Надпись на векселе П. В. Нащокина [от 8 марта 1830 г.]


Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Векселя и денежные обязательства.


3.

Надпись на векселе П. В. Нащокина

    8 Mars 1830

<22 декабря 1831 г.>

1830 Года Декабря 8-го дня я нижеподписавшийся отставной Порутчикъ Павелъ Воиновъ Сынъ Нащокинъ занялъ у Московскаго Купца Никиты Андреева сына Веиера денегъ Банковыми Ассигнациями Две тысячи рублей з‘ указные проценты срокомъ впредь на три месяца то есть будущаго тысяча восемъ сотъ тридцать перваго Года Марта по восьмое число на которое долженъ всю ту сумму сполна заплатить, а буде чего не заплачу то воленъ онъ Веиеръ просить о взыскании и поступлении по Законамъ Къ сему Заемному письмо отставный Порутчикъ Павелъ Воиновъ Сынъ Нащокинъ руку приложилъ.

№ 720

 

1830-го года Декабря восьмого Дня сие Заемное письмо къ определенному въ Москве Маклеру явлено, и въ книгу подъ № Семъ Сотъ двадцатымъ записано; Маклеръ Борисъ Герценбергъ

<на обороте>

Право сего Заемнаго Письма передаю 10-го Класса Александру Сергеевичу Пушкину 1831-го Года февраля 9-го дня. Московский 2 Гильдии Купецъ Никита Андреевъ Сынъ Веиеръ

№ 90

 

1831 Года февраля девятаго дня сие Заемное Письмо къ определенному въ Москве Маклеру по передаче явлено, и въ книгу подъ № девяностымъ записано — Маклеръ Борисъ Герценбергъ

Деньги сполна получены 1831 года

22 декабря Александръ Пушкинъ

Примечания

Печатается впервые, по автографу, хранящемуся в ИРЛИ (§ 47), дар А. А. Журавлева. Подлинник написан на вексельной бумаге «от 1001 до 3000 рублей, ценою в шесть рублей», с водяным знаком «1827». Об этом векселе см. ниже.