Запись во время пребывания в Арзруме, 18 июля 1829 г

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты.

55.

18 июля. Арзрумъ — карантинъ
об. у Гр. Паск. — харемъ — сабля

Примечания

Запись на л. 10₁ в тетради ѓ 2382, сделанная поверх первых строк черновика (карандашом) письма к гр. Ф. И. Толстому от последних чисел мая — начала июня 1829 г. (см. С. М. Бонди, «Новые страницы Пушкина», изд. «Мир», 1931, стр. 135—138).

Впервые напечатано у Я XI, 347.

Запись говорит о событиях последних дней пребывания Пушкина в Арзруме, откуда выехал он 21 июля (см.б«Кавказская поминка о Пушкине», Тифлис, 1899, стр. 60), когда и обедал у командующего войсками гр. И. Ф. Паскевича, подарившего Пушкину саблю (хранится в ИРЛИ).

О посещении Паскевича в день отъезда, о полученной от него сабле и о посещении гарема (числа 10 июля) Пушкин рассказывает в V главе «Путешествия в Арзрум».