����������������
������� ����� ������������

��������. ������ � ����� ��� �������. ����� 5


������ � ����� ��� �������

(���������� � �����)

5

ž«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� ������» ���� ���������, �� ������ ��������� ������������ ������ ������ � �������� ����� �������� � ����������, � �������, ��� ��� ����������� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, «ï¿½ ������� �������� ����������������� ������������� �������, ������ ���������������� ������������ �������� ���������-������, ����������� ��������� � ������� ������������, � � �����, ���������� ������������� � ����� ������������� ����������� ��������».202 � ���� ������� ������ ������������� ��������� �����������, ��� ������ � �������� �� ����� ������ ���� �����; ��� ����� ������� ������� ���������� ���� ���� ���� �� ����� �����������������, ���������� ������ ������; ������-���������������� ����� ���������, ��������, �����������: �� ���� �� ������ �����, �� ������, ��������, ��� ������������ ������������� ������, ������������ �� ���������� ��� ������� � �������� �� �������, �������� ������������. � ������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� ������» ���� ������ ����� ��������� ��� (VII, 220�221):

������

������! ��, � ���� ���� ���� ���� �������, � � ���� ����� � ������ � ����� �������, ������ �� �� �������� ������������ ������?

��������

������� ��� ����� �������������: ��� �������, ���� �������� ������� perpetuum mobile...

������

��� ����� perpetuum mobile?

��������

Perpetuum mobile, �� ���� ������ ��������. ���� � ����� ������ ��������, �� � �� ���� ������ ���������� �������������... ������ ��, ������ ��� ������: ������ ������ ������ ����������, ��������, ����� ����, ���������� � �� ����� perpetuum mobile... �!..

����� �������� ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� ������» �� ��� ����� �������������� �������� ��������, ������� ������ �������������� ������ ��� ���������� �������. ���� �������� ����� ��� ��� �������, ��� ��� �� ���� ��������� ������������� � ���, ��� ���������� ������ ������ � ���������� �������� �������, ������ ��� �� ��� ������ � ��������������� ������������� �����. �������� ����� ��� ���������� ��������������� �������� � �� ������������ ������ ���������� �����, ����������� ����������� �������� � ���������� ����������; ���� ��� ������ �� ������������, ����� �������, � ��� ��� �����������: ������ ���� ����� ����� �������������� ��� ��������, ������ �� �������� �� �������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), ��, ��������, ��� ������ ����� � ����������� ������� ��� ��������, � ����� �����������.203 �� �������� ������������������ � �������������� �������-������, ������������� �������� ������, � ��������, �� ������� ����� � � �������� ���� ��� � ���������� ������������� ������.

���� ���� � ��������, ���������� ������ �� ��� ������ ������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����<�������> �����». �������� ������������ ������� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ������������ ������ ������� ���� � ������� ������; ���� ��� �������� � ���� (�. 244, ��. 1, � 281). �������������� ������� � 1922 ï¿½.,204 �������� ���� ������ ���� �� ��� ������ �������� ��������� �������. ��� �� ����� ��������� � ��������� �������� �� �������� �����������, ��������� �� ���� ������������ �� ��������� � ���������������� �������� ��� ���������� ��� ������� �����.

������������ ��� ����� �������� ������ ��������� �������� �� ��������� ������ (VII, 346�347):

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������������ ����� � �������, ��� �����, ��� ��� �������. �� �������� ���� ��������� � ������ ������� �

��<���> � ��� � ��� �� ���������, � ������, ��� ��������� �� ����� �

����� ����� �� ������ �

� ��� ���������� ������� �

���� �� ������� ������ [��<����>] ���� �� ����� ���� ������ ���� �

���, � ����� ������ ���������� ����� �

��� ��� �����, �����...».

��� ���� �������, �� �����, ������ ��������, ������ ��������:�«Perpetuum mobile» �, �������� ������������ � ����, ����������� ���������� ������� ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����».

