Дарительная надпись бар. Е. Н. Вревской (Вульф) <1>
Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Дарительные подписи на книгах.
7.
Евпраксии Николаевне Вульфъ
отъ Автора
Твоя отъ твоихъ
22 февр.
1828
Примечания
Впервые опубликовано М. И. Семевским в «Русском Вестнике» 1896, № 11, стр. 71, а затем в ПС I, 6; ср. статью Мµ Л. Гофмана «Голубово-Тригорское» в газ. «Против течения» 1911, № 15, и в «Известиях Имп. Академии Наук», VI серия, 1911, стр. 512. Факсимиле воспроизведено в ВПД на 1913 г., стр. VIII. Описание дано в ВПД на 1914 г., стр. 8 (№ 25). Подлинник хранится в ИРЛИ (Ё 468). Надпись сделана на обороте обложки книги без переплета: «Евгений Онегин. Роман в стихах. Сочинение Александра Пушкина. Санктпетербург. В типографии Департамента народного просвещения. 1828», 12o, 92+2 нен. стр. <главы IV и V>.
Слова: «Твоя от твоих» взяты из возгласа священника во время литургии.
Евпраксия Николаевна Вульф (1809—1883), дочь П. А. Осиповой, вышедшая замуж за бар. Бориса Александровича Вревского, называлась в семье Зизи, Зина или Euphrosine; она была предметом увлечения Пушкина во время пребывания его в Михайловском и Тригорском у П. А. Осиповой. Слова «Твоя от твоих», по разъяснению М. Л. Гофмана, относятся к тому месту из 5-й главы «Евгения Онегина» (строфа XXXV), где Пушкин говорит о Е. Н. Вульф:
...За ним — строй рюмок узких, длинных,
Подобных талии твоей,
Зизи, кристалл души моей,
Предмет стихов моих невинных,
Любви приманчивый фиал, —
Ты, от кого я пьян бывал...
См. ПС XIX—XX, 103—105. Ср. П I, 363—364.