������������. ���������� - ������. ������, 1831-1833. ����� 13.
|
423. �. �. ��������. �1 ���� [1831 �.] (���. 23�24). ������� ���������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1851 �., ��. I, � 23, ���. 463 (�������), ������ ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������, ���. 1855 �., ���. 316�317, � ����� � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���», ��. I, ���. 384�385 (���������); ��������� �� ����� �������� ������ �������� �������, ��� ������� ������, ��������� ��������� � ������������ ��������� ������� (������ ������ �������), � ��� � ������ ��. �. �. ����������, ���� � �����������, � ������.
�1 ���� ����������� �� �����������, � ���������� ����������� � �� 25 ���; ������ � �������, ��� ������ � ����� �������� � ������� ���� � ���� ����.
� ������������ �� ������� ����� ���� �������� �� ������� � ������ ��� �������� � ������ ���, � �� ���������� ��� ����.
� �. ��. � �������� ����� �������� (��. ����, ���. 269 � 270).
� � ����� �. �. ��������� ��. ����, ���. 268.
� �� �. �. ����������, ���������� � �. �. ���������, ��. ����, ���. 267�268. ������� ������� 9 ����, ������� ����� � ����������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ ������, � ���� �������� ��� ���������� �� ������. ����������� � ���� �� ����� ������, �� ��� �� �����. ������� �� �����, ������, �����, �� �������, ��� ��� �������, ������ ��������, ��������, ��� �� ���[��] ��[�������]! ������ ��� ���� ���������. ������� ���������� [��������] ��� � ���� �� ��� ����� �������� � ������, � ������ �������� ����� ����� ����. �� ������ �������, ��� �� �� ���������� ������ � �. �. � ������ ��������� ����� �������� ������, ����������� � � ������, ��� ���������� ����� ������� �� ����� ������. ��� � ���������: �� ������� � ���� � ������� ������� �� ����� � �������; ��� � � ������ �� �����, ���� �����; ��� � ���������. ������� ��� ������, ��� �� ��� � ���� ��� ������ ���� ������ �� �����, ��� ������� �������� �� ������� � �� ������� � ������ ���. ��. ���. �� ����� ���������, � ����� ������� �� ������ � ���� � ������� �� � �������� ���������. ��� ��� ���������» (����. ���. ���������, �. II, ���. 248�249).
� � �������� ��������� �������� ����������, ����� H. H. ��������», ��. ����, �. II, ���. 99, 100, 449�450 � ��.
��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � ���������� ����� �. �., �� ���� ������������ ��������, ������� ����� ��������� (��. ����, ���. 268�269), ������� � ������, � ������� ������� ������ �� ����-���� ����� � ����� ������� ������������ �� ���.
� �� �������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������» ����� �������� ������������� �. �. �������� � ��� ������������� � ��������: «ï¿½ ���� ���� �� ��������� ���������� ������������� ��������: ������, ������, ����������, �����-����������; ������ �������� ������� ������������� ������, � � ��� ����� � ������, ������ ����������������� � ����. ���������� ����������� ��� ���� ��� ������� ����� ������� (���������� �������� �������), �������, ���������� � 1812 ���� � ������� ����, ��� �������� ��������� ��� ����� ���!.. ��� ���� ����������������� ������, ������ ���� �������� ����, ������ ����� �������� � ������ ��������� ���������, ������� ��� ������������ � ������...» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1880 �., � 12, ���. 992). ��� ������, � ������ � ���� �� 16 ������� 1831 �., ��� ������� ��� ��� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������, � ��� ��� � ��������� � ������, ��� ������ ������ ����. � ���� �� ������ � ���� ������ ������: ������, ��������� ������, ��������, ��������, ������, ������, �������� ����������. ���� ������� ����. ���� �� ���� �����; ������ ������, ����� ������, �������, ����, ������; ���� ��� ���������� � ��� ������? ����� ��� ����� � ���� ���, ������� ���!..» (��. ����, � 482).
� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» 1831 �., � 30, �� 26 ���, ���� ���������� ��������, ����� ������������ ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������ ��������� (��. ����, ���. 255�258, � ����������� � � 417), � �������� ������� ��� �������� ����������.
� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������» ��. ����, ���. 268, � ����, � ������ � 424.