���������� ���� ����, ������ �� �������� ����������� �� �������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����»: �� ������������, ��������, ��� ���� ������ �� ������� ��� ����� �� �����; � � ����� ����, �������� � ���������� ����� ������� ������������ � ����������� �������������� ������ �� ����� ���� ����������� ��������� ��� ������������� ������������� ��������, ��������� ����� ���������� ���������� ����� ������ � ������������ �����; ������� �� ������ ��� ��������� � ��� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ��� ������������ ������, ��� �������. ������ perpetuum mobile, ���������� � � ������� ������, ������� ����� ������� ��� �������� �����. ����� �������, ������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � ����������� ��� ���, ��� ��������� �� ��������� �� ������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �����», ������ ����������� �, ��� ��� ������� ������ � ���� � ������� �������� ���������� ����, ����� ������� ������� �� ��� �� ������, ��������� ������� ��������� � �������� ������� ������� ����� ���������� � ��� �������� �����������.

� ������ ������� ����� ��������� 1922 ï¿½. ������� ������� �� ����.205 � VII ���� �������������� ������� (1935) ������� ������� �������� � �������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ (�����������, ����, ������ �������� � ���������������, �������� �� ��� ������������) � ����� ����� ������ ������»; ����� ����, ����� �� ������� ���������� ���������� ��������, ��� ��� �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������� � ������� �����: „���, � ����� ������ ���������� �����“ � � ����: „perpetuum mobile“».206 � �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������������ ��������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ����������� ���».207

��� ���� ����� ������, ��� � ���������������� ���������� ��� �������, ����������� ��� �� ��������� ���������� �������� � �������������� ��� ��������. � ���� ������� ����������� ����� ���������������, ��-��������, �� ����. «ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� „�����“ ��������� � 1835 ����, �� � ��� ���� ����� ���������� ���� ��������», � ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.208 ������ �� ������ ������������� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ (�� ����� � ���������� �����������, ������������ � �����) ����� ����� 1835 �����».209 ����� ������ ��������� �������� �� ���������; �� ����� ������ ���� �� ����������, ����� �������� �������� «perpetuum mobile» �������� �� ���� ��������������� ���������� ������. ��� �� �����, ��������, ����� ������� � ������� ���� �������� � ������ �������, ����������� ����������, � ���� ����� ������ � ������� �������� ����� �������� ���� ������ ������ � ������ ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» �� ������ ������� ���� ������ �����������: perpetuum mobile.

� ���������� �������� ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» � � �����, ������� ������ ��� � ������� ������������ �����, ������, ����������, ���� ������� �� ���� �������, ����� �� ������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� ������». ������ ���������� � ������ ���������������, ���� �� ��� ��������, ���� �� � ����� ������, ������� ������� ������� ����������� perpetuum mobile, ���������� ������������� � ������������ �������������.210 �� ������ ��� �� ��� �����, ���, ���� ��� � XVII ï¿½. ������ ������� ������������� �������� ������ ���������, � �������� ������ ��������� �������� ���� (� 1775 ï¿½.), � ������ �� ��� � ���������� ����������� �������� ����������� �� ��������� � ������������ ������� �������� ���������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� (��� �� ��� � ������� ����� � ���������� ����� � �������� ����), ����� ����� �� ����������� � ��������������� ����� ���������� ��� ��� ������������. ����� �� ������� �������� � ��� ��������� � � ������. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������������ �� ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (1735�1818) �����������, ��������, ��� ������ ���� perpetuum mobile ��������� ����� ������������ �������� ��������-���������. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ����� �������, � ����� �� ���� ��������� ��� ���������, �... � 1816 ���� ����� ���������� ����� ��� ��������� ���, ��� � ��������� ������ ����� ����� �� ����������� ������� ��� �������� ���� �� ������� ��� � �������� ������ ��� �������� ���� ��������� ����, �������� �� �������». ���������� ��� ����, ��� �������, ��-��������, ����������� �������� ������������� ����������� �������� ������ ���������, ������ ��� �� ���� ���������� ��������� �� ������ ����, ��� �������� ��� � �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ������� �����������». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����, �� ��� �� ���������� ����� ����������������, ����������������� �� ��� ����� ������������, � � ������ ������������ ����� � �������� �������, � ����� ����, �� ������� ��, ��� ������ �������� �� ���� ������ ��������, ��� ��������� ���������, ������� ������������ ����� � �����, ������������ ����� � � ��������������».211 �� ������ ����������212 �� �����, ����� ����������� ����������� ��������� �� �������� ��������� �� ��� ������ ��������� �������, ���������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������»: ����� ����������, ��� ����� ������, ������� �� ������, ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ��� ���������� ������ �������� (perpetuum mobile), �������� ������ ���������� � ������� ������ �����, � ������ ���� � ����� � �������� � ���� � 25 �� 26 �������».213 ������ � ������� ������ ����������� ������� ������ perpetuum mobile ���� ����������� � �������� �������� ���������������� ������� ��� ������������ ������.�«ï¿½ ��� ����� �������� ������� �������?» � ���������, ��������, �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� � N. N.» � ������ ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» � �������, ��� ���� ������ ������� ��� «perpetuum mobile � ������ � ����������� ����� � ����������».214

