Запись солдатской песни «Чувствительная барыня идет в пол-пьяна...»
Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Выписки из книг, журналов и газет, копии произведений, цитаты.
59.
Чувствительная барыня идетъ въ пол-пьяна, за нею честный Инвалидъ идетъ и проситъ ради Христа барыня поетъ: голос томный и жалостливый
————
|
Солдатъ бедный человекъ; | |
|
Ему негде взять — | |
|
Изъ за евтаго безделья | |
|
Не домой ему идти bis | |
|
Не свою жену <...> | |
|
(Нежнее) |
Ужъ я дамъ сироте |
|
На своемъ <......> — | |
|
(Плачетъ) |
Пусть онъ мой голубчикъ |
|
Попатешится | |
|
За <..........> | |
|
Понадержится ........ |
Примечания
Записано на листке в 4 д. л. без водяных знаков, хранящемся в Остафьевском архиве (в ГАФКЭ). Копия с автографа была в свое время сделана Бќ Л. Модзалевским, сообщившим текст Н. О. Лернеру, который, назвав эту, по его словам «народную сценку» «Солдат и блядь», упомянул ее в «Трудах и днях Пушкина», СПб. 1910, стр. 382.
Печатается впервые по копии Б. Л. Модзалевского.
Судя по тому, что листок оказался у кн. ПТ А. Вяземского, текст едва ли был написан ранее второй половины сентября 1926 г., когда началось тесное общение Пушкина с Вяземским. Поэтому время записи приходится относить к 1826—1836 гг.
Текст представляет собою запись солдатской песни. А. О. Россет передавал П. И. Бартеневу: «Пушкин, играя в банк, заложит бывало руки в карман и припевает солдатскую песню с заменой слова солдат:
«Пушкин бедный человек,
Ему негде взять.
Из-за эвтова безделья
Не домой ему идтить...»
См. РА 1899, кн. II, стр. 356.