� ���� � ������������ ����� «���������» ������������ � ������� ������������� ������, ������� ��������� � ���� ����� � ������� � �����������, ��� �� �� ��������� �������� � ����������� ���������, ����������� ������ ������ ���������� ������������? ����� ����, ������ ��������� ����� ������ ������������ � ��� ����� ������ ���������� ��� «�����������» ����������� ��� ���������������� ����������� ��� ��� ���������� �����, � ���������� ��� �������� ����������, ��� ������� �������� ����� ��� �� ���� ��������?92
������ ��� �� ��������� ��������� �������� ���������� ��� ����� �������� ��� � «����������� �� ������ � ���������» («� ���������� ��� �� �������, �� �����������»; «� ����� ���������� ������� �� � ����������, ��������� � ������ ���������, �� ���� ��������, ������� �� � ���, ����� ��� � ������ ����� �����������, �� ������... ���� � ����� ����� ������� �� � ������, � �����������»; XI, 249). ��� �� ����� ��� ����� ������ ����������� �� ����� ������������� ���������� ����� ������ ��� � �������� ���� ������� ��������. ���������� �����, ������������� �������� �� ������� �������� ������ ������ ����������� � ������ «������ �. �. ��������» (1836): «...� ���������� ���������� (������ ��������������) ����� �����..., ���� ����� � ����������� ������� � ��� ���� �������, ������ �����������» (XII, 72). �� �� ����� � ��������, ����� ������ ����� �� ������� ������������ ��������� ���������� ������ ���� � ���� � ������ ������, �� ��, ����������, ����� ������ �������� ����� � �������� ����������� ������ �������� ����������, ������� ���������� ��� ���,93 � ��� ����� � «�����������������» ������ ���������� � ������ ����� ������ ��� ������ ���� �������������.94 ���������� �� ����������� ��������� ������� � ������ ����������? ����������� �� �� ������ ��� �� �� �������� � ����������� ������ � ����� � �������������� ���������� �����? �� ������ ������ �� �������� �������� ��������, ��� ������ ����� � ������ ��������� ��� ���� ��������� � ����� � ��� ��� ������������ ���������� ��� ��������.
������� �� ������� ���������� ��������������«��������» ����� ������ � �������, ������ ��� � «����������� �� ������ � ���������» ����� ��� �� �������, ������� ���������� ����������� ������. ������� ���������� «���������� ������������ �����������» � «������ ����� �������������» (XI, 249), ������ ��� �� ��������� ������������ � ���������� ������������ ����������, ����� �� ���������������: ������������� ����� ���������� � ������� ����� � ��������� ��������� � ����� ������ � ������������ �������� ��������������� ����������� ����.
«�������� �������������� ���� ���� � �������������� ����� �������, ��������� ����� ��� ������� �����������. ����� ����� ���� ���������� �������� ��� ����, ����������� ��������.
�������, �����, �����, ���������, �������� � �����������, �� ��� ������� � ��� ������...», � ����� ������ ��� � 1825 �. � ������ «� ����������� �-�� ������� � �������� ����� �. �. �������» (XI, 32).
«������ ��� ������� �����������» � ������ ������� ���� ��������� ���������� ����, � �� ��������. ����� ������ ����� ������� ����� ����� � ������, � �����; � �� ������� ���������� � �� ������� ������� ��� ��� ��������� ������ ������� ��������. ������ ����� ������ ����� ����� �������� ������. ����������� ���� �� ����������, ��� �������� � ����������� � ����������������� ������� ������� «�����������»; �� ��������, ������, ��������, ��� � 20-� ���� � ��� ������� �������� ���������� � ������������� � ������������ ������� ��������; ���������� � ���� ������ ������ ��� ���� ������������ � ��������� ��������� � �����, �����, ��� �� � ��� ����������� � ����� �������� � ��������, «� ����������� ����� � ����� �������» (II, 187). «��������� ������ ������ � ��� ������� ����� � ������� ��������: ����� � ����� �������?» � ��������� �. �. ��������, ������� ��� �����.95 � ����� ����� ������, ������ ������������ ����� ������ ����� ���������� ����� ������ � ��������� �������� �����.