� �. �. ������� ������� ������� ������� �� 9 ����:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� �����. ������ ���� �������, � ����������� ����� ��� ��� ����� ��� �� ��������, �� ���� ��������. ��� ������ ���� �������� ���� ������; ��� ���� �� ���������. ������� ���� ��������, ������� � �������� � ����������� �� �������� ������ ����� � ��� ������� ���������� ���� �� ����������. ���� � ����� � ���� ������. ����� ������� ��������, �� �����, ���������� ���������� ��� � �� ����� ������ �. �. 50 ����. ������ �� � ���� �� ���, �� � �� ��� ���� �������; � ������ ����� ������ �� ���� ����, �� �� ��� ���� ���������, ����������� ����, � ��� ������� ���� ������� � ���� �������� ����. � ��������� � �� ������ ��� ������ ������� � �������� �������, �� ��� ������ ���������������� ������� �������� ������� ���� � ��������� ������ ����������. ������������ � ���, �� �� ����� ����� ��� ���� ����� ��� �����; ��� �������� ���� � ��������� ��� ������� ����� �� ��� ���������, �� � ��������: � ����� ��������, ��� �� ����� �� �� ���������. ���� ��� ���� ������ ��������, ��� ��� �� � ������ ������ ������, � ��� �������; � ���, ��� � ���� �����������, � ������ ������ ��������. �������, ��������� ������. ������ �� ���� �����? �����, ��� ���� �� ��� ����, ������� �� � ��� ����� �� ���� �� ���������; ������� ��� � ������ � ������, ������� �� ������� ��� �� �����������. ��� ����, ��� � ���� ���� � ��������� �� � ���� ����� ���������. ����� ������ ��� �������� �� ���������, ������� ��������, ��� ���� ����� �� � ����, � ������ ������ �����, � ���� �� �� �����? ����� ������! ��� ����� ������� ������. ������? ���������, ������ ������������ � ������, � �����, ����� �����; �� ������������ ���� �������� ����� ������... � ���� �����, ��� �����, ����� ������ � � ������; �������� ����� ������ � �� �������, � � �����, ��� �����; ��� �������� ������ ����� ���� �����, � �����, ��� �� ������, ������ ��� ��������. ���� ������ ������� ����� � ���� �����, � ������. ��� �������� ������� ����������. ����� ����� ������� � ����� ��������� �� ������� ����. � ��� ������ �������� � ���� ����������� ���� ��� ��������, � ������ �������: �����, ����� ������. ��� ������. � ������� ���� ����� ������ �����. ����� ���������� ������� ���������� � ����� ��� ���� �������� ������ � ����� ������. � ���� �������? ������� ����������! ������ �������, ������� ������� ����������, ��� ��� ��� ��������� ���� �� ���� ���������� ������.62 � ������ ����. ���� ������� � ������. ����� �� ��� ��� ���� ���� ��������, �� ����� �� ��������. � �� �� ���� �����������: � ����� � ����� � �������� ���� � ����� � ��� ��� �� ���� ����. �� ����������� �����, ������� ���������� ����� �� ������. ���, ������, �� �������, � �������; �����-�� ��� ������ �������, ����� �� ��� ��������� ����, ��� ��� ������ ��������������. ������ ��� ���. �� �� ������ ����������, ��� ����� � ��� ������. � ���, ������ �� ����, �� ���������. ��� ����, ����, �� �� ������ ����������, � �� �����, � ������ � ������������ � ����� �������� ��������, � ������� ������. ��� ���, � �� ����� ����� �����. ������ ������ ��� ���� ����� ������, ������ �� ���� ���������. ������ ����, ������ � ����� ����. �. �������. � ������� �� � ���� �������� ��� ������ ������������? ���, ������, �������� ���������? ���� �� ������ � �������» (����. ���. ���������, �. II, ���. 247�249). ������, � ���� �������, ������� �������� �� ��� ������ ������� 19 ��� 20 ����, � ��. ����, � 429.
424. �. �. ��������. [������ ���� 1831 �.] (���. 24). ������� ���������� � ��.�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���», ��. I, ���. 384; ��������� � �� ���������� �������� ��������� ������ �������� ��������� �������, ��� ������� ������ � ��� � ��. �. �. ���������� � ������������ ������; ���� � � ����������� � ������.
� � ����� �. �. ��������� ��. ����, ���. 268.
� � �������� ������ � ��. �. �. ��������� ��. ���. 268 � 283.
� �� ��� ������� ������� ������� ������� 20 ����, ������������ � ������� �� ��������� ������ ������� � �� 11 ���� (� 425).
425. �. �. ��������. 11 ���� [1831 �.] (���. 24). ������� ���������� ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1851 �., ��. I, � 23, ���. 463 (�������), � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������, ���. 1855 �., ���. 317 (�������); ��������� � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���», ��. I, ���. 385�386; ��������� � �� ����� �������� ������ �������� �������, � �������� �������: �. �. 1829, ��������� ��������� � ������������ �������� (?) �������, ��� � ��. �. �. ���������� � ������������ ������, ���� � ����������� � ������.
� ���������� ���� � � ������ � ����������� ���������� �������� ������� � ���� �������� �� ������.
� ������ � ������� ���������� (���. 7 �������� 1805, � ��. 29 ����� 1864). ��� � 1830 �. ������ ����� �. �. ������������ ��������� ���������«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �������� (��. ����, �. II, ���. 118). ������ ��� ��������� �����, � � � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �. �. �������� � �������� ���������� ������� �� ���� ��� � ���������; �� ����, ��� ������ � �������, ��. ����, � �. II, ���. 486. �. �. ��������, �������� ������� � ����� �� ����� � �. �. ������-��������� (��. ������) 1835 �. � ����������� ��� ������� � ����������� ���������, �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����� ������� ������: �� ����� �� ����� ����; �������, ��� �� ���������� ��������� � �����; �� � ������ �����, ��� ��� �������� ������ ������, � ���� ����������... �� ���, �������, ������... ��� �� ���� ������ �� ����� ������, �� � ���� ���� ��...» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1885 �., ��. III, ���. 579). ��������� � 1837 �. �������� �� �������� �. �. ���� � ���� �� ��� ������� ��������, ������ � ��������� �������� �������� ��������� ���� � � ����� ������ ��������� ���� ��������� (�������� ��������� �������� ��������, ��� ���. �. �. �������, �. I, �. 1915, ���. XXXVI). ������� ����� ������, ��� ������� ����������� ��������� ������������� «ï¿½ N. N.», ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1831 �., � VI (��������� �������� 1 ������� 1831 �.), ���. 90�91 (� ��������� �� ��������: «La vanité a un souffle qui dessèche tout»), ������� � ������� ���������� ����� ���� ��������, �� ����������, � ������� �. �. ��������, � ��� � ��, � ������� ������ ������ ���� � ��� ������ ��������� � ������:
���, �� �� ������ �����
� �� ������ ���� ���:
����� �� ���������� ������
��� � ������ ������!