���������, ������, ��� � 1834�1835 ��. � ������������� ������ ��� �� ������ �������� ��� � ������������� ����������� �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ��� �������� ���������� �������� � ��� ���������� ����� ��������� � ��������� � ���� ������� ��������.

� 1834 ï¿½. � ������� ������ �������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� � ��������» ��� ����������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��� ������������� ��������������» ��������� ��������� �� ������������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���������� ������� ����� ������� � � ��������� ������� ���������� ������������� ����������, ����������������, ������ ������ �������� ���� �� ������������������ 15 ��� 1834 ï¿½. �� �� ��������� ������������ ���� � � ������������� �������� ������ (St. Petersburgische Zeitung, 1834, 5 ��������, ���. 804) ��� ��������� «Elektromagnetisches Perpetuum mobile».215

��� ������� ��������, ��� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ����������� �������� �������� ����������� ����������������� ������. �� ��������� ���� ������ ������ ������ ����� � ����������, ������� �������� ��������� ��� ��������». ����� ������ ����������� � ����� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �� 8 �������� ����� ����������� � 8 ������ ����� �� �����, ����������� � ������ � ���������� ������ ����������� ����...; ��� ������ ��������, � ���� �����, �������� ����������» � �. ï¿½. ������� ��������� ���������, ��� «ï¿½. ����� ���������� ������ ����������������, ��� ��� ����� ������������ ���� ����� ���� ��������� �� ������ �������, ���� ���� �� ��������� ��������».216

�������� �� ���� ������ ����������������, �������� ������� ���� ������� ����� ������ ���� � ������� �� ������ �������������, �� � ������� �������, ���������� � ������ � � 183� ï¿½. � ������ �� 6 ����� �� 1835 ï¿½. � ��� �� ������������� �������� ������ (���. 231) ������, ��������, � �������������� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ����������, ��������� � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ perpetuum mobile», � � ������ �� 9 ����� (���. 243) ��� ��� ���� �� ������ � ������������� ���������������� ������, �� � � ������������ ������������ �� � ������ � � ������ ������ ������������ �� ������ perpetuum mobile. ���� � ���, ��� ��� � 1834 ï¿½. � ����� ������� «ï¿½ï¿½ ������������� ��� ������� ��� ���� ��������», �������, ����� ������, ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������������� �������� �������� ������ ���������� �������»,217 �� ��� ���������� ���� ���������� � ���, ������ ����� ������������ perpetuum mobile ����������,218 �������������, ������������ ��� ����������������� ��������� ���� �������� ��������� �������, ��� �� ����� ���������� ������, ����������, ������ ���� ���� ��� ���������� ��� ����������� � ������� ������, � ����������� ������, ��� ������������ �������������� ������������ ������������ ����� ��������� ��� �� ����.

