Дарительная надпись бар. Е. Н. Вревской (с хронологией «Евгения Онегина»)

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Дарительные подписи на книгах.

22.

Баронессе Евпраксии Николаевне

Вревской

22 сент

1835

Михайловское

<стр. 1, глава I, внизу>¹	+ Написан въ Кишеневе и Одессе 1823
<стр. 39, глава II, внизу>	Писана въ Одессе въ 1823 и 24
<стр. 67, глава III, внизу>	Писано въ 1824 въ Од<ессе> и Михайловскомъ
<стр. 101, глава IV, внизу>	Въ Михайл. 1825
<стр. 131, глава V, внизу>	въ Мих. въ 1826
<стр. 161, глава VI, внизу>	въ Мих. 1826
<стр. 191, глава VII, внизу>	въ Мих. и въ П. Б. 1827 и 28
<стр. 227, глава VIII, внизу>	Въ Болдине 1830²

Примечания

Печатается впервые, по подлиннику, хранящемуся в ИРЛИ (Ё 672). Надпись Пушкина сделана карандашом (теперь полустертым и покрытым молоком) на шмутцтитуле книги в простом переплете с красным кожаным корешком, без обложек: «Евгений Онегин, роман в стихах. Сочинение Александра Пушкина. Санктпетербург. В типографии Александра Смирдина 1833», 8^o. Другие пометы писаны также карандашом, при каждой главе, внизу указанных страниц. При переплетании часть слова, вставленная нами в угловые скобки, отрезана. Вверху надписи Пушкина на шмутцтитуле рукоЊ бар. П. А. Вревского написано: «Прошу не стирать карандаш, ибо это почерк поэта А. С. Пушкина. П. Вревский». На листке перед шмутцтитулом бар. Е. Н. Вревская написала: «Donné à mon cher Paul en souvenir de sa visite à Goloubowo l’année 1877 le 3 Janvier par sa grande maman E. Wrewsky» («Подарено моему дорогому Павлу на память о его посещении Голубова 3 января 1877 г. его бабушкой Е. Вревской»).

Книга вышла около 23 марта 1833 г. Пушкин подарил ее Вревской в 1835 г., когда был в Михайловском с начала сентября до середины октября 1835 г.³ Экземпляр замечателен отметами Пушкина о времени написания каждой главы «Онегина». Отличия этих помет от помет на листе так называемой «Хронологии Онегина» (см. стр. 248) заключаются в следующем: в последний не поставлены годы написания I и VIII (бывшей IX) песен, II песня имеет один год — «1824»; V песня — два года: «1825, 1826» и VII песнь — «Мих. П. Б. Малинн<ики> 1827, <182>8».

Сноски

¹ После печатных слов: глава первая — сделан знак сноски: +

² На этой же странице в эпиграфе, в слове Buron Пушкин сделал палочку к букве u, чтобы получить y.

³ Пушкин подарил Е. Н. Вревской также и экземпляр последней главы «Евгения Онегина», но без всякой надписи (см. «Известия Имп. Академии Наук», VI серия, 1911, стр. 512 и ВПД на 1914 г., стр. 10, № 27).