������� ������� ��� ���� ���������� ����. � ������� �������� � ����������� ������ � ��� ����������� � ��� ����� ��������� ��������� �������� ������ �����«������» ������� � «��������» ���������, ��� ������ ������������ �������� �� � ������ ����� ���������� ����� ��������, ������� ����� �� ����������� ����� � ��������� ����� ����������, ������ �� ������������� ��������. ���������� ����������� �� ����� ������ �� ������� � ������ «� ����������� ������� ����������� ��� �����». ����� �� (����������� ��� �� �����, ����� ����, �. �. �������) ������ ���� ��������� �������: «� ��� ������� ���������, ��� ������ ������� �����������, ������ ��������, ���������� �� �� ������ ������������, ������ ���������� �� ������, ���, �������� ��� ������� � ����, � �������� �� ������� ������������ ��� �����?». ������� �� ���, �� ����������� ������ �����, ��� «��� ������ ������ ��������� � ��� �������� ������ ������� ����������� ������ ������ � ������������� �� ������������. �� ���-�� ������� ������� �����������, ���� � ���������� �������, ������� ���� ��������, ������� ��������� � ����������������� ������ ������». ���������� ����� � ���������� �������� �������� ������� � ������������, �� �������� � ������, ��� ��� ���� ����� �� ������������: «������� ������������� ���� ����������� � ���� �� ��������������� �������� ������������, ����������� �������� �� ��������� ����� ���� � �������, � ��� � ��� ����������� ������ ������� ���������, ����� � ������� �����������. �� ���� ��������� ������������� ������� ������� ����������� � � ����������� ���� ��� �����. ��� ������, ���� ������������� �� ���� �����������, ��������� ��� ���� �����, ��������� � ������, �� ���� ������ ����������; ��� ������������ � ����������, � ������ ������������ � ������������, ��� ������ ���� � ������� ����������� � � ������� ����������».96
������
53 Le Brun. Ode l’enthousiasme. Œuvres choisies. Paris, 1829, p. 486; ���. � ��.: �. �. ������. ���������, �. IX, �. 2. �., 1929, ���. 927; ��. ����� ������ �������� «���������» �� II ���� ��� «������������ �������» (Voltaire. Œuvres complètes, t. LIV. Paris, 1826, p. 353�361).
54 C. Fusil. La poésie scientifique de 1750 à nos jours. Paris, 1918.
55 Ralph B. Crum. Scientific Thought in Poetry. N. Y., 1931, p. 81�109.
56 Ibid., p. 97.
57 Ibid.
58 Ibid., p. 97�98.
59 Voltaire. Le temple du g�ût. Œuvres complètes, t. XV. Paris, 1828, p. 58. �������� ������ � ����� ������� ������������ � ����������� ������ «�������������� ��� � ���������� � ���������» (Deutsche Vierteljahrschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, Jhg., 1930, H. 3, S. 516�568) ������ ������� �������, �������������� ����� ��������������� �������������� � ����������� ������������ ������ XVII�XVIII ��.; ��� ������� ��������� � ����������� � ������ ���������� � ������ � �����, � ������� �������������� ������-�������������� � �������-������������ ����������� �� ����������� ������������ ����� � �. �.
60 Ralph B. Crum. Scientific Thought in Poetry, p. 98.
61 A. Chénier. Œuvres complètes. Paris, 1819, p. 5.
62 �. �. ��������. ���������, � II, ���. 220. ������������ �. �. ����������� � ������ � �. �. ����������� (���� 1832 �.) ��������� ����� �������, ����������, ��-��������, ����������� �’��������: «������, �������, �������, ���, ����� � �� ��� �� ����������� �������, �� � ����� �� ������� ��������� �� ���� �����, ��� � ����� ��������� ����������» (�. �. �����������. �������������, �����, �����, ������. �., 1951, ���. 519).
63 �. �. ������. ������ �� ������� ������������������ ������������� � ������. ���. 2-�. �. � �., 1947, ���. 220. � ��� �������� �������, ��� �������� � ���������� ��������� �������� ������� ����� ����������� ������� (�. �. ��������. ����� � ���������. ���������, �. II, ���. 219).