������ �����, ��������������� ��� ������������ ������, �������� �� ��� �������������� ����� ������ �������, ��� ��������, ��������� ���� ����������; ������ ��� ��� ����� ������������ � � ����������� ���� �� ��� ������������ �������, �������������� �������� ������� �� ����������, �������� � �����������; �� ���� ��� ���� ������ � ������� ������� � ������ ������ �������� 30-� �����.219 ���� �������� ������� �� ���� ������, ���������������� � ������� �������������� ���������� ����� � ������� ������ � �������, ��������� � ����� 30-� � ������ 40-� �����, �. ï¿½. �� ������� ��� ����� ������ �������, �� ��������������� ���������� ������ �������� �������� � ���������������� perpetuum mobile � ���������� ����� ������� � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� ������» �� ������� ��� ���������. ����� ����, �������������� ���� �� �������� ������� �� ��������� ���� ������ (����� ����������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����») ��������� � ������ ����� � ���������� �� �������� �� ����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ��� �� ����� � ��� ������ � 1834�1835 ��.? �����, �� ����� �� ���� ������� �� ����, ����������� � ������������� ������ ��� ���? �� ��� ����� �������� ������������� ������ ����� ������, ��� ����� �� ������������ ��� �� ���� ������� ��� ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������, ������ �������, ����� �� ������, ��� ����� �� ����� ���������� �������� ����������� ����� � ���������� ��� �������.220

����������� ������ � ������� �������, ��������������� �������� ������ ����� ���������� ������� � ��������, �����, ��������, � ������� ������������ �������, ��� �� ��� �����, ������� ���� ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���» ��� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������», ����� ����� ���������� ������ ������ ��������� �����, ��� �� ��� ������ � ������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� � ��������» �� 1834 ï¿½. ��� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��� ������������� ��������������».221 �������� ������� «perpetuum mobile» ������� �� ������ �� ��� ������� ������, � ������������ �� ��� ����� � ��� �� ������ ������� ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», � ������ ����� ����������� ����������� ������������� ��������.

� 30-� ���� ��� ����������� ������������� ������� ������, �������� ��������� �����, ���� �������� ��� ���������� ������������ ���������. ����� ������� ����� � �������� ������� �� ���� �� ���������� � ���� ������ �������� ������� ����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������� ����� �����������, ��� ������������� ����� ����� �������� �������� ������������� � ������������� ������ ��������� ���� ����� � �� �������� ��������. � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» �� 1839 ï¿½., �. ï¿½. ����� ���� ����� ������ ���� ����� ����, ��� ������� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� ������», ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ������������ �������, � ���� �������� � 30, �� ������ ����, ����� 16 � 17 �������, � ��� ����� ������ ����������. ����� ����� ������ � �������� ������ �������� ����������, � �� ������������� ��� ���������� ����� ����� ��� ������ ���������, ����� �����, ������ �������! �� ������������� ������ ������ �����... ��� ��������. ��������� � �����������! � ������� ���� �������� ������ �� �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ����� � ���������� �������� �� � ��� �������, ��� � ������».222

������������� ����� ������� ����� ���� ��� �� �����. ������ ��� ������� � 1834�1835 ��. (�. ï¿½. � ������, ����� � ��� ���������� �������� ������������ ������ ��������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� ������») �� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ perpetuum mobile», �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � ������, ������� ������ ���� ������������� ������� ������ ��� ��������� ������, ������, ����� ������� �������� � ����� �� �������� �� ����� �������� ����� «perpetuum mobile» ����� � �������� ����� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������».

���� ��������� ������ ��� ������ ���������, ������ ������� ����������, ������ ��� �������� �������������� �� ����� � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ��� � ���� ������ ����� ������������ ������������� ������, ���������� � ��������, �� ������, ����� ��������, �� ��� �� �������� ���� ������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ��������������� � ����������� ��� ����� �, ����� ����, ����� ��� � ���������� ������� ���� �� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ������� � ��� ����� � �������� ������������ � ���������� �� � ������� ������� ��������.223 � ������ �������, ���������������, ���������������� �������� ����� ��� ������ ��� �����, �������� �������� ������ � � ������ ��� ����������� ����������� ������.224

