Пушкин — Бантышу — Каменскому Д. Н., 3 июня 1834

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.

583. Д. Н. БАНТЫШУ-КАМЕНСКОМУ.

3 июня 1834 г. Из Петербурга в Москву.

Милостивый государь

Дмитрий Николаевич,

Не знаю, как Вас благодарить за доставление бумаг, касающихся Пугачева. Несмотря на то, что я имел уже в руках множество драгоценных матерьялов, я тут нашел неизвестные, любопытные подробности, которымЉ непременно воспользуюсь. Смирдину отдал я Вашу прекрасную статью о Панине. Он взял ее к себе с благодарностию. Не согласитесь ли Вы участвовать в его журнале и на каких условиях?

Вы, вероятно, изволили слышать о торговом и литературном предприятии Плюшара, о русском Conversations Lexicon {См. перевод}: великое множество биографических статей, Вами заготовленных, могли бы войтЉ в состав этого лексикона. Не войдете ли Вы в сношение с Плюшаром? В таком случае прошу Вас выбрать меня в свои поверенные, а мы рады стараться.

С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть, милостивый государь,

Вашего превосходительства

Переводы иноязычных текстов

1. Энциклопедическом словаре. (Немецк.)

Примечания

1. «бумаги, касающиеся Пугачева...» — см. примеч. 519.

2. Статья о Панине — биография гр. П. И. Панина, присланная Пушкину для передачи в «Библиотеку для чтения» Смирдина.

3. Предприятие Плюшара — см. примеч. 555.