�� ��� �������� �����������,
�� ��� ����� ������� ��,
�� ��� ������������ ��������,
�� ��� ��������� �����.
�� ������ ����� ���� �������,
�� ������ ���� ���� ���������,
���� ������� ����� �� �����, �
����� ����� � � ����� �����.
���� �� ������ ������ �����,
� ������ ������ �� �����.
��, ��� ��������� ������
� ������ � �������.63
� � ������� ���� ���������,
����� ����������� ������
���� ���� ���������� ���������
� ��������� ����� �������.
������� ���� � ������,
��� ������� ������ ����:
�� ��� ������� �������
� ���� ������� ����� �.
�������, ������� �� ����� �����:
�� ��� ��� ������ ���������!
���, �� �� ������ �����
� �� ������ ���� ���!..
(������������ � ��. �. �. �������:�«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � �������», �. 1899, ���. 277�278; ����� �� ��� ������������� ��. �. �. ����������� ��. � �� ��������������, �.-��. 1841, �. I, ���. 62�63, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», � �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ������� 1832 �.», � ��������� � ���� ���� ������ � ���� ��������� ������ ������������� �������).
� �������� � ���������� ���� ������� � ��������, ��������� ����������� � �� ��������� 1831, 1832 � � ������ 1833 �.; ������ ��� ��� ������ � ������� ��� �������� ��������� ����� ��� � ������ (��������� ����� ���������� ����������� ����); ���� �� ���� ������������� ������� ��������� � ������� � �� 9 ������� � 10 ������ 1832 �. (����. ���. ���������, �. II, ���. 370�371 � 379), �����, ��� ������ ��� � ��� � ������� ���������. ��� ��� ������� ��������� �������� (���. 4 �������� 1799� ��. 4 ������ 1862; ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������», �. III), ������� �������, ����� �� ��������� ������, ��� �������-������ ������ ����������� ��������� (�������� �������� ������������� � ���������� ������, �������� � ������ 20 ���� 1820 �.) � ���� ���, �����
���������, ����. �������������� (���. 6 ������ 1768� ��. � ���������� 20 ��� 1824), ������, �� ������, ����� ����� ��������. �������� 17 ������ 1817 �. ������� � ��������������� ����, �. �. �������� 3� ���� 1818 �. ������� � �.-��. ��������� ���� � 9 ������ 1820 �. ��� ���������� � ������� ����� �����; 9 ������ 1826 �. �� ����� � �������� ����-���������� (�. �. ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �.-��. ���������� �����», �. III, ���. 103), � � ���� ��������� ������� I, 22 ������� 1826 �., ��� �������� �����-������� � 13 ���� 1827 �. ��������� � ����������� ������ �������� ����������� ���, �� ������, 17 ������� 1828 �., ����� � �������� � ��������� � ������, ��������� ����� ��� 5 ���� 1825 �. («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1901 �., ��. II, ���. 197) �� ������ ��������� ��������� ��������� (���. 5 ������� 1802� ��. 21 �������� 1837); ������������, � 1831 �., �� ����� �������� �� ������ � � ����������� �������� �������-����������� ��. �. �. �������� (26 �������); � 1834 �. (9 ������) ��������� � ���������� ����������� ����������� ���������, �� ��� 23 ������� ���� �� ���� ����� � �������� � ���������� ����� �������� �� ���������� ������� (15 �������). ��� �������� � �� ���� ������ ������������ ��������� � �� ��������������� ���������� �. �. �������. ������������ �. �. �������� ��� � ������, � ����� ��������� ���� �� ���� ���������� �������� � ���������, �������� ����� ����������� �������� � ������� ������ ������ (��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �. �. �������� � „������������ ��������“ 1910, � 10, ���. 59�63 � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.», 1903, ��. I, ���. 435�436). ������������ � �. �. ���������� � �.-��. ��������� ����� ������ (� 30 ������� 1819 �. �� 21 ������ 1827 �.) ��� ������� ����, ������� ��������� �������� 1-� (���. 11 ���� 1798� ��. �� 1839), �������, �������� ������� � ������ ����������� ����� ����� ���. ��������. �� ��� ��������� ����, ��� ������ ��, ��������� �������������, ���� ������ ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� ���� �� 1923 ���», ���. 1922, ���. 79 � ��.).
� �. �. � ������������ ��������, ������� ����� ���������; � ��� ��. ����, ���. 268�269, � ����, ���. 283.
� ����������������� ����������� ������ �������-����������� ���� ���� �������� �����-������������ ���� �� ������, � ��������� �����, 29 ��� 1831 �.; � ��� �� ������ �� ������, �� ��� �� ���������� ��� ������ ���� � ��� ������� �� ������� �������� � ������� ������� �������. �� ����� ������ �. X. ���������� ����� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���������������� � �������, ������������� � ������� ��������, ����� �� ��������� ����� ����� ����� ������� ������������ ������, ���������������, ��� �������, � ���� ������� ��������� ��� ���������� � ��������� ����� ������� ��������. �� ������� ����� ���� ��������� ����� � �������� ��� � ����������� ��. �. �. ������, ������ ��� ���������� � ����� � ���������� �������� �������� ������������ �, ������, ������� �����������, ������� ���� �������� � ��� ��������� � ������� ��� �� ������� ������ ����������.64 �� ���� � ����� ���,65 ����� ���������� �������, ����������� ����������� ���� ���������. ����� � ������ ����� ������������ ��� ������, ���������� ��� ������ ���� ����� ��������������� ������ ������ �������� ���������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1896 �., � 10, ���. 85�86). ��������-���� �. �. �������, «ï¿½ �����������» ���������, ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ����������� ����� ��� ��� �������-����������� ��. �����-������������», � ����� � �������������� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ����� �� ��� ������ � ���� ������� ����������, ��� �� �� �� ���, � ���� �� ��� ��� ������� �� ����������������������, ���� ������ ����� � ������ ��������� ������ ��� ���� ���� ������� ������ � ���������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������� ����� 1831 ����» � ���������, ���. 1893 �., �. II, ���. 244). [��. ����� � ��� ����. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���» � ����. ����. ������������� ������ ��������, ��� ���. �. �. ������, �. 1933, ���. 122�123 � 263�264. � ���.] � ������� � ������ ������ ��� ��������� ����������� ��������� �������� ����� �����, �������-�������� ���� �. �. ����, ������� ��������� ���������, ������� ���� ������������ � �������, ��������, ��«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» 6 ���� 1831 �., � 125, ���. 1�2; �� �� ���������, � ������������ �������, �� ���� �� 29 ��� 1831 �., � � �. �. ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½. ������� I», �.-��. 1903, �. I, ���. 586�588.