� �������� 30-� ����� ��� �������� � �����������, � ����������� � ������� �����������������, �������� ������ ���� �������� ���� ����� ����������� ����������������, ��� ������ ����������� � �������� ���� ���� ����, ��� � ���� ������ �� ��������� ��� �������������� ������������ ������� ������������ ������� � ������������ ����������, �������� ��, ����� ������� �� ����� ������� ������������. �� ��������� ��������, ������� ����� �� ����� ���� ���������, ������ ������ ����� �� ������������ ��������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (� ���������� ������) � ������ ������� � ��������� ������� ��� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������» (1830): «ï¿½ �� ���� ��� ��������� ������ ������... �����, � ��, �������, �� ������. ������ ������������� ���� �����[��������] ������� ������ ������ ������ ��� ��� ���� �������� � ���������� � ���������������» (XI, 147). �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �������» (�. IV, �., 1961, ���. 1004) �����, ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������� � �������� ������� ������ �������. ������ ����� � �� ������ ������, ������� ��������� ��������� � �������.

���� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ���������� ������� �� ������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ����������, ��� ��� ������ ���������� � ����� � ��� � ����������� ������ ��������� ������� ������ ������ �������������� ���� �� �������� �������, � ���� �������� ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ���������� ����� ���������� ������� �������� �����, �������� � �������, �� ��� �� �� �� �����, �������, �������� �� �������������, �� ��������. �� ����� �� ������ ����� ������������� ���, �������� �������, �������� ��������, ��� ������?».225

�������������� ������������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������ ��������� ������������� ��� ����� ����� �����; � ���� ������ � ������ ����������� ����������� �������������, � ��� ������ ����� � ��� ������������ �������. ��� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � �������» (1832) ������ �����, ��� ��� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ���-�� �������������»,226 �� � ������������ � ������, �������� �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������» («ï¿½ ��� �� ������� �������� ������� ������ � � ��� �� �����������»), ������ ������ � ������� �������, ��� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ��� ����������, ��� � ��������... ��������� ���� ������������� �����... ������������ ����».227 ����������, ��� �� �� ������������ ���� �������� � ��� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: ���� ������ � ������� �� ������� �� �������������, ��� ��� ����� ����� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�� ������������� ����������».228 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����� ���������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���» ����� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����, ������� ���� ��� �������� ���: �������, �����, ������������».229 ��� ������� ������������, ��� � 30-� ���� ����������� ���������� ������������ �� ������ ������� � ��������� ����, �� ��� ��� �������� ������������ ������������� ������� � ������������ �����, ���������� ����� �� ��������� �������������� ����������.

������

202 ������. ������ �������� ���������, �. VII. �., 1935, ���. 657.

203 ������������ ���������� ��� ���� �������� ���������� ����� ���� ������������� � ������������� �������� ��� � ���������� �������������������� � ���������� ����������, ������ ������ ��������� ������.

204 ���������� ������. ���., 1922, ���. 167�168.

205 ��� ��. ��� ������� ������ � �������� � � ������ ���������� �� ���� �������� � ��.: ������ � ��� ������������, ���. XII. ���., 1909, ���. 18, � 44.

206 ������. ������ �������� ���������, �. VII, 1935, ���. 640.

207 �������� �������, ���������� � ���������� ����, ���. 109, � 281.

208 ��.: ���������� ������, ���. 168.

209 ��.: ������. ������ �������� ���������, �. VII, 1935, ���. 640. ��� ��, �������, �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������, ��� ���� ��� ���������� � � ��������������� ����. �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� � ��� �������, ������� �������� ���� �������� � ����� ����� 1833 ï¿½.; ������ ���������, ��� ���� («15 �������»), ������������� � �������� ��������, ����� ���������� � � 1834, � � 1835 ï¿½.; ��� ��� ����� ����� ����������� ������ �� �����, ���������� ����������� ������, �� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������, ��� ������������ ��� ������ ������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� � 1834 ����» (VII, 1935, 640, 650).

