Пушкин — Чаадаеву П. Я., 2 января 1831

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.

381. П. Я. ЧААДАЕВУ.

2 января 1831 г. В Москве.

Voici, mon ami, celui de mes ouvrages que л’aime le mieux. Vous le lirez, puisqu’il est de moi — et vous m’en direz votre avis. En attendant, je vous embrasse et vous souhaite une bonne année.

2 Janvier.      

{См. перевод}

Переводы иноязычных текстов

1. Вот, друг мой, мое любимое сочинение. Вы прочтете его, так как оно написано мною,— и скажете свое мнение о нем. Покамест обнимаю вас и поздравляю с новым годом.М

   2 января. (Франц.)

Примечания

1. Надпись на печатном экземпляре «Бориса Годунова» (ср. примеч. 379).