� ���� � ������ � �������� ������ ��� ������� (��. ����, ���. 285), ��� ������� ��� � ���� � ��������� ���������� ���������� � ������������ �������� ����������� (� 24 ������� 1830 �.) �������-���������� �������-���������� ������ ����������� ������������ (���. 9 ������� 1784� ��. 31 ����� 1847); �������, ��� 23 ������� 1831 �. �� ��� ������ �� ���� ��������� �� �������. ������������ ����������� ��� (� 17 ������ 1846 �.) ������ ���������������� ������ � �������� ���������. ��� ����� ������ �������� � ������ � ��. ���������� �� 11 ���� (� 426).
� � ������� 1830 �. ������ ������������ � ������, �� ������������ ��������� � ���������, ��������, ���������, ����������, ����������� � ������������ ���������, � ������� 1831 �. � � ���������, � ����� � � ������� � �����������, � ������ � � ������������ ������� � ������� ��������, � ��� ����� ���������� � ���������, ���������, �����������, �����������, �����������, ����������, ��������� � ������������� � ��������, � �������������, ����������� � ����������� ���������. «ï¿½ ����� ������, � ����� �. �. �������� �� ���������� 6 ���� ����� � ������. � �� �������-���� � ���� �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1903 �., ��. III, ���. 559); � 16 ���� �� ��������� �����, ��� «ï¿½ ����� ����� ���� ��� ������ �������� ��� �������; ��� ������������ ������� � ������ ������ ���� ������������» (��� ��, ���. 560).
� ���������, ��� ������ ������� ����� ��������� ������: ������-����; ��� ���������� ������ ������� ����, �������� ������� ������������ �������, ���������� ����� ��� �� ���������� �������������� ������ �������, ������� � 1708 �. ������� ������ ����� ���� ����� (��� ��-������ ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½») ��������� I; ������� ����� ��� ����� ������ ���������� ��� � 1725 �.
� �� ������ � 424 � 425 ������� ������� ������� ������������ ������� �� 20 ����; �������� ��� � ���������� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �� ���� ������������ ��������� ���������, � ������������ � ������. ������ ����� ������ � ���� �� �������, ������-�� ����� ���������. �� ����� ����� �� ���� ��� ��, ��� � �����, � � ���������� �� ����� �� ����. �����, ��� �������� ���������, ��� ����� ���� �� ���� ���� �������� ������. ��� ��� ������ ��� � �� �������, ������ ��� ��� ������� �����. ������ ����� ���� � � ���� ��� ���� � ������� �� ���� ��� �� ������, � ���� ��� �� � � ������ ���. � ���������� � ���� ����� ������ ���������. �. �. ���� ��������� � ����� ����: � ��� ��������: Les absents ont toujours raison. ���� � � ���� � �� ������. �� ������ ��� � �������, �������� ��, � � ��� � ��������� �������. �� ��� ����������� ����� ���� �������� ���� � ��� �� � ��� ��� ����� �������� ��������, ���� ��� �������� ��� ��������, � �� � ������ ��� ����� �������: ������ ������ �� ��� ����, ��� �����, ��� � �� � ������ ������ ��� ���� ���� ��� �������� ������� �������. � ������ � �� �����, ��� ������ � ���� ���������. ������ ���� ������� ��� �� ������. �������� ����, ��� ������ ����� ������� ��� ����, ���������� ����� ����� ������ �����, ������� �� ������������, �� �� ��� ������� �������� �� ����� ����� � ���������� ������������ �� �����, ����� �� �� ������ �� �������; � �������, ��� ��� �� ��� ������, ����� �����, ����� �����. ������� � ������ �� ������� � � ��� ���� ������� �����, ����� �� �� ����� �� ������ ������� � ������, �� � ������. ���������� � ������� � �����. ������ �� ���� ����� �� �����: ���������� ������� ������ ��. ����� ��� �������, ��� �� ������� �� ���������. ���������� ����� �� ���� ������� ����: � ���� �� �� ��������; �� ������� ����� ������ � ����, ��� �� ������������ � ����� �������. ������ ����� �������� �� ������ �������; �� �� ��� ������: ���� ��� �� ������; ��� ���� �����, ��� ������ ����� ����� ���������, � ����� �� ���������� ���������. �������, ������� ������� ��� ��� ������ ��, ����� ��� ����� �� ����, ��� �� ������, � ������� ��������� ����� �������� � ������� �� �����, ����� ��� � ������ �� ����� ��� ��������� � ��� ������. � ����� ���� �� ���� ������ ����� � � ���� �������, �� ������ �� �� ������ � ���������� � �. ����������� ��� � ���� � ������, �� ����� �� ��� ����� ����������� �� ��� ����������, ��� �� �������� � ���������� [sic!]; ��� ��� ��������, �� ���� ������ ������, ����� ����� �� � ������� ������� � ���� �������� � ������ �������� ��������� ����, ���������� �������, ��� ����������� ��������� ���... ������� ���������� ��� �������� ��������. �� ������ ���� �������� ��� ������������� �� ������� � �� ��� ����� ����, � ��� ���� �� ���� �� ��������� � �������, �������, ������� �������! � ��� ����� ����������, � � ������ ��� �������; � ���� ������� ����� ���� �������� ��� �� ���� ���� ����� �� ��� ��������� ������������, � ����� ������ ����� ������� ���������� �������� ���� � ����� �������� ����������� ���� ���� � ������� ��� � �����������. � ����� ������� �� ����� ��� �� ���: ��� ���� � ���������� �� ��������. ������, �������� ����. ���� �� ��� ������, � ��� ��������� �������� � ���� ���� �����. ������, ���� ������ � �������. �. �������. � � ������� ��� � �� ��� �������� ������ ������������ � �����, �� ��� �� ���������, ������ �� �����������. ������ �������� [�������] ��������������� ���� ��������; �� ����� �������-�� ���� ����� � �����, ��� � �, ��� ���������� ��� �� �� �����: ���� ����� � �� ���������. ������ ���� ��� �����, ��� ������� ���, �����������, �������, ����. ���� � ��� �� ��� ���� ��� ��� ���������, � �� �������. ��� ���� ������ �������: �[����] �[��������] ���������, ��� �� ������ �������� �������. ��� � ������ � ���� ����, �� �� ������ �����������. � ������, ��� ������� ������. ��� ���� ����, ����� �� � ����? � ��� ����� �����. ������ ��� �� ���� ������, ������ ���������» (����. ���. ���������, �. II, ���. 255�257). ������ ������� �������� � ���� �������, 26 ���� (��. ����, ������ � 430).
426. ��. �. A. ����������. 11 ���� [1831 �.] (���. 25). ������� ���������� � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ��. XII, �. 1907, ���. 324�325, �� ����������, ��������������� ��. �. �. ���������� � ������������ � ������������ ������, ���� � ����������� � ������; ������ �� ����� �������� ������ �������� �������, � �������� �������: �. �. 1829; ������� ��������� � ���������� ��������-����������.
� ������ �������, � ������� �� ���������� ����������, ��. ����, � 422, �� 1 ����. ��������� ��������� �� ���� � ��� �� ����� ����, ��� ������ ������� ��� ���� ������, �11 ����, � ��������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������, �� �� ������� �� ��, ��� �� ����� ��� �����. ��������� ���� �� ������, ��� � �� ��� ����������. � �������, ��� ��������� ����� ���� ����� �� ������ � ����� � ���, ����� ������ �� �����. ������ �������, �������� ��� ��, ���� �����: �� ���� ����� �� � ���� �� ������� �����. ��������� �������� ������������ � ����� ����������� � ���������. � ��� ��� �����������», � �. �. (��. ����, ���. 276, � ����������� � ������ � 422). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��� ����. ��� �������� ����. ��� ��� ��� ����� �����. ������������ � ��������� ������� ����� �������: ���� ��� ������ ����������-�� �� 2 �� 3 ��[���], �� � ���, ������� �������������� � ����� ���� �. ��������, ����������-�� � �����» (����. ���. ���������, �. II, ���. 252).
� � ������ ������ ���������� ��. ����, � ��� ������ ������� �� 17 ����, ���. 289.
� � ������ � ����� ��. ����, ���. 24, � ������ � 425 � � ����������� � ����, ���. 282.
� ����������� ���������� ����� �������� ��������. ��� ������� ���� ����, ��. �. �. ��������-����������, ����������� 4 ���� ����������������� ����������� ������ �� ����� �������� ��. ������, 6 ����, � ������� ���������� � ����� �� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ���������� ����� ��������� («ï¿½ï¿½ï¿½. �����» 1831 �., � 128, ���. 1) �� ������ � ����� ���������� � ���������� �����. 13 ���� �� ��� ������ � ������� �������� �����.
� � ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������ ���� �������������� ��� �������», ������ �� ��������� �������������� ��������� ������� � �������� ������������: �������� � ��, ��� ������ ��� ������������ (��. ����, ���. 273�274), �� ��� �������� ������ ��� ���������������, ������� � ������� �������� ��������.
� ��������� ����� ����������� �����, �������-�������� ���� ���� ��������� ���� 1-� �� ������ ����� ������, 29 ��� 1831 �., ������ ������������ ������ ������ �� ���������� ������ ������������������; ��� ��� �������� ������� � ��������� 13 ����, �� ���� ���� ������ �� ����� ����� ����� 14 ����.
� ���� � ������ ������, ������������ �������� � � ������ � ��������, N 425, ��� ����� �� ����������� ����������, ��� �������; ����� ������� ��� � ���� � ��������� �������� ����������� �. �. ������������ (��. ����, ���. 282).