210 ���� �� �������� ������� �������� ���������, ����� �� ��������������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», ��������� � �������� ������������ ����������� XIII ï¿½. ������ �� ��������. ���������� �������� ����� ������� ����������� ������ ���������; ���� �� �������� ������: A. Daul. Das perpetuum mobile. Eine Beschreibung der interessantesten, wenn auch vergeblichen, aber doch immer sinnreichen und belehrenden Versuche, eine Vorrichtung oder Maschine herzustellen, welche sich beständig soll. Wien � Pest � Leipzig, 1900.

211 ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �������� �������� � ��� �����������. ��������� ����� ��������» ���� ������������ ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» � 1819 ���� � ����� ��������� �������� (���., 1819). ���������, ��� ��� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ���������������� ��� ������ �������� ���������� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������� � ������ ����� ����� � ���� ����� �� ��������� ��������� ������ �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��������-��������, ������������ ���������-������» (��.: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �������� ��������. � ��.: ��������-������������ �������. ����������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �., 1924, ���. 185, 187).

212 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. Perpetuum mobile �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����� � �������», ���. 6. �. � �., 1935, ���. 187�209; �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���� �������� �������, ���. 105.

213 ������� �������, 1817, 22 ��������. ����� ��������� �������� ������ ����������� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������� �������... �� ������, �������� ��� ���� ������� � 8 ��� � �����������. ���� �������� ����������� ����� ����� � ��� ������ ������ ������, �����, ����, ������������� ��� �������������� ����. �������� ����� ����������� ��������. ���� ���������� ���� � �������� ������ ��� �������, �� � ������� 12 ����� �������� ����� 100 ����������� ����, ��������� ������ �� ����� ������ ���� � ��������� � ���� ��� �������� ���������. ��� ����������� ������ ������ ����� ������� ��������, ��� ����, ��� �������, ������������ ��������� ������ �������, ��� � ������������ �������� ����������� ���� � ��������».

214 ���������� ��������, 1825, �. I, ���. 4. � ��. ��� � ��������� ������ �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ � ������»: «...��� �� ����� �������� �������� ����������? ���� �� �������� perpetuum mobile?» (��� ���������, 1825, �. 104, � XXII, ���. 154).

215 ����� ��������� �����. ����������������� ���������. ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ��������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �. � �., 1953, ���. 105, 178.

216 ������ ���������� � ��������, 1834, � 10, ���. 60, 61.

217 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ������������������� �� ��� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ (1874�1949). ������ ���������� ����, 1949, �. XXXVIII, ���. 3, ���. 411.

218 ������, ��� �� ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� «ï¿½ï¿½ ����� ��������� �������� ���������� �����», � ������� ��� ����������� �� ������ ����, ������ ���������� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� perpetuum mobile, ��� ������, ������� ������ ��������, �� ������ ������� ����», �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������, �������� �������� ����� �� ������ ����� ���� �� ������� ����� 1834 ï¿½., ������� �������� ������������� ������� �, �� ������ ������, ����� �������� ��� ������ ������ ���� ������� �� ����������������� ��� �������� ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ perpetuum mobile, � ����� �����, � ����������, ��� ��� �������� ���� ����� ���� ������ ������ �� ������; ����������, �������, ����� ���� �����������, ��� �� �������� �� ���� � �������� ����, ������� ����� ��, ������� ���������� �������, ������������ ������� ���������, ������� �� ��������� �� � ������� ��� ��������� �� ��� ����� ����, �, � � ��� � �������, � ��������, �������� perpetuum mobile, � �������� ������� �� ������ �� ������ ��� ����� ������». «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������, � �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ ����� ������������ �����, � ��������� ���� ����������� ��� �������� � � ������� ����� ��������� �����, ��� �������� perpetuum mobile ����������; �� ���������������� ��� �� ����� � �������, � ��� �� ������� ����� �� ������� ��������� �������������� �� ���� ���� ������� ��� ����������� ����������» (�. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. � ������������������� �� ��� ������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���. 412). ����� �������, ���������� 1834�1835 ��., ���������� ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ perpetuum mobile», � �������� �� ����� ������ ��������� ������ ������ ���������� ������� ������ �������. (��. �����: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���������������� � ��� ������������ ��������. ��������� � ���������, I. �. � �., 1936, ���. 110�116, 148�209; �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����� ��������� �����. �. � �., 1949, ���. 12�42).

