«farewell my friend...»

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. — 1935.
Выписки из книг, журналов и газет, копии произведений, цитаты.

60.

farewell my friend
———— my foes! —

Перевод:

прощай, мой друг,
прощайте, мои враги! —

Примечания

Запись на внутренней стороне задней крышки переплета тетради, Ѕ 2382.

Единственный раз напечатана у Я XI, 371, с ошибками.

Запись представляет собою, вероятно, цитату. Во второй строке первая черта, надо думать, означает, что повторяется первое слово первой строки. Тетрадью Ѕ 2382 Пушкин пользовался в 1829—1831 гг., но есть в ней тексты и 1834 г. и 1836 г. Таким образом, эта запись, сделанная изолированно, не поддается более точной датировке, чем 1829—1836 гг.