А. С. Пушкин. Документы и деловые бумаги

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.

Протоколы празднований «Лицейских годовщин»:

Показания по делу об элегии «Андрей Шенье»:

Показания по делу о «Гавриилиаде»:

Деловые документы:

Векселя и денежные обязательства:

Служебные документы:

Деловые бумаги (из раздела писем разных изданий, некоторые повторяются):

Дополнительно:

Протоколы празднований «Лицейских годовщин»

Празднование «лицейских годовщин» началось в среде лицеистов первого курса с первого же года существования Лицея, но документальные свидетельства об этих годовщинах дошли до нас далеко не за все годы. Подробности и исчерпывающие сведения о лицейских праздниках можно найти в следующих статьях: В. П. Гаевского «Празднование лицейских годовщин в пушкинское время» в «Отечественных Записках» 1861, № 12, стр. 29—41 второй пагинации; Я. К. Грота «Лицейские годовщины» («Труды Я. К. Грота», III, под ред. К. Я. Грота, СПб. 1901, стр. 81—86 второй пагинации) и К. Я. Грота «Празднование лицейских годовщин при Пушкине и после него» в ПС XIII, 38—89. Публикуемые два протокола годовщин 19 октября 1828 и 1836 гг. писаны почти сплошь рукою Пушкина.

Впервые в извлечениях оба протокола опубликованы В. П. Гаевским в названной выше статье его, на стр. 34—35 и 37—38. В извлечениях же напечатаны в работах Я. К. и К. Я. Гротов (почти полностью). См. также Е⁴, т. VII, стр. 304—305 и 661—662.

Л. Модзалевский

Показания Пушкина по делу об элегии «Андрей Шенье»

Впервые сведения о деле, возбужденном против Пушкина и других прикосновенных к нему лиц, появились в статье чиновника III Отделения М. М. Попова, напечатанной в РС 1874, № 8, под заглавием: «Александр Сергеевич Пушкин» (стр. 691—694). Затем П. А. Степанов в том же издании (1874, № 11, стр. 584—588) опубликовал «Решение суда по поводу элегии А. С. Пушкина «Андрей Шенье» 1828 г.», а в 1882 г. в том же издании (№ 2, стр. 465—469) П. А. Ефремов напечатал «Официальное объявление А. С. Пушкину решения по делу об элегии «Андрей Шенье» 1827—1831». В 1887 г. некоторые документы из производившегося над Пушкиным следствия и в том числе два его подлинных показания (второе и третье) переданы были из Департамента министерства юстиции в Пушкинский музей Александровского лицея (см. «Памятную книжку Имп. Александровского лицея» за 1898—1899 гг. «К биографии Пушкина», стр. 26—28; ср. С. М. Аснаш и А. Н. Яхонтов, «Описание Пушкинского музея Имп. Александровского лицея», под ред. И. А. Шляпкина, СПб. 1899, стр. 4; И. А. Шляпкин, «К биографии Пушкина», СПб. 1899, стр. 26—28 и Ш 339—341). Факсимиле двух документов по этому делу напечатано было в журнале «Звезда» 1887, № 4, стр. 13—15. Новые материалы по тому же делу Пушкина были введены в научный оборот А. Слезскинским в его статье «Преступный отрывок элегии „Андрей Шенье“», напечатанной в РС 1899, № 8, стр. 313—326. Новый автограф Пушкина (второе показание), опубликованный здесь в пересказе А. Слезскинского, вошел в Е⁴ 260—261, где перепечатаны были и два другие (третье и четвертое) показания Пушкина (стр. 276—277 и 286). Впервые полностью второе показание Пушкина напечатано было по сообщению П. Е. Щеголева П. А. Ефремовым в Е⁴ VIII, 597—602. Дополнительные сведения к этому делу появились в СД, 15—17 и 267—300. Наконец, покойный исследователь Пушкина П. Е. Щеголев, разобравшись во всем накопившемся к этому времени материале и занявшись вновь подлинными следственными делами, опубликовал в 1909 г. свою обширную, подводящую итоги этому вопросу, работу под заглавием: «А. С. Пушкин — в политическом процессе 1826—1828 гг. (из архивных разысканий)» (см. ПС XI, 1—51, перепечатана в ЩП¹, 266 и ЩП², 95—126). К этой работе П. Е. Щеголева мы и отсылаем.