219 ��. �������: ������������ ���������������� ������ �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���������� ��� ������, 1838, �. 29, ���. VII, ���. 9�12.

220 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� � ����� ������ ������ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� � ��� �� ����� ����� ����� � 1837 ï¿½. ��.: �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���� ������� �����, ���. 87; �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������� ������������� ����� �����. ���. �������� ���� ����. ����� ����������, 1949, �. XIII, � 4, ���. 497�504.

221 ��. ����������� ������ ������ ��������� ����� � �����: �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���� ������� �����, ���. 88.

222 �������� �����, 1839, 27 ��������, ���. 868.

223 ����� ����, ����� ���� ������ �«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��������� ������» ������ ������ ��������-������ ������������ ���������� ������� �������� � ������� ��� �������� ������ ������ ������ ��������������, ��������������� � ����������, �������� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ��� ������ ����� � 1833�1835 ��. (��.: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����� ������� �������, ���. 23�26). �������, ������, ��� ���� �� ��������� ������, �������� � ���������� � 183� ï¿½. �� ����� ��������� ��������� ����� ���������, ����������: «ï¿½ï¿½ ����������� ������» (���. �����������. ��������������� ��������� � ������� ��������� ����� ���������, ���. 38�39).

224 ���� � ��������� (��������) ���������� �������� ��������� ������, �� ������� ������� 1380 ï¿½. � �������� ���� ����������� ������ (��.: H. Hausjakob. Der Schwarze Berthold, der Erfinder des Schießpulvers und der Feuerwaffen. Freiburg, 1891), �� � ��������� ����� ����� ������� ������ �������������, ��� ����� ��������� ����� ������ � XIV ï¿½. �������� ����� �� ������������� ��������. �������������� ����� Bartoldus, � ������ �������� ����������� ����������� ������, ����������� � ���������� ������ ������� � XVI ï¿½. (W. L. Hertstlet. Der Treppenwitz der Weltgeschichte. Geschichtliche Irrtümer, Entstellungen und Erfindungen. Berlin, 1918, S. 198�199). ���� �� ��������� ����������, �� ����� ���������� ������� � ��������� ������ ���� �������� �������.

225 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ �������� ���������, �. V, ���. 142. �������������, ��� ��� ���«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» ���������� ����������� ����� �������� �� ������ ���������� ��������� � ����������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ����� ���������� ���������� ���� ������: �� ���� ������ �� ������ ���������� ��� ������ � �� �������� � ����... � � ������ ���� ������ �������� � ������� ��������; �� ����� ������ ������� ��������; �� ������ ������ ����, �����» (��� ��, ���. 142, 143). ��� ����������� ���� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������������ ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» �������� ������ ��������� ���������� ������ �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����������» 1836 ï¿½., ������ ������� ���������� ����� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½, �������� �������, �������� ��������», ����������� ������������� ������ ������. ��������� ��������� ���� ����� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� � 1843 ����». �������� ����� �����, ��� � ����� ������ 30-� ����� �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-���������� ������� ���� ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� �������������� ������ ���� � �����������», � ������� ��������� ����������� ������ � ������������ �������� � ������� �������������� ������� ������������ �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: �� ��������� ������ ������� ������ ��� ������������� ����� ���� � ����� ������������ �������, � ������� ������� ���������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ����� �������� ������» (�. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ �������� ���������, �. IV, �. X. ���. 2-�. ���., 1847, ���. 191).

226 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ �������� ���������, �. VIII, ���. 51. �������, ��� � ����� ���� �� ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���������� ����» ��������� ������� ������������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��� ��, ���. 602).

227 �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������ �������� ���������, �. VIII, ���. 381.

228 ��.: �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �� ������� �������� ���������. ��. �. ï¿½. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �. I, �. 2, ���. 327.

229 ��������, 1832, � 1, ���. 7.