� �������� � ��������� �������� (���. 1784� ��. 1845), ���� �� ������� ������ �������, ������ ������� ����� ����� �� �������� � �� ����� ������ � ����������� ���������� ������� � ��� ������; ��. ����, ��. I � II, �� ���������, �������� �. I, ���. 7, 18, 23, 64, 88, 191�192, 194�195, 342, 384, 441, 443�444, ��� ��������� ������ ������� � ��������� � �������� � ���. ��������, ����� �� ������� � 1826 �., ����� ��������� ��� ��� ������ � ����������� �������� ����������, ��������� ��� ������ � ��������������� �� ������ � �������� �� ������ ���� 1�2 ���� 1831 �. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ������� � ��������� � ��� ������ � ����» � ����� �. �. �������� ����� � ������ 2 ����, � �� ������ ���� �����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������, � ���� ����� �������; �������� � ��� �������� � ����� � ������� �������, ��� �� �����������. ���������� � ������, � ������� ����� ���� � �������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1903 �., ��, III, ���. 558). �� �������� �� ������ �� �������, � ����������� ������������� ������, ������ ����� � ������, ��� �. �. ��������, ��� � ������, ����� � ��� ���� �������� (��. ����, ���. 294�295 � 326�327, � ����������� � ������� � 428 � 437).
� � ��������� � ��� ���������� ��. ����, ���. 251�252 � 276, � ����������� � ������� � 415 � 422.
� � �����, ������� � ��� ����� ������������� � ������, ��. ����, ���. 16, � ������ � 412 � � ����������� � ����, ���. 226. ��������� ������� �� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��� ���������» 24�26 ����� 1831 �., � ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� � ���� ���������».
� �� ������� ��������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (10 ����� 1831 �.), « ��������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» (17 �����) � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������» (17�19 �����).
� �� ������ ��������� ������� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ ����» � ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½».
� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������-������ ��������» � ��������� ������� ������� �. ������, «The Grey Brother» (��. Ballads and lyrical pieces by Walter Scott, Esq., fourth edition. Edinburgh: Printed by James Ballantyne and ��, 1812, pp. 64�70, ���: The Poetical Works of sir Walter Scott, Bart. 1822, Edinburgh: Printed for A. Constable a. ��., vol. III, pp. 193�201). ������� ���� ���������� ��� ������������ ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (��. ��������� �. �. ����������, ���. X, ��� ���. �. �. ��������, C.-��. 1901, ���. 272�274, ��� �������� �� ��������). ������������ �������� �������� ���������� � ���������� ����������� �. ���������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��������� ���������� �� �������� � ���������� ������», ������, 1903, ���. 52). ������ ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� �� ����� (����� Pilgrim ����������� � ���� ������� �������). ������� �� �������� � ���� � �. ������ �������� ������� «The Palmer» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»), ���, ����� ����, ����� ���������� ������� �������� ��������. «The Grey Brother» ��������� ��� ������� � «a fragment», � ������ ���� � ��������������� ������� �� ����������� � ��� ������ �. ������. ��������� ����� ���������� ��� �� ���������� ���� ������ ������ �«it was the authors intention to have completed the end» (��������� �. �. ���������).
� ������ ������������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ��� ����», ���������� 29 ��� �11 ����.
� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������» � ������, �� ������, ������������ ��������� ��� � 1816 �.
� �� ������ �����«ï¿½ï¿½ï¿½ ��, ��� ����� ��� ���������» � �. �. ��������� ����� ���������� � ������ ��� ����: «ï¿½ï¿½, ���������, ������� ��������. ������ ����� ���, ��� ������ ������ ������� � ����� ��������� � �������� �����. ������ ���-������: ��� � ��� ���� ����-������ ������������ �� ����, ��� � ��� �������� � ������� � ������. ��� ������? ��-�� � ���� ������ �����, ����� �� ���� ���. � ������ ��� ����� ��������, � �� ��� ��� ���!» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1900 �., ��. I, ���. 361; ����� ���������� ��. � ���. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. �. ���������� � �. �. ���������», �. 1895, ���. 255�256).
� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������» ����������, �������������, ��������� � 1831 �., � ����������, � ���� ������, � ����������, � ���. �. �. ��������.
� «ï¿½ ����� �����» � �� ���� � ����������.
� ������� � ���� ��������� ���������, ���� ��. ����� ����������.
� �������� ��������� � ���������, ����� ������������, ������ ��. �. A. ����������. ������, �� ��������, � ������� ���� ��� � ��� ������������ (��. ������������ �. �. ���� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1870 �., �. I, ���. 234 [� ��������� ������� ������������ �. �. ����, ��� ���. �. �. �����������, �. 1929, ���. 60. � ���.]; ������ ��. �. �. ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1896 �., � 8, ���. 417, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������, ���������� �. �. ����������», ��� ���. �. �. �����������, �. 1925, ���. 53); ����� ������� (� ���� ��������� �������, �� ������ �. �. ��������, �. �. ��������� ������� ���������������� ������� � �. ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���. 326) �� �� ����� ��� ��� ������� �� ����� ����������; ����������� ���� �1826 �., ����� ���� ��� � ������������; ��������, ��� �� ��� ������� ���� �������. �� �������� � ��������� � ����� ��� 1827 �. ������ �� ������ ����� ����������, �� ��� � ����� ���� ���������� �� ������; ���, 24 ������, � ���� ������ ������� ������ �. �. ���������� � ��������� ���������� (������������ ������� ���������), �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� �������...»), � � ������ ����� ����������, ��������, ����� ��, � ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����» (��. �. �. ������������, «ï¿½ï¿½ ��������� �������», ���. 1916, ���. 3 � 11, � ��� �� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �������» � � ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XXVIII,
���. 1917, ���. 1�4, �� ��������. ������, 13 ������� 1827 �., �. �. ��������� ������ �. �. ��������� �� ���������� � ������: «ï¿½ï¿½, �� �����������, ���� ��������; ���� ����� ��������� ���������, ���������� ������� ������������� ����������, � ����������, �������, ������� � ��.; ��������� ��������� � ���: ���� �� �����������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ���������», �.-��. 1866, ���. 430, � ������� � ���� ����). � � ��������� ���� ������ ��� ������� ����������� ��������� ���������� (��� ��, ���. 432, 437, 439); � ����� ��, ��������� ���������, �� ����� ������ � ���������� ��������. � �� ��� �������� ��, ����� ����������� ���, ��������� �. �. ����������, ���� �������, � � ������ ��. ���������� 2 ��� 1830 �. �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� ��������� � ���� ��������? � ������ � �� �������; �� ������� ��� �� �����: ��� ����� ����� ������, � ������ �� ������ ����������» (��. ����, �. II, ���. 87); ����� �� ������� ��� ����������, �� ��, ���� �� ��������, ���������� �������� � ��� ������� (�� ���, � ���������, �� ��������), �� ������� ��������� ���������� 3 ����� ��������� �������, � ���� ����������� �������, ����������� ��� ��������� � ��������, ���, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �� �������� � ������� ���������», �. �. ������� ������ � ��� ������, ������� �� ������, � ��������, ���� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ������ ����» (��. ����, ���. 215, � ����������� � ������ � 407). �������� � ���������� ���� � ������� ���������� (�� �� ��� ��������� �� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» 1833�1834 ��.) � ��������� ��������, ��� ���� �� �� �� ���� �� �������� � ������� ����� �������� ����� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XXV � XXVII, ���. 094), ��� ����� ������ �� ���������� ���� ����� �����������; � ��� ������������� ���������� � ������ �������, ��� ����� �� ����� � ��� �� ���� ������ ����������� �� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ��. XVII. �. 1914, pass.). ����� �� ����� ����������� ������ � �������� ���� ������ ��� ���� ������� �����, � �� ������� ������� �������� ������ ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ���-�� ���������? � ������� ��, ������ �������», � ������ � ������� ����������: � «ï¿½ï¿½ �� ����; �� ��� ���������� �������, � ��� ����� ��������. �������� �� ������������ ������ ������, �� ����� �������� ��������� ������ �� �������, �� �� ������� � ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����!» ����� ��������� � ��� ����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XXV � XXVII, ���. 40); � ��� �� ��������������� � �. �. ������ (��. �. �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� � ������� �������», ���. �. �. �������, �.-��. 1863, ���. 33�34), � ��������� � ����� ��������� ������ � �. �. �������, � ��������� ������� ������� [��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. �. �����», �. III, ���. 1901, ���. 259 ������ ���������; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ��� ���. �. �. �������������, �. II, ���. 347, � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ���. VI, ���. 21. � ���.]. �������� ������������, ���, ����������� ����������, ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XXV � XXVII, ���. 333). � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������� ��������, ��� ������ �����, � ������� ����� ���������� ������� ������, ���� ���������, ������� ��� ������ � ����������� �������������» � ������ ������� �. �. ������ �. �. ��������� �� ������ ������ ����� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1896 �., � 8, ���. 417). ��������� �� �������� ��������� �������� ���������� � ��������. �. �. �����������, ���������� �� �����
1846 �., ��� ��������� ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� � ��������� ������������� �������, � ����� ���� ������� �������� � ��� � � ��������. ��� ���� ����� ������, ������ ����������� ����� � �����������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �����.» 1888 �., � 10, ���. 126). ���� �� ��� �� ������ ��� ������������� ������ ���. ��������� �� ��� ������, �. �. ������ ����� ����� ������ �. �. ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����� ���������, �������� ��������� � �����������; ��� ������ ����� ���������� �����, ������ ��������. �������, �� � ��� �� ��������, �. �. �������� ����� � �������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1896 �., ��. I, ���. 372�373; ��. «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1868 �., ��. 440). ������� � ����� 1850 �. ����� ����������: «ï¿½ �������� ��������� ���������� ���� ������� ���-�� � ���� ����������. �� ��� �� ��� ����������. ������, ������ �� �����. ��� ��� ��� ��� ��������� � ���������� � ��������� ����� ����������» (���������, �. III, �.-��. 1885, ���. 659). �� ����� ���� ������� ������ ����� ��� ��� ������. ����� � ����� ������, ��. �. �. ���������, � �� ������ � ���. ���������, ����������� �����, �. �. ��������� ���������� ��� 1 �������� 1851 ����, 70 ��� �� ���� («ï¿½ï¿½ï¿½ ����.» 1851 �., � 9, ������. ��������, ���. 71). � ������ �� ��. � ������� �. �. �������� (� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �. �. ��������», �. III, ���. 700�701, 709) � �. �. ������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ��. XVIII, ���. 32�33 � 34).
� ����� ���������� � ��������� �. �. ���������� � ���� ������������ �� ��� ������� �����, � ���������� ��������� ���������� (��� 1767� ��. 1802); ��� �������� 5 ����� 1802 �. � � ���� ���� �������� ������� �����������, � ����� ������ ��������� ������� ����������� ���� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1874 �., � 9, ���. 53). 30 ������� 1821 �. ��� ���� ��������� ��������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������», ��. I, ���. 117), �� ���������� ������, �������, �� �����; � ���� ��� ���������� � ������ ������� � ������������� � ������ �������� ��� ������ («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.» 1874 �., � 10, ���. 239, 268; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ����������», ���. VI, ���. 36 � ��.; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� � ���������», pass.; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1895 �., ��. I, ���. 107). ����� ��� �� �����, ���� ��� ������ 1819 �. ���� ����� � �������������� ����� �� � ���������; ����� ��� ������������� � 1831 �., �� � �� ���� ��� ��� ���������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», �. I, �. 1904, ���. 30, 233; «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XV, ���. 82); �������, ��������� ��������� �������������� ����� ���� � �����, � ��������� ��� � ��� � ��������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1902 �., ��. II, ���. 118; ������ ��� �� �����������). � 1842 �., ������, � ��� ��� ����� � ������ �����, ����� ����������� ��������, � � ���. �. �. �������� ������ �� ����� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������� ����� ��� ���������� � ����� �����, �� ��� �� �������. � ������� ���������� [����� �����] ��� ������� ��������, ��� ����� �� ��������: ������� � ���, �� �������� ��� � ��� ������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XIX � XX, ���. 112). ����� ������� ���������� ��������� � �. �. ���������� ������ ������������ ���� (��� ��, ���. XXV � XXVII, ���. 044), ������� ������ ��������� � ����� ���������� ������ ������������, ��� ����� �� ����� ��� � ���� 1834 �. � �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» (17 �������� 1836 �. �� ��� � ��� �� �������� � ������� ���� � ��� ��, ���. XXIX � XXX, ���. 33); ����� �� �������� �� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ���������� �� � �� ������, ��������, � ����� 1827 ���� (��. �. �. ������������, «ï¿½ï¿½ ��������� �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���������» 1916 �., �������, �� �������, � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��� ������.», ���. XXVIII, ���. 1�4). �� ��������� �� ����, ��. �. �. ����������, �������� � �. �. ���������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �������������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��. ����������», �. VI, ���. 102), � �� ������ ��. �. �. ����������, ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1901 �., ��. I, ���. 472), ����, �� ��������� �. �. ���������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.» 1895 �., ��. II, ���. 325 [��. �. �. ��������, �������, ���. �. �. �����������, �. 1929 �., ���. 190. ���.] � ���������� ���������� («ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ����.», 1888 �., � 6, ���. 610). � ������ ����� ������, ������� ����������� ��� ��� ����� ������������, ��� ������ ���������� ����, � ������� ��������������� ����������� ������ ������������.
� A horse, a horse! my Kingdom for a horse! � ��������� ����� ������ ������� III � �������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ III», � 4-� ����� V ����. ����������� �������� ���� � �������� ������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����! ������� ��� �� ����!» ������� ��� �����, ������ ���� � ���� ������ �. �. ���������� � �������� ���� � ������������� ����������, ����������� �� ����� ����������, �������, ��������� �������, ��� ��� ��� ������� ����� ��� ���� ���������� � � 2 «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», �� 6 ������ 1831 �.; �������� �� ���� ���� ������:
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����»
����������� ����� ���������� ����������.
� horse! � horse! my Kingdom for a horse!
Shakespeare (Life and death of King Richard III)
��� ������ ����, ��� ������ ����!
����� ������� ����� �����
� ����� ����, � ������ ����,
� ������������� �����.
�����, �������� ������,
����� �� ������� ���� ����,
� ������ ���� ����� �����
���� � ������ ����� ������.
� �������� ������ �����,
�� �������, �� ����� �,
�� �� �����, �� � �������,
��� ����� � ������� ���, � �����.
������ ��� ��� � ��� ����,
� ��������, ������ � ����,
� ���� �������� � ��� ����:
�������� ����� � ��� �����...
� �. �., ��� 15 �����.
�� ��� ������ ������� ��. ��������� ������� ��� �� ������:�«ï¿½ï¿½ ��������� �� �������� ���, � � ����� ���� ������� ����� ���������. ������ ��� ����� � ���� �� ������� �����. ������ ���������� � ��������, �������-�� �� ���� ������. � � ����� ���, ��� ��������� ����� ��������, �� �� ��� ����, ��� �� �������� � ����������.
��, �������, ����� �����. ����� ��� ����-������ ��������, ���� � ������ � ������������� �����. ��������� ������ � ���������. �����, �� ���������� � ���������� � ��� �� ������ ���� ����� ����������� �������N � ����� ������ �� ���������� ����� �� ����: ����������� � �������, �� ���� ��� � ��� ������. ��������� � ����� ���� � ���������; ���� � ��� �� �������� �������� �� ������� ��������������� ���. ����� ������ ������ ���� � ������������ ������. ������ ��� ������ �� ��������. �����-�� �� � ������ �������� ��������, ������������ � ������? ������, ��� �������. ����������� �� �������� �������� �������� �� ���� ���������� ����� ����������. ����������� ������, ��� ��� �� ����� ��������. �����-�� � ���� ����� �������. ����� ������ � ������, ������� ��� ��������� ������ ����� � ����. � � ������������� ����� ���� � �������. ����� ���� � �����» (����. ���. ���������, �. II, ���. 254).
������
62 �� ������ ���� ������� � �������� ������� ��. ������ �. �. ������� «ï¿½ï¿½ï¿½-����������� ������� �������» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» 1914 �. ������
63 ��. ����� �. �. �������� � H. �. ���������� � ����, �. II, ���. 124.
64 ��� ���������� ������� ������ � ������������ �� ���� ������������ ��������� ������� I ��������� ������� � ��������������� ����� � ���, ��� ����� �� ��������� ������� ������� ������ (��., ��������, ������� �. �. �������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ���.», 1885 �., ��. I, ���. 492, ��� �. �. ��������� � ��� ��, 1883 �., ��. III, ���. 130; ���. �. �������� � ��� �� 1871 �., ��. I, ��. 0289�0293; �. �. �������� � ��� ��, 1874, ��. I, ��. 759, � ��.).
65 ������ ���� ����� ���� 46 ���.