Л. Модзалевский

Показания Пушкина по делу о «Гавриилиаде»

Фактическая сторона дела по привлечению Пушкина к дознанию об его авторстве в написании «Гавриилиады» находится в следующих основных печатных источниках: СН V, 3—5; В. Щеглов, «Новые документы о Гавриилиаде» (СН XIII, 1—2); «Дело архива III Отделения Собственной е. и. в. канцелярии о дурном поведении шт. кап. Митькова и др.» в СД, 313—367; «Переписка по делу о развращении отставным шт.-кап. Митьковым своих дворовых людей в понятиях христианской религии чтением рукописного стихотворения «Гаврилиады», а также о допросе по этому делу А. С. Пушкина и его письменных ответах на вопросном листе, им лично подписанном 1828 г.» в СН XV, 184—213; Б. Л. Модзалевский, «К истории Гавриилиады» (ПС XVII—XVIII, 74—76 и П II, 299—301; «Гавриилиада, поэма», под ред. Б. В. Томашевского, П. 1922; М. П. Алексеев, «Мелкие заметки к „Гавриилиаде“» в сб. «Пушкин. Статьи и материалы», под его же редакацией, в. I, Одесса, 1925, стр. 20—31 и др.

Л. Модзалевский

Деловые документы

В настоящий отдел входят деловые документы Пушкина, характеризующие его денежные и правовые отношения. Документы эти являются биографическим материалом первостепенного значения.

Транскрипция текстов (кроме №№ 12, 15, 22 и 23, транскрибированных Т. Г. Зенгер) сделаны мною. Комментарий к №№ 3 и 12 сделан М. А. Цявловским. Мне принадлежит комментарий ко всем остальным текстам.

Л. Модзалевский

Векселя и денежные обязательства

В настоящий отдел вошли векселя и денежные обязательства, выданные Пушкиным. Эти документы, являясь необходимым дополнением к приходо-расходным записям поэта (см. VII отдел первой части книги), дают красочную картину материального быта Пушкина.¹

Все тексты транскрибированы и комментированы мною.

Л. Модзалевский.

Сноски

¹ В подготавливаемой к печати Ю. Г. Оксманом книге П. Е. Щеголева «Будни Пушкина» будут опубликованы векселя Пушкина, еще не бывшие в печати. Благодаря любезности редактора мы можем сообщить содержание этих векселей: первый из них выдан Пушкиным 9 января 1832 г. на имя кн. Н. Н. Оболенского в сумме 10 000 руб. сроком на два месяца; на векселе имеется расписка Оболенского в получении 10 февраля 1832 г. 8000 руб. Другой вексель выдан поэтом 27 апреля 1832 г. иностранцу Христиану Соренсену в сумме 500 рублей сроком на 15 дней; на векселе имеются пометы Пушкина об уплате: 125 руб. — 26 января 1833 г., 100 руб. — 15 февраля того же года, 100 руб. — 27 марта того же года и 100 руб. — 11 января 1834 г. Третий вексель выдан Пушкиным 22 апреля 1833 г. прапорщику В. Г. Юрьеву в сумме 6500 руб. сроком на три месяца; никаких помет об уплате этих денег на векселе нет. Последний вексель (частично) факсимильно воспроизведен в № 16—18 «Литературного Наследства», стр. 755.

Служебные документы

В настоящем отделе мною собраны официальные документы, связанные со службой Пушкина в Коллегии иностранных дел в 1817—1824 гг., с высылкой его из Одессы в 1824 г., со службой в той же Коллегии в 1831—1836 гг. и с «пожалованием» в камер-юнкеры в 1834 г. Все эти «клятвенные обещания», «прошения», «расписки» и «подписки» — единственное, что пока известно из написанного Пушкиным в качестве чиновника. Трудно допустить, чтобы в течение всей своей «службы» поэт буквально не написал ни строчки. В Кишиневе, например, по поручению И. Н. Инзова, он «был занят переводом на российский язык составленных по-французски молдавских законов» (см. РС 1887, I, стр. 243). Есть указание на то, что были какие-то «дела» с подписями Пушкина кишиневской эпохи (см. В II, стр. 162).

Л. Модзалевский