Запись о В. К. Кюхельбекере

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты.

11.

Нкшп
Пшкн

После об<еда> во сне виделъ Кхбкр.

и         у

1 юля день щастлСг›»ћ•Џ„†±–э™«Ў‚ѕ–йГЙРЖ…§ћЅ†¦є‚ЁТѕ’€€›„юГбТдNџ ’Ўџ“€ЌА©’ ЉNёЖэОхЭђ•…Ђ¶џ»ЉЇь‘¬Џ­Ђ‘МШЬвЭё—§јЋЎ”¦ќХђ‚ќ±‹NЕсаСи—»••ЏЏ†±–ц’«Є‰ѕќвГВЫЖЋ¬ћna("Источник: Пушкин\n B18F6E6C4C7B")                                                             Н   щ   П

Примечания

Запись в тетради № 2366, л. 33₂. Год записи, судя по ее положению в тетради, — 1822.

Кхбкр. — В. К. Кюхельбекер.

Написав его фамилию только согласными буквами, Пушкин слева сверху, так же написал свою в прямом и обратном порядке букв. Затем другими чернилами написаны внизу слева и справа анаграммы фамилий: «Пушкин» и «Пущин», фамилия другого товарища Пушкина по лицею, И. И. Пущина.

Впервые напечатано у Я V, 335. Введено в КН V, 483.