64 ��������� �. �. ���������� � ��������������� ������������ ��������� �. �. �����������, �. I. ���., 1891, ���. 149, 219.
65 ���� �� ������ ������� ������������ �������� ��������� � ������������� ����� «����� ����» (1761), ������������� ���������� ������������� ��� � ������������ ������ ������� ������. �������� �� ������ �������� � ����� �������:
��� �� �� ��������, ������ ����������...
���:
������, ���� ������� ��� �������� �����!
����� ����, ��� ����� �������� ��� ������������ �������� ��������� ����������� ����������� ����� �� ���� � ���,�«�������������� �� ����������� ���� � �������� ��������� ������», �� � ����� ������������ ������ ����� ��������� ������ ����� ��������� ����� ���������� � ������������ �������� ���� ��� ������������� ���������; ����� ����� �������� ����� �� ������ �����, � ��� ������� ������ ��������� ���������:
�������� ���� ����� �� ��������,
�� ������������� ������ �������,
������, ��� �������� ������ ���� �������,
�������� ��� ���������� ��������...
��� �������� ���������:
���� ���� ������� � �������� ����,
�������� ���� ������ ����.
���������� ������������ ���������� ���������������:
����� ����� ���� ��������� �������,
�� ����� �� ���, ��� �� ���� �����,
����� � ����� ���� ������� �����
��� ���������� �� �������� ����...
� ���������� ����� ��������� � �������� ����� � ������� ������������ �����:
������ � �������� ���� ������ ����������;
� ����� ���������, ���������� ��������;
������� � ���� ��� ����� ����������,
��� ������ ����� � ������ ���������;
�� ����� ����� ��� ������ ������ �����:
����� ��������� �� ��� ����� ������.
(�. �. ��������. ��������� ��������, �� II. �., 1820, ���. 259, 260, 264). �������, �������, ��� � �����, ���������� �������� ��� ������ («���������», 1791), �������� ��������� ��� �� ������������ ���� ������ � � ����������-����������� ������� �������� ������ «�����������» ���� �����������.
66 �. ������. �������. ��������, 1798, ���. 183.
67 �. ������. ������� �������. �. III. ���� ������ ����������. ���., 1804, ���. 34�36.
68 �. �. �������. ������ �������� ���������, �. I. �. � �., 1938, ���. 9, 12.
69 ��. � ���� ������ «� ������������ ����� �. �. �������� „����“» (� ��.: �������. ������ � ���������. �., 1950, ���. 206�211).
70 ��.: �����-���������. ������� �������� ��������� �����������, ���� � ���������. �., 1935. (���������� �����. ������� �����), ���. 172.
71 ��� ��, ���. 690.
72 ��� ��, ���. 639.
73 ��� ��, ���. 637.
74 � ���������� �������-����������� ���������� �������� ������������� � �� �� ������ � ������� «������� ������» ��.: �. �. �����. ������� ������������ 1790�1800-� �����. ���. 2-�. �., 1953, ���. 431�438.
75 �. �. ��������. �������������. �., 1967. (���������� �����. ������� �����), ���. 39, 40, 160�162.
76 �. �. ��������. ���������. �. I. �������������. ���., 1917, ���. 22, 23.
77 ������ ��� ��������� ��� ������������� �. �. ��������� � ����������� � ���� (��.: �. �. ��������. ���������, �. I, ���. 403�404) � ��������� � ����� �����: �. �. ��������, ����� «����� �������� ���������������». ���., 1899, ���. 112�113.
78 �. �. ��������. ���������, �. I, ���. 46. ��. ������� �����, ������� � ������� ���� ����� ���������� ������ ���� ������ («����� �������»).
79 �. �. ��������. ���������, �. I, ���. 333�334.
80 ��� ��, ���. 23.
81 Marjory ���� Nicolson. Newton Demands the Muse. Newto�’s «Opticks» and the Eighteenth Century Poets. Princeton, 1946. � �������������� ������� ���� �� ������ (� ����������� � �� ������ «The Microscope and English Imagination» � «A World in the Moon») ������� ����� ���������� ������ � ����������� ������� ������������, ��������������� � ������� ���������� � ���������, �� ���������� �������������� �����.
82 Herbert Drennon. Newtonianism in James Thomson’s Poetry. Englische Studien, Bd. 70, 1935�1936, S. 358�372.
83 � ������� � ��� ���������� ������������ ������ �� ������� ����� ��.: �. �. �������. �� ���������� � ���������� �. �. ����������, ���. II. ���., 1916, ���. 498�513.
84 Marjory Hope Nicolson. Newton Demands the Muse, p. 43�54.
85 ���� ��������� ������� �������� ���«������� ����» («����», 1726); ��� ����������� � ����� I ������ �������� ������ � «������� �������� ���������������» (����, 9 ����� 1790 �.) �� ��� ���������, ���, «����� ����, �� ��� �������� ����� ��� �����».
86 Marjory Hope Nicolson. Newton Demands the Muse, p. 55.
87 Ibid.
88 Ibid. ������ � ����������� �������� �������������� �� ���������� ���������� � ������������ ����� XVII�XVIII ��. ���������� ������ ����, ��������� �� ������� ��������� ���������� � ������. ������ ����� ��� ��� ������ ����������� � �����������������, ���� �� � ����� � �������� ������������� ������� ������ ������� «Botanic Garden» � «Temple of Nature» (��.: ����� ������. ���� �������. ������� �. �. �������������, �����������, �������� � ����������� ��������� �. �. �����������. �., 1954); ��., ��������: James V. Logan. The Poetry and Aesthetics of Erasmus Darwin. Princeton, 1937. �������� ������� ���������� � ���������������� ����� � ������ ������� � ���������: Fred. A. Dudley. The Relation of Literature and Science. A Selected Bibliography 1930�1949. Washington, 1949.
89 Marjory Hope Nicolson. Newton Demands the Muse, p. 55�56.
90 Carl Grabo. A Newton among the Poets. Chapell Hill, 1930; Marjory Hope Nicolson. Newton Demands the Muse, p. 3.
91 Marjory Hope Nicolson. Newton Demands the Muse, p. 1.
92 � ������������ �������� ���������� �������� ����� ��� ��� ������ � ������ ������ �� ��������. � ������������ �������������� ����������, ���������� �� ��������� � ��� ����� «��������� � �����» (������� ������, 1819, �. CIII, � 8, ���. 248�249), �� ������������ �� ��, ��� ������ �������� � ��� «������ � ����� � ����, ������ � ���� �������»:
�����! �� ��� ��� ��� ���������� � ��������,
� ��������� � ���� ������� � ���������.
�������� � ����� ������ � ����������, ���������� � ��� �������� ������ (1817), ��������, ���������� ����� ������������� �����, «������� � �������� ���������», «������� ���� ������», «�������� � �������� ��������» � � ������� ��������� ���������, ��� ��������� ���� ������ � «������������� ����������� � ������» � «���������� ����� �������, ��� ������ ����������» (�. �. ��������. ���������, �. II, ���. 344�345). � «���������� ������� ��������� ���������» � ������ ���������� ����� �� ����� �. �. ��������� (������ �������� ���������, �. I. ���., 1878, ���. 19�20).
93 ���������� ��������� ����������� ������ ������������ �������� ����� F. Hoefer � ��� «Histoire de la chimie» (Paris, 1862, �. 367), ��������� � «����������-������, �������� �� ������� ��������� � �������� ��� �� ��� ������» (���������� � �� �. ��������� � ��� ����� «���������� ������� ������������������� � �� ����� � �����» (�., 1951, ���. 24) � � ������ �. �. ������� «���� �. �. ���������� � �������� ������� ������������������ ������������» (��. ���. ������������ ���. ���. ����., ���. II, 1954, ���. 76)), ����������� �������� � ���� ���������� �������� ��������� ��������� � ���������� �������, ������ ��� �������� ��� �����������.
94 �� ���������� ������� � ����������-����� ��.: �. �. ������. «���������� ���» ������� � ��� ����������. � ��.: ������ � ��� ������������, ���. XXXVIII�XXXIX, ���. 113�121, ��� ������� � ���������� �������.
95 �. �. ��������. �. �. ������ � ��������������� �����, ���. 156.
96 � ����������� ������� ����������� ��� �����. ���������� ��������, 1827, �. XVI, ���. 299�311.