Пушкин — Соболевскому С. А., 9 сентября 1834

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979Љ

Т. 10. Письма. — 1979.

615. С. А. СОБОЛЕВСКОМУ.

9 сентября 1834 г. Из Москвы в Петербург.

Москва, 9 сентября.      

Пожалуйста, любезный Сергей Александрович, объясни жене, где живет notre ami т’usurier {См. перевод}. Надеюсь на твою медлительность и полагаю наверное, что ты еще в Париже — и что даже я там тебя застану по приезде моем в Петербург.

Переводы иноязычных текстов

1. наш друг ростовщик. (Франц.)

Примечания

1. «Ты в Париже» — намек на долгие сборы Соболевского (уехал в Париж только в 